What is the translation of " CANNOT BE EXERCISED " in Indonesian?

• tidak dapat dieksekusi
• tidak dapat dilaksanakan
• tidak dapat dilakukan
• tidak bisa dilakukan

Examples of using Cannot be exercised in English and their translations into Indonesian

Lean leadership cannot be exercised from a distance.
Kepemimpinan alkitabiah tidak dapat dilakukan dari jarak jauh.

And an ability to dispose of the transferred asset has little practical effect if it cannot be exercised freely.
Dan( b) kemampuan untuk melepaskan aset yang ditransfer memiliki dampak praktis yang kecil jika kemampuan tersebut tidak dapat dilaksanakan secara bebas.

The European style option cannot be exercised until the expiration date.
Pilihan gaya Eropa tidak bisa dilakukan sampai tanggal kedaluwarsa.

Aristotle remarks that courage is the most important of virtues because without it the others cannot be exercised.
Beberapa abad yang lalu Aristoteles memperjelas bahwa keberanian adalah yang terpenting dari semua kebajikan karena tanpanya kita tidak bisa mempraktikkan yang lainnya.

Once a quote has been discarded, it cannot be exercised even if it has not expired yet.
Setelah kutipan dibatalkan, kutipan tidak dapat dikonfirmasi walaupun belum kadaluwarsa.

These powers cannot be exercised until you become incapable of making such decisions yourself.
Mereka tidak dapat dibiarkan sendiri sedemikian hingga mereka tidak terbiasa untuk membuat/ mengambil keputusan sendiri.

A European style option, on the other hand, cannot be exercised until expiration.
Pilihan gaya Eropa tidak bisa dilakukan sampai tanggal kedaluwarsa.

Since those options cannot be exercised for some time, the hope is that the price of the shares will go up so that selling them later at a higher market price will yield a profit.
Karena pilihan tersebut tidak dapat dilakukan untuk beberapa lama, harapannya adalah harga saham akan naik sehingga menjualnya nanti dengan harga pasar yang lebih tinggi akan menghasilkan keuntungan.

Although the heart is a muscle, it cannot be exercised directly.
Walaupun berupa otot, jantung kita tidak dapat dilatih secara langsung.

B8 For example, a share option granted to an employee typically cannot be exercised during specified periods(eg during the vesting period or during periods specified by securities regulators).
B8 Sebagai contoh.( e) ekspektasi dividen atas saham( jika ada). opsi saham yang diberikan kepada karyawan biasanya tidak dapat dieksekusi selama periode tertentu( misalnya selama periode vesting atau selama periode yang diatur oleh regulator pasar modal).

Ultimately, they are European-style options, meaning they are cash-settled(who doesn't like the sound of that?) and cannot be exercised prior to the expiration date.
Pada akhirnya, mereka adalah pilihan bergaya Eropa, yang berarti mereka memiliki uang tunai( yang tidak menyukai suara itu) dan tidak dapat dieksekusi sebelum tanggal kadaluarsa.

World leadership through the global projection of military force cannot be exercised with checks and balances and a separation of powers that arrests speed and invites debate.
Kepemimpinan dunia melalui proyeksi global kekuatan militer tidak dapat dilakukan dengan adanya kontrol dari pihak lain dan pemisahan kekuasaan, yang dapat mengurangi kecepatan dan mengundang perdebatan.

Hope cannot exist except there is faith, and love cannot be exercised without hope.
Harapan tidak bisa ada tanpa iman, dan kasih tidak dapat dipraktikkan tanpa harapan.

Two or more offices which are incompatible, that is, which cannot be exercised at the same time by the same person, are not to be conferred upon anyone.
Janganlah seseorang diberi dua jabatan atau lebih yang tidak dapat dipadukan, yaitu yang tidak dapat dilaksanakan serentak oleh orang yang satu dan sama.

This method was designed for stock options in European markets, where they cannot be exercised-- sold or bought-- until the options expiry date.
Metode ini dirancang untuk opsi saham di pasar Eropa, di mana mereka tidak dapat dieksekusi- dijual atau dibeli- sampai opsi kadaluarsa.

This method options designed for companies options in European markets, where they cannot be exercised-- sold or bought-- until the report expiry date.
Metode ini dirancang untuk opsi saham di pasar Eropa, di mana mereka tidak dapat dieksekusi- dijual atau dibeli- sampai opsi kadaluarsa.

Index options can be bought and sold prior to expiration; however, they cannot be exercised since there is no trading in the actual underlying index.
Opsi indeks dapat dibeli dan dijual sebelum kadaluarsa, namun tidak dapat dieksekusi karena tidak ada perdagangan indeks sebenarnya.

Potential voting rights are not currently exerciser or convertible when, for example, they cannot be exercised or converted until a future date or until the occurrence of a future event.
Tidadianggap sebagai hak suara potensial dapat dieksekusi atau konversi pada waktu yang, misalnya, tidak dapat dieksekusi atau dikonversi sampai dengan tanggal masa depan, atau sampai suatu peristiwa telah terjadi di masa depan.

Potential voting rights are not currently exerciser or convertible when, for example, they cannot be exercised or converted until a future date or until the occurrence of a future event.
Hak suara potensial saat ini tidak dapat dilaksanakan atau dikonversi ketika, sebagai contoh, hak suara tersebut tidak dapat dilaksanakan atau dikonversi sampai dengan suatu tanggal di masa depan atau sampai terjadinya suatu peristiwa di masa depan.

It is considered that potential voting rights are not currently exercisable or convertible if they cannot be exercised or converted until a future date or until the occurrence of a future event.
Hak suara potensial saat ini tidak dapat dilaksanakan atau dikonversi ketika, sebagai contoh, hak suara tersebut tidak dapat dilaksanakan atau dikonversi sampai dengan suatu tanggal di masa depan atau sampai terjadinya suatu peristiwa di masa depan.

At the beginning of the year, it also issues, through an underwriting, $100,000 worth of options in the capital market, which cannot be exercised for one year, and it requires its employees to use 25% of their compensation to buy the newly issued options.
Pada awal tahun, juga menerbitkan opsi penjaminan emisi senilai 100.000 dolar di pasar modal yang tidak dapat dilaksanakan selama satu tahun, dan mengharuskan karyawannya untuk menggunakan 25 dari kompensasi mereka untuk membeli opsi yang baru dikeluarkan.

At the beginning of the year, it also issues, through an underwriting, $100,000 worth of options in the capital market, which cannot be exercised for one year, and it requires its employees to use 25% of their compensation to buy the newly issued options.
Pada awal tahun, hal itu juga menjadi masalah, melalui underwriting, senilai 100.000 opsi di pasar modal, yang tidak dapat dilakukan selama satu tahun, dan mengharuskan karyawannya untuk menggunakan 25 dari kompensasi mereka untuk membeli opsi yang baru dikeluarkan.

First, index options typically can't be exercised prior to expiration, whereas equity options typically can..
Pertama, pilihan indeks biasanya tidak dapat dieksekusi sebelum kadaluarsa, sedangkan opsi ekuitas biasanya dapat dilakukan.

Please note that this right can not be exercised in the event that a special law expressly provides for a fixed term to be retained.
Harap dicatat bahwa hak ini tidak dapat dilaksanakan jika suatu undang-undang khusus secara tegas menetapkan bahwa jangka waktu tetap akan dipertahankan.

Where there is a lie there is no love, love can't be exercised.
Di mana ada kebohongan di situ tidak ada cinta, cinta tidak bisa dilakukan.

Therefore, the right to access, the right to erasure, the right to rectification and the right to data portability could not be exercised after expiration of the retention period.
Oleh karena itu, hak untuk mengakses, hak untuk erasure, hak untuk pembetulan dan hak untuk portabilitas data tidak dapat diberlakukan setelah berakhirnya jangka waktu penyimpanan.

The powers of the Queen and the Governor-General are limited by constitutional constraints and they cannot normally be exercised without the advice of Cabinet.
Kekuasaan Ratu dan Gubernur Jenderal dibatasi oleh kekakuan konstitusional dan mereka biasanya tidak dapat dijalankan tanpa nasihat dari Kabinet.

Not going to the gym cannot be an excuse of not exercising.
Tidak sempat pergi ke gym bukan alasan untuk tidak bisa berolahraga.

You can't be able to exercise properly with tight muscles.
Anda tidak dapat mampu menjalankan benar dengan otot-otot yang ketat.

Although Type 1 diabetes cannot be prevented exercise is a phenomenal way to help control insulin sensitivity throughout the body.
Meskipun tipe 1 diabetes tidak dapat dicegah latihan adalah cara yang fenomenal untuk membantu mengendalikan sensitivitas insulin seluruh tubuh.