What is the translation of " BACK IN THE FIELD " in Swedish?

• tillbaka på fältet
• på fältet igen
• bak i fältet

Examples of using Back in the field in English and their translations into Swedish

Put me back in the field.
Ta ut mig i fält igen.

Joanne agreed to let you go back in the field.
Joanne låter dig jobba ute på fältet igen.

I'm back in the field.
Jag är tillbaka på fältet.

I'm ready to get back in the field.
Jag är redo att komma tillbaka i fältet.

Flowers back in the field, where he was serious, brave battle.
Blommor bak i fältet, där han var allvarlig, modiga kamp.

I'm not going back in the field.
Jag vill inte ut på fältet igen.

I could have a little more protection. Figured if I was gonna be back in the field.
Tänkte att om jag skulle vara tillbaka på fältet.

I was back in the field.
Jag var tillbaka i området.

Ah, feels so good to be back in the field.
Det känns bra att vara ute på fältet igen.

Being back in the field.
Att vara ute på fältet igen.

This feels good, being back in the field.
Det här känns bra. Att vara ute på fältet igen.

this seems like a very important detail for my first day back in the field.
det är ett stort uppdrag för min första dag tillbaka på fältet.

Feels good to be back in the field.
Det känns bra att vara tillbaka på fältet.

Since he started far back in the field due to the retirement, he had to deal with mud,
Eftersom Pontus nu startade långt bak i fältet fick han tackla lera,

You ready to get back in the field?
Är du redo att komma tillbaka till fältet?

who started further back in the field, this meant bigger challenges.
som startade längre bak i fältet, innebar det stora utmaningar.

Before Bobbi gets back in the field.
Det måste jag, innan Bobbi är ute på fältet igen.

We will get you back in the field soon. Thank you, Lydia.
Tack, Lydia. Du kommer snart vara tillbaka på fältet.

Figured if I was gonna be back in the field.
Tänkte att om jag skulle vara tillbaka på fältet.

About when I might be back in the field? Hey, have you had a chance to talk to Joanne?
Att prata med Joanne om när jag kan vara ute på fältet igen?

Even if you start further back in the field is.
Även om du börjar längre bak i fältet är.

Figured if I was gonna be back in the field I could have a little more protection.
Om jag ska tillbaka på fältet, kan jag behöva lite skydd.

Any signs of anxiety getting back in the field?
Några tecken på ångest efter att ha återgått i fälttjänst?

He's gonna go way back in the field on that one.
Han kommer att hamna långt bak i fältet.

You're not seriously considering putting that man back in the field?
Du tänker väl inte släppa ut honom på fältet igen?

Unless you came to tell me I'm back in the field, I don't have an answer for you.
Bäst du kommit hit för att säga att jag är tillbaks på fältet.

Have you had a chance to talk to Joanne about when I might be back in the field?
Att prata med Joanne om när jag kan vara ute på fältet igen?

Thank you, Lydia. We will get you back in the field soon.
Tack, Lydia. Du kommer snart vara tillbaka på fältet.

then I will be back in the field.
sen är jag tillbaka på fältet.

I'm assisting Gareth Mallory in the transition, and then I will be back in the field.
Och då jag kommer att vara tillbacks i fältet. Jag hjälper Gareth Mallory i övergången.