What is the translation of " WOULD ANSWER " in Czech?

• odpoví
• to zvedne
• odpověděl
• odpovím
• odpovídala
• by byla odpověď

Examples of using Would answer in English and their translations into Czech

He would answer now!
On odpoví hned!

If you did, I would answer.
Ale já odpovím, když se zeptáš.

I would answer that.
Já bych to vzal.

Or that my husband would answer?
Nebo že by se ozval můj manžel?

And I would answer back, in God's place.
A já mu odpověděl, místo Boha.

I was hoping Vanessa would answer.
Doufal jsem, že otevře Vanessa.

That would answer a lot of questions.
To vysvětluje spoustu nejasností.

I didn't think anyone would answer.
Netušila jsem, že to někdo zvedne.

Chayo. I would answer that if I were you.
Být tebou, tak odpovím. Chayo.

I was wondering if anyone would answer.
Zajímalo mě, jestli to někdo zvedne.

But I doubt I would answer any of them.
Ale pochybuji, že vám na ně odpovím.

Oh, hi, I didn't think anyone would answer.
Ahoj, netušila jsem, že to někdo zvedne.

Somebody who would answer the phone when she calls.
Někoho kdo odpoví, když mu volá.

They wanted to make sure if they called, Andrei would answer.
Chtějí se ujistit, že když zavolají, Andrej to vezme.

These ladies would answer"beer.
Tyto dámy by odpověděly pivo téměř na vše.

I would call you, only I'm afraid Hugo would answer.
Zavolal bych ti, ale bojím se, že by to zvednul Hugo.

And I would answer, Because he ignores me.
A já bych odpověděla: Protože mě ignoruje.

You promised that Diana would answer our questions.
Slíbil jste, že nám Diana odpoví na otázky.

Anybody would answer you. That's only common politeness.
Odpoví vám každý, je to jen zdvořilost.

Only an impertinent woman would answer such a question.
Jen drzá žena by odpověděla na takovou otázku.

And I would answer, and we would talk.
A já bych odpověděl a povídali bychom si.

I was hoping one of my ships would answer my distress call.
Doufala jsem, že nějaká moje loď odpoví na nouzové volání.

It would answer a few outstanding questions about that Barrett debacle.
Vysvětlilo by to pár věcí ohledně toho debaklu s Barrettem.

I didn't think more than one person would answer the ad.
Nemyslel jsem si, že víc než jedna osoba odpoví na ten inzerát.

How he got that would answer your question, emily.
Odkud, to by byla odpověď na tvou otázku, Emily.

We knocked on all the windows and doors hoping that someone would answer.
Klepali jsme na všechna okna a dveře doufaje, že někdo odpoví.

But then who would answer the phones in the production office?
Ale kdo pak budem zvedat telefony v kanceláři produkce?

But he wasn't any help. I was hoping your dad would answer some questions.
Doufal jsem, že mi tvůj táta odpoví na pár otázek, ale ne.

Polo would answer with his name, so we would always know where he was.
Polo odpoví svým jménem, takže vždycky budeme vědět, kde je.

I was hoping one of my ships would answer my distress call.
Na mé volání o pomoc. Doufala jsem, že jedna z mých lodí odpoví.