What is the translation of " YOU DIDN'T GO " in Hungarian?

• nem mentél
• nem jártál
• nem jöttél
• nem mennél
• nem mentetek el
• se mentél
• nem ment
• nem járt
• nem mész
• nem megy

Examples of using You didn't go in English and their translations into Hungarian

You didn't go there,?
Ugye, nem jártál ott?

It's a good thing you didn't go to Tom's party.
Jó, hogy nem mentél Tom bulijára.

You didn't go to school?
Nem jártál iskolába?

Are you saying you didn't go to Yale?
Azt mondod, nem jártál a Yale-re?

So you didn't go to college?
Tehát nem járt főiskolára?

I would much rather you didn't go to the city.
Jobb szeretném, ha nem mennél a városba.

You didn't go to harvard.
Soha nem jártál a Hardvard-ra.

It would be career suicide if you didn't go.
Az karrier-gyilkosság lenne, ha nem mennél.

You didn't go to the hospital?
Nem mentetek el a kórházba?

During the funeral ceremony, you didn't go in?
A gyászszertartás alatt miért nem jöttél be?

You didn't go to college, right?
Nem jártál főiskolára, igaz?

Isn't that why you didn't go to Regina's party?
Nem emiatt nem jöttél Regina bulijába?

You didn't go to Osaka in November 2003?
Nem járt Osakában 2003 novemberében?

Was it because of Shingo that you didn't go to Canada?
Shingo volt az oka, hogy nem mentél Kanadába?

I knew you didn't go to Princeton.
Tudtam, hogy nem jártál a Princetonra.

Well well well… it's a good thing you didn't go to Vietnam.
Lám lám… jobb is hogy nem mentél Vietnámba.

So you didn't go to St Ninian's beach?
Tehát nem jártál a St. Ninian parton?

But you know, I think it would be better if you didn't go in there alone.
Viszont, szerintem jobb lenne, ha nem mennél oda egyedül.

You didn't go to Rome with me, did you?.
Nem jöttél velem Rómába, igaz?

Please tell me that you didn't go to some hotel or something.
Kérlek, mondd, hogy nem mentetek el valami hotelbe vagy ilyen helyre.

You didn't go to Ripley Heath, did you?.
Nem jártál a Ripley Heath-be, ugye?

Aren't you glad you didn't go to that bullshit basketball game?
Hát nem vagy boldog, hogy nem mentél arra a ritka szar kosárlabda meccsre?

You didn't go in to see the doctor, did you?.
Nem mentél fel az orvoshoz, ugye?

I mean, you didn't go home with her, did you?.
Mármint nem mentél vele haza, ugye?

If you didn't go into the water, how did your watch get wet?
De ha nem ment vízbe, hogy lett vizes az órája?

When you didn't go abroad, I took that to mean you would live quietly.
Ha nem mész külföldre, húzd meg magad csendesen.

You didn't go back to the party, and you didn't wait outside for Blaire?
Nem mentél vissza a partira, és nem vártál Blaire-re?

You sure you didn't go back to Samantha's house, at, uh, say around 2:00, 3:00?
Biztosan nem mentél vissza Samantha házához, mondjuk 2 és 3 körül?

You didn't go to Judge Warner's courtroom, you were with some woman fighting on Chalmers.
Nem ment Warner bíróhoz. Valami nővel veszekedett a Chalmers-ben.

If you didn't go to Woocheon University you could have ended up at Jahcheon University.
Ha nem ment volna a Woocheon Egyetemre, a Jahcheon Egyetemen is végezhette volna.