What is the translation of " WOULD INTERRUPT " in Hungarian?

• megszakítaná
• félbeszakítják
• megszakítja

Examples of using Would interrupt in English and their translations into Hungarian

You would interrupt my meditation?
Ön megszakítja én gondolataim?

She was always afraid she would interrupt him or bother him.
Folyton attól tartottam, hogy zavarjuk és feltartjuk őt.

The device cannot be dependent on sun or wind or other variables that would interrupt service.
A készülék nem függ a napsugárzástól vagy a széltől vagy egyéb más változóktól, amelyek megzavarnák az üzemelése során.

Even if it would interrupt your writing.
Még ha megzavarom irodalmi munkádat is.

I walked in on them in the kitchen, it was just a look like, I would interrupted something.
Mentem be őket a konyha, ez csak egy néz, én megszakadt valami.

I guess it would interrupt their praying.
Gondolom, itt Isten félbeszakította imádságát.

When something like that came, we would walk in to him immediately, we would interrupt whatever he was doing.
Ha ilyen fontos hír érkezett, azonnal odamentünk hozzá, azonnal félbeszakítva, akármit is csinált éppen.

At midnight he would interrupt his work and prepare the food for his dog Blondi.
Éjfélkor megszakította munkáját, hogy elkészítse kutyájának, Blondinak az ételét.

She cleaned and scrubbed all day so that nothing would interrupt her tender rendezvous.
Egész nap takarított és sikált, hogy nehogy bármi megzavarja érzéki randevúit.

He would interrupt a serious conference with his apostles to fraternize with an intruding child.
Hajlandó volt megszakítani az apostolaival folytatott komoly tanácskozást, hogy barátkozzon a közéjük keveredett gyermekkel.

Certain church members would interrupt the service to call meetings.
Egyes gyülekezeti tagok akár az istentiszteletet is félbeszakították volna egy azonnali megbeszélés érdekében.

We do not allow speaking in tongues loudly during services because we do not believe the Holy Spirit would interrupt Himself.
Az istentiszteletek során nem engedélyezzük a hangosan való nyelveken szólást vagy próféciát, mert hisszük, hogy a Szentlélek nem vág a saját szavába.

I didn't do the kind of things that would interrupt the relationship or the building of the relationship.
Nem akartam olyan tenni ami megzavarhatná a kapcsolatunkat vagy a kapcsolatunk épülését.

We do not allow speaking in tongues loudly during the service, nor prophecy while Bible study is in progress because we do not believe the Holy Spirit would interrupt Himself.
Az istentiszteletek során nem engedélyezzük a hangosan való nyelveken szólást vagy próféciát, mert hisszük, hogy a Szentlélek nem vág a saját szavába.

Whenever he heard people talking about Gutei's teachings, he would interrupt the discussion and raise his finger.
Amikor Gutei tanításairól hallott, megszakította a beszélgetést és felemelte egyik ujját.

Cause then I would interrupt the party, and your mom would think you're getting started on those three kids with a cabdriver.
Mert akkor félbeszakítanám a partit, és az anyja azt hinné, hogy ezzel a taxissal akar családot alapítani.

When things would start to get heated, his wife would interrupt and ask him if he was experiencing any symptoms.
Amikor a dolgok elkezdenek felmelegedni, a felesége megszakítaná, és megkérdezi tőle, hogy tapasztalt-e valamilyen tünetet.

We do not allow speaking in tongues loudly during services or prophecy while a Bible study is in progress because we do not believe that the Holy Spirit would interrupt Himself.
Az istentiszteletek során nem engedélyezzük a hangosan való nyelveken szólást vagy próféciát, mert hisszük, hogy a Szentlélek nem vág a saját szavába.

Throughout the class sessions he would interrupt with some voiced concerns about passing his citizenship examination.
Az egész osztály ülés akart szakítani néhány aggodalmát fejezte ki a polgárság körül vizsga letétele.

We could be drinking lemonade in the shade of an apple tree in the summertime, and Uncle Alex would interrupt the conversation to say,'If this isn't nice, what is?'.
Amikor egy nyári napon limonádét szürcsöltünk egy almafa árnyékában, Alex bácsikám e szavakkal szakította félbe a beszélgetést:"Nem tudom, mi volna csodálatos, ha ez nem az?".

Without a killswitch would interrupt VPNThe connection could otherwise leak sensitive data and compromise the user's IP address.
Gyilkos kapcsoló nélkül megszakadna VPNA kapcsolat egyébként érzékeny adatokat szivárogtathat fel, és veszélyeztetheti a felhasználó IP-címét.

We do not allow speaking in tongues during services at high or no prophecy when a Bible study is in progress and this, because we do not believe that the Holy Spirit would interrupt himself.
Az istentiszteletek során nem engedélyezzük a hangosan való nyelveken szólást vagy próféciát, mert hisszük, hogy a Szentlélek nem vág a saját szavába.

She designed Priority Displays that would interrupt astronaut's regularly scheduled tasks to warn them of emergencies.
Megtervezte a prioritásjelzőt, amely félbeszakítja az űrhajósok szokásos feladatait, ha vészhelyzetre kell figyelmeztetnie.

We do not allow speaking in tongues or prophecy to be spoken out loudly for others to hear while a Bible study is in progress because we do not believe that the Holy Spirit would interrupt Himself.
Az istentiszteletek során nem engedélyezzük a hangosan való nyelveken szólást vagy próféciát, mert hisszük, hogy a Szentlélek nem vág a saját szavába.

You cannot watch TV Channels while receiving a Multicast download as this would interrupt the download(nor tune the DVB card to another transponder than our data transponder).
Címcsoportos letöltés közben nem lehet TV csatornát nézni, mivel ez megszakítja a letöltést és a DVB kártyát más transzponderre állítaná be.

Your PC has to be switched on at the time the download is scheduled for and you should not watch TV on your PC or use the DVB card for anything else while the download is being transmitted, since this would interrupt the download.
Amikor a kért anyag letöltésre kerül a PC bekapcsolt állapotban kell legyen, valamint ezalatt az idõ alatt nem lehet TV-t nézni, illetve a DVB kártyát nem lehet másra használni, mivel ez megszakítja a letöltést.

When the"leading" 68000 encountered a bad memory access, extra hardware would interrupt the"main" 68000 to prevent it from also encountering the bad memory access.
Mikor a"vezető" 68000 hibás memóriahozzáféréssel találkozott, egy külön hardver megszakította a"fő" 68000 futását, megakadályozva ezzel, hogy az a memóriahibával találkozzon.

Just like if you're a white person and another white person makes a racist comment, you would hope, I hope, that white people would interrupt that racist enactment by a fellow white person.
Mint amikor egy fehér ember a jelenlétükben valami rasszista megjegyzést tesz, remélem, hogy fehérként félbeszakítják társuk rasszista megnyilvánulását.

If you found a negative person or anything that you thought would interrupt the flow of purity of love, you might even stop and work with that one silently until you got results.
Ha egy negatív személyt vagy bármi olyat találtatok, amiről azt gondoltátok, hogy megszakítaná a szeretet tisztaságának az áramlását, akkor még meg is állhattatok és csendesen dolgozhattatok azzal az eggyel, amíg eredményt nem értetek volna el.

Franchet d'Espèrey“may not permit either an armistice, or the cessation of arms, which would interrupt the ongoing operations, but is willing to receive the legally authorized delegates of the Bulgarian government”.
Franchet d'Espèrey„sem fegyverszünethez, sem fegyvernyugváshoz, amely megszakítaná a folyamatban levő hadműveleteket, nem járulhat hozzá, hajlandó azonban a bolgár kormány szabályosan meghatalmazott küldötteit fogadni”.