What is the translation of " BACK IN THE FIELD " in Indonesian?

• kembali ke lapangan
• ke belakang di bidang
• kembali ke bidang

Examples of using Back in the field in English and their translations into Indonesian

Back in the field.
Kembali ke lapangan.

I need Rudy back in the field.
Aku butuh Rudy kembali ke lapangan.

Bauer illegally shoots a suspect and now you're going to let him back in the field.
Bauer ilegal tunas tersangka dan sekarang kau akan membiarkan dia kembali di lapangan.

I'm back in the field.
Aku kembali ke lapangan.

This feels good, being back in the field.
Rasanya luar biasa, kembali ke lapangan.

He's back in the field there a bit.
Dia kembai ke lapangan.

I'm not going back in the field.
Aku tidak akan kembali ke lapangan.

I'm assisting Gareth Mallory in the transition, and then I will be back in the field.
Aku membantu Gareth Mallory dalam transisi lalu aku akan kembali ke lapangan.

Will you be back in the field?
Apakah Anda akan kembali ke bidang itu?

Not that I'm not grateful for the opportunity, sir… but this seems like a very important detail for my first day back in the field.
Bukannya aku tak berterima kasih atas kesempatannya, pak Tapi ini sepertinya rincian penting untuk hari pertamaku kembali ke lapangan.

It feels good to be back in the field.
Rasanya baik untuk bisa kembali di lapangan.

Though grateful to be back in the field, they prayed for a situation where they could be more useful.
Meskipun mereka bersyukur bisa kembali ke ladang, mereka berdoa untuk situasi dimana mereka dapat lebih berguna.

This feels good, being back in the field.
Rasanya menyenangkan bisa kembali ke lapangan.

I know we joke about it, but I am always this close to begging you to stop training our people and get your ass back in the field.
Aku tahu kita bercanda tentang itu, tapi aku selalu ini dekat untuk memohon mu Untuk berhenti latihan orang kita dan dapatkan bokong mu kembali ke lapangan.

We hope to see him back in the field with all his powers.
Kami berharap untuk melihat dia kembali di lapangan dengan semua kekuatannya.

I feel bad enough you're already back in the field.
Kurasa cukup buruk kau sudah kembali lagi di lapangan.

From there on, it was no looking back in the field of cell phones and offered ascent to different gadgets, for example, Android, Blackberry based phones.
Dari sana, tidak ada yang melihat ke belakang di bidang ponsel dan menawarkan pendakian ke gadget yang berbeda, misalnya, Android, ponsel berbasis Blackberry.

Bondi beach a good way back in the field.
Bondi Beach cara yang baik kembali ke lapangan.

Yes, Cooper. Not that I'm not grateful for the opportunity, sir… but this seems like a very important detail for my first day back in the field.
Ya, Cooper. Bukannya aku tidak bersyukur untuk kesempatan ini, Pak Tapi aku butuh sesuatu yang detil Sebelum aku kembali ke lapangan.

If you do anything positive you are back in the field of habits.
Jika Anda melakukan sesuatu yang positif Anda kembali pada lapang kebiasaan-kebiasaan.

From there, he did not turn back in the field of cell phones and offered the promotion to different devices, for example, Android, Blackberry-based phones.
Dari sana, tidak ada yang melihat ke belakang di bidang ponsel dan menawarkan pendakian ke berbagai gadget, misalnya, Android, ponsel berbasis Blackberry.

I'm free if you want me back in the field.
Aku bebas jika kau menyuruhku kembali ke lapangan.

In a few weeks I will be back in the field," he told Sky Italia.
Dalam beberapa minggu aku akan kembali di lapangan, katanya kepada Sky Italia.

It will be really good in developed countries but in developing countries, it will not be that many advances because the countries are way back in the field of science and technology.
Ini akan sangat bagus di negara maju tapi di negara-negara berkembang tidak akan banyak kemajuan karena negara-negara ini kembali ke bidang sains dan teknologi.

And just like that, boom, I was back in the field.
Dan begitu saja, bum, aku kembali ke lapangan.

No, you cannot put Chuck back in the field.
Tidak, Anda tidak dapat menempatkan Chuck kembali di lapangan.

You still didn't tell him you're back in the field?
Kau masih belum memberi tahu dia bahwa kau kembali ke lapangan?

If you do anything positive you are back in the field of habits.
Jika anda melakukan sesuatu yang positif maka anda kembali ke dalam lapangan dari kebiasaan.

UNDSS is continuing to monitor the situation closely to ensure all affected UN staff are back in the field as soon as possible,” she said.
UNDSS terus memantau situasi ini dengan ketat untuk memastikan semua staf PBB yang terkena dampak kembali ke lapangan sesegera mungkin, kata Rolle.