What is the translation of " CHARITABLE FOUNDATIONS " in Indonesian?

• yayasan amal

Examples of using Charitable foundations in English and their translations into Indonesian

Well, aside from the family's charitable foundations, it was her greatest joy.
Nah, selain dari yayasan amal keluarga, itu adalah saat bahagia yg indah.

However, at that time, China did not allow individuals or privately-run companies to found charitable foundations.
Meski demikian, pada saat itu, Tiongkok tidak mengizinkan individu atau perusahaan swasta untuk mendirikan yayasan amal.

ICG raises funds from governments, charitable foundations, companies and individual donors.
ICG menggalang dana dari pemerintah, yayasan-yayasan amal, perusahaan, dan individu donor.

Large charitable foundations called Bonyads most with strong connections to the government, control properties and businesses that were expropriated from the former Shah and his family.
Yayasan amal besar bernama Bonyads yang memiliki koleksi kuat dengan pemerintah, mengendalikan properti dan bisnis yang diambil dari mantan Shah dan keluarganya.

Crisis Group receives funding under grants from governments, charitable foundations, private companies and individual donors.
Crisis Group mendapatkan dukungan dana dari pemerintah, yayasan-yayasan amal, perusahaan-perusahaan, dan donor perorangan.

Since 2000, the nominal value of his Microsoft holdings has declined due to a fall in Microsoft's stock price after the burst and the multi-billion dollar donations he has made to his charitable foundations.
Sejak tahun 2000, nilai nominal dari saham Microsoft telah menurun akibat penurunan harga saham Microsoft dan sumbangan yang diberikan untuk yayasan amalnya.

Partnerships with business, government, charitable foundations, healthcare and educational institutions lie at the heart of the University's mission.
Kemitraan dengan bisnis, pemerintah, yayasan amal, layanan kesehatan dan lembaga pendidikan berada di jantung misi Universitas.

About 15% of the funding for the project comes from industry, with the rest from governments and charitable foundations such as the UK Wellcome Trust, according to Edwards.
Edwards mengatakan sekitar 15% dari dana untuk proyek ini berasal dari industri dengan sisanya dari pemerintah dan yayasan amal seperti Inggris Wellcome Trust.

Large charitable foundations called bonyads, most with strong connections to the Government, control properties and businesses that were expropriated from the former Shah and figures associated with his regime.
Yayasan amal besar bernama Bonyads yang memiliki koleksi kuat dengan pemerintah, mengendalikan properti dan bisnis yang diambil dari mantan Shah dan keluarganya.

She has donated at least 300 million KRW to this and other charitable foundations and have contributed to making the world a better place!
Dia telah menyumbangkan setidaknya 300 juta won atau Rp3, 6 miliar untuk yayasan amal lainnya dan telah berkontribusi untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik!

Among his numerous philanthropic contributions were the establishment of several institutions of higher learning and service on a number of corporate boards, as well as the endowment of several charitable foundations.
Di antara banyak kontribusi filantropi nya adalah pembentukan beberapa lembaga pendidikan tinggi dan layanan pada sejumlah papan perusahaan, serta wakaf dari beberapa yayasan amal.

These days, sadaka taşı have been replaced by websites with online zakat calculators, run by charitable foundations that rely on donations to help those in need.
Saat ini, sadaka taşı telah digantikan oleh situs web dengan kalkulator zakat online, dijalankan oleh yayasan amal yang bergantung pada sumbangan untuk membantu mereka yang membutuhkan.

Were the students upon such charitable foundations left free to choose what college they liked best, such liberty might perhaps contribute to excite some emulation among different colleges.
Apakah siswa pada yayasan amal seperti dibiarkan bebas untuk memilih kuliah apa yang mereka sukai, kebebasan seperti itu mungkin berkontribusi membangkitkan beberapa emulasi antara perguruan tinggi yang berbeda.

The one billion yuan($145 million) donation from Ma- the founder of online shopping giant Alibaba- and two other charitable foundations will be spread over the coming decade.
QQcasino- Sumbangan satu miliar yuan( US$ 145 juta) dari Ma- pendiri raksasa belanja online Alibaba- dan dua yayasan amal lainnya akan tersebar selama dekade mendatang.

Social entrepreneurs, charitable foundations, universities and venture capitalists began forming initiatives to unite the best online tools with the best- or, at least, the most prestigious- teaching available.
Pengusaha sosial, yayasan amal, universitas dan pemodal ventura mulai membentuk inisiatif untuk menyatukan alat-alat online terbaik dengan yang terbaik- atau, setidaknya, yang paling bergengsi- mengajar yang tersedia.

Since 2000, the nominal value of his Microsoft holdings has declined due to a fall in Microsoft's stock price after the dot-com bubble burst and the multibillion-dollar donations he has made to his charitable foundations.
Sejak 2000, jumlah nominal sahamnya di Microsoft menurun karena jatuhnya harga saham Microsoft setelah pecahnya gelembung dot-com dan sumbangan multi-miliar dolar kepada berbagai yayasan amal.

In other words, a group of financial institutions that are controlled by these“charitable foundations” that are in turn controlled either by the Rothschilds or the Rockefellers, mainly the Rockefellers.
Dengan kata lain, sekelompok institusi finansial yang dikendalikan oleh yayasan amal yang pada gilirannya dikendalikan oleh keluarga Rothschild atau Rockefeller, sebagian besar oleh Rockefeller.

Humancoin's fee for raising funds for charity will be limited to 5%(which will be used for the future support and development of the platform), whereas the commission taken by existing charitable foundations can be up to 20-30%.
Akan ada biaya terbatas sebesar 5% untuk humancoin untuk penggalangan dana dan ini akan digunakan untuk dukungan platform masa depan, tetapi komisi yang dibebankan oleh yayasan amal yang ada dapat mencapai 20- 30%.

The ANBI is commonly used for general purpose charitable foundations and may be granted by the tax authorities to charitable foundations(this may result in significant tax advantages for the ANBI and the donators).
ANBI umumnya digunakan untuk yayasan amal tujuan umum dan mungkin diberikan oleh otoritas pajak ke yayasan amal( ini dapat menghasilkan keuntungan pajak yang signifikan bagi ANBI dan para donatur).

This new form of financing will give fans straightforward access to own equity in clubs and will also make them contributors to The LFE's charitable foundations supporting football development projects worldwide.
Bentuk pembiayaan baru ini akan memberi penggemar akses langsung ke ekuitas sendiri di klub dan juga akan membuat mereka menjadi kontributor bagi yayasan amal LFE yang mendukung proyek pengembangan sepakbola di seluruh dunia.

So, in addition to traditional Russian Islam educational institutions, charitable foundations and youth organizations, successfully developing Muslim social and political media, children's educational and developmental magazine, broadcasts first Islamic TV, Islamic radio, books published.
Jadi, di samping tradisional rusia Islam institusi pendidikan, yayasan amal dan organisasi pemuda, berjaya membangun Muslim sosial politik dan media, kanak-kanak pendidikan dan pembangunan majalah, siaran pertama Islam TV, radio Islam, buku-buku yang diterbitkan.

It comes as many of the tens of thousands left homeless by the quake have vented anger at the Islamic regime for what they say has been the slow response of the charitable foundations set up after the revolution of 1979.
Penawaran itu diberikan saat banyak di antara puluhan ribu orang yang telantar akibat akibat gempa tersebut mengungkapkan kemarahan terhadap rezim Iran, karena lambatnya respons dari yayasan amal yang didirikan setelah revolusi 1979.

At the beginning of her career in philanthropy, Mei Hing Chak donated money to publicly funded charitable foundations, yet was frustrated by being unable to choose the projects that she felt were important and reflected her vision.
Pada awal kariernya di bidang filantropi, Mei Hing Chak mendonasikan uang ke yayasan amal yang didanai publik, tapi merasa frustrasi karena tidak bisa memilih proyek mana yang menurutnya penting dan mencerminkan visinya.

Her friend Ms Choi is already on trial for a string of corruption offences, as is the de facto head of Samsung, one of the companies alleged to have funnelled money through Ms Choi's charitable foundations to win political favour.
Rekannya, Choi, telah diadili dalam dugaan keterlibatan kasus korupsi, dia secara de facto merupakan pemimpim Samsung, salah satu perusahaan yang diduga mengalirkan uang kepada yayasan sosial Choi untuk mendapatkan kemudahan politik.

The global organisation receives its income through the individual contributions of an estimated 2.8 million financial supporters, as well as from grants from charitable foundations, but does not accept funding from governments or corporations.
Organisasi global ini menerima pendanaan melalui kontribusi langsung dari individu yang diperkirakan mencapai 2,8 juta para pendukung keuangan, dan juga dari dana dari yayasan amal, tetapi tidak menerima pendanaan dari pemerintah atau korporasi.

A cofounder of the Giving Pledge- which asks billionaires to commit at least 50% of their wealth to philanthropy during their lifetimes or in their wills- Buffett promised in 2006 that he will gradually give away all of his Berkshire Hathaway stock to charitable foundations.
Buffett, yang meminta miliarder menyumbang setidaknya 50% dari kekayaan mereka untuk filantropi selama masa hidup mereka atau dalam wasiat mereka, berjanji pada 2006 secara bertahap menyerahkan semua saham Berkshire Hathaway miliknya ke yayasan amal.

To give a shelter to a traveler, or to give a ride to the poller on the highway, to visit a patient, a prisoner, limited in movement- this is more and more important than many thousands of donations to charitable foundations, as they relate to the immediate situation and specific people.
Untuk memberikan tempat berlindung kepada seorang pelancong, atau untuk menumpang ke tempat pemungutan suara di jalan raya, untuk mengunjungi seorang pasien, seorang tahanan, terbatas dalam pergerakan- ini lebih dan lebih penting daripada ribuan sumbangan ke yayasan amal, karena mereka berhubungan dengan situasi langsung dan orang tertentu.

Eight of the ten biggest gifts and pledges are going directly to nonprofit operating organizations like universities and aid groups or service providers, while the remaining two gifts- the two biggest on this list- were a shift of assets into charitable foundations.
Delapan dari sepuluh donasi dan amal akan diberikan langsung ke organisasi nirlaba, seperti universitas dan kelompok bantuan atau penyedia layanan, sedangkan donasi lainnya yang masuk dua terbesar dalam daftar ini adalah pengalihan aset menjadi yayasan amal.

Fundraising or fund raising(also known as"development") is the process of gathering voluntary contributions of money or other resources, by requesting donations from individuals, businesses, charitable foundations, or governmental agencies.
Penggalangan dana atau pengumpulan dana( juga dikenal sebagai" pembangunan") adalah proses pengumpulan sumbangan sukarela dari uang atau sumber daya lainnya, dengan meminta sumbangan dari individu, bisnis, yayasan amal, atau lembaga pemerintah, atau juga pendanaan kerumunan.

While most hedge funds cater to high-net-worth individuals as well as institutional clients, Bridgewater's client base consists almost entirely of institutional investors, including foreign governments and central banks, pension funds, university endowments and charitable foundations.
Sementara sebagian besar hedge fund mencari dana dari karyawan penghasilan tinggi serta nasabah institusi, basis klien Bridgewater hampir seluruhnya terdiri dari investor institusi, termasuk pemerintah asing dan bank sentral, dana pensiun, wakaf universitas dan yayasan amal.