What is the translation of " CHARITABLE FOUNDATIONS " in Vietnamese?

• các quỹ từ thiện
• các tổ chức từ thiện

Examples of using Charitable foundations in English and their translations into Vietnamese

The companies also individually maintain charitable foundations.
Các công ty cũng cá nhân duy trì cơ sở từ thiện.

Only charitable foundations are subject to supervision by state authorities.
Chỉ có quỹ từ thiện chịu sự giám sát của cơ quan nhà nước.

Four years earlier, Feeney had placed most of his money in charitable foundations.
Nhiều năm trước đó, Feeney đã gửi hầu hết tiền của mình vào các quỹ từ thiện.

Most of the Gates's fortune will go to charitable foundations, including their own Bill and Melinda Gates Foundation..
Phần lớn tài sản của Gates sẽ được chuyển đến các quỹ từ thiện, bao gồm Quỹ Bill và Melinda Gates của chính họ.

Buffett pledged to donate 85 percent of his Berkshire Hathaway stocks to charitable foundations.
Cam kết hiến tặng 85 phần trăm cổ phần của Berkshire Hathaway cho các quỹ từ thiện.

It's mainly American and French individuals, via Notre Dame charitable foundations, that are behind the first donations paying the bills and salaries for up to 150 workers employed by the cathedral since the April 15 fire.
Thông qua các quỹ từ thiện của nhà thờ Đức Bà, các cá nhân người Mỹ và người Pháp, đã đứng sau các khoản quyên góp đầu tiên để trả hóa đơn và tiền lương cho 150 công nhân làm việc tại nhà thờ kể từ vụ cháy ngày 15 tháng 4 năm 2019.

In 2015 May, Jay Lee was elected as the chairperson of the boards of 2 charitable foundations of Samsung.
Tháng 5 năm 2015, Jay Lee được bầu làm Chủ tịch Hội đồng của 2 quỹ từ thiện của Samsung.

While charitable foundations, nonprofit development groups and private-sector corporations are funneling billions into agricultural programs, without the heft of significant funding from the world's wealthy nations, needs will go unmet.
Trong khi các quỹ từ thiện, các nhóm phát triển phi lợi nhuận và doanh nghiệp khu vực tư nhân đang chi hàng tỷ đôla vào các chương trình nông nghiệp, nhưng thiếu nguồn quỹ dồi dào từ các nước giàu, nhu cầu trên thế giới sẽ không thể được đáp ứng đủ.

Huang plans to donate some of his PDD shares to two charitable foundations that he intends to establish.
Huang lên kế hoạch sẽ hiến tặng một vài cổ phiếu PDD cho 2 quỹ quỹ từ thiện mà anh dự định thành lập.

In 2006, Buffett announced he would be giving away 85% of his stocks in Berkshire Hathaway to charitable foundations.
Năm 2006, ông tuyên bố rằng ông dự định sẽ dần dần cung cấp cho 85% cổ phần công ty Berkshire Hathaway của mình cho các quỹ từ thiện.

The Chubb Charitable Foundation- International is one of three charitable foundations associated with Chubb.
Chubb Charitable Foundation- International là một trong ba quỹ thiện nguyện thuộc Chubb Foundations toàn cầu.

Since 2000, the nominal value of his Microsoft holdings has declined due to a fall in Microsoft's stock price after the burst and the multi-billion dollar donations he has made to his charitable foundations.
Từ 2000, giá trị cổ phần mà ông nắm giữ tại Microsoft bị tụt giảm do sự giảm giá cổ phiếu của Microsoft sau bong bóng Dot- com và do ông đã giành nhiều tỷ đô la cho quỹ từ thiện của mình.

This platform allows you to create decentralized projects based on the blockchain, starting with charitable foundations, and ending with applications for sports betting or poker rooms.
Nền tảng này cho phép bạn tạo các dự án phân cấp dựa trên blockchain, bắt đầu với các tổ chức từ thiện, và kết thúc với các ứng dụng cho cá cược thể thao hoặc phòng poker.

Microsoft holdings has declined due to a fall in Microsoft's stock price after the dot-com bubble burst and the multibillion-dollar donations he has made to his charitable foundations.
Giá trị cổ phần mà ông nắm giữ tại Microsoft bị tụt giảm do sự giảm giá cổ phiếu của Microsoft sau bong bóng Dot- com và do ông đã giành nhiều tỷ đô la cho quỹ từ thiện của mình.

In 2015, Forbes valued the entire Haas family(excluding shares owned by their charitable foundations) at $3.7 billion.
Năm 2015, Forbes định giá gia tộc Haas khoảng 3,7 tỷ USD( không bao gồm cổ phiếu do các quỹ từ thiện của họ sở hữu).

Oday the World Health Organization(WHO) announces it is the first of the United Nations agencies to join the growing coalition of research funders and charitable foundations who implement Plan S.
Hôm nay Tổ chức Y tế Thế giới- WHO( World Health Organization) công bố nó là cơ quan đầu tiên của Liên hiệp quốc ra nhập liên minh đang nổi lên của các nhà cấp vốn nghiên cứu và các quỹ từ thiện đang triển khai Kế hoạch S.

For decades, the number of tigers on the planet has rapidly decreased, but thanks to the well-coordinated work of governments of different countries, local organizations, charitable foundations, the situation has been reversed.
Trong nhiều thập kỷ, số lượng hổ trên hành tinh đã giảm nhanh, nhưng nhờ có công trình phối hợp chặt chẽ của các chính phủ các nước, các tổ chức địa phương, các quỹ từ thiện, tình hình đã bị đảo ngược.

To give a shelter to a traveler, or to give a ride to the poller on the highway, to visit a patient, a prisoner, limited in movement- this is more and more important than many thousands of donations to charitable foundations, as they relate to the immediate situation and specific people.
Cung cấp một nơi trú ẩn cho một khách du lịch, hoặc đi xe cho người đi xe đạp trên đường cao tốc, đến thăm một bệnh nhân, một tù nhân, hạn chế di chuyển- điều này quan trọng hơn nhiều hàng ngàn quyên góp cho các tổ chức từ thiện, vì chúng liên quan đến tình huống trước mắt và những người cụ thể.

President of the charitable foundation Zest for Life, Christine Lienhard saw Shen Yun perform in Zurich, Switzerland, on April 8, 2019.
Chủ tịch quỹ từ thiện Zest for Life, bà Christine Lienhard, đã xem biểu diễn của Shen Yun tại Zurich, Thụy Sỹ, vào ngày 8 tháng 4 năm 2019.

I understand that if it were not for the intervention of the charitable foundation, there would have been no meetings on this and no relocation.
Tôi hiểu rằng nếu không có sự can thiệp của tổ chức từ thiện, sẽ không có cuộc họp nào về việc này và càng không có chuyện di dời.

Both HAL's public documents and the website of their charitable foundation refer to family members only by their initials.
Cả tài liệu công khai của HAL và trang web của tổ chức từ thiện của họ chỉ đề cập đến các thành viên gia đình bằng tên viết tắt của họ.

She tried to earn a living from a variety of jobs- including acting, stand-up comedy, and working for her father's charitable foundation.
Bà tự kiếm sống bằng nhiều công việc khác nhau như đóng kịch, diễn hài và làm việc cho tổ chức từ thiện của cha mình.

I promise you the hand of the Doris Duke Charitable Foundation is stretched out in friendship for now and years to come.
Tôi với các bạn bàn tay của Doris Duke Charitable Foundation sẽ được vươn ra với tình hữu nghị từ bây giờ và những năm tới.

In a separate transaction, Bezos Expeditions, which oversees The Washington Submit and Mr. Bezos' charitable foundation, is purchasing 120 undeveloped acres in Beverly Hills for $90 million, the two men and women mentioned.
Trong một giao dịch riêng, Bezos Expeditions, giám sát quỹ từ thiện của Washington Post và ông Bezos, đang mua 120 mẫu đất chưa phát triển ở vùng đồi Beverly với giá 90 triệu USD, hai người nói.

NEW YORK(Reuters)- When former investment manager Ron Cordes started a charitable foundation in 2007, he got frustrated because he could only“do good” when he was actively giving….
NEW YORK( Reuters)- Khi cựu giám đốc đầu tư Ron Cordes bắt đầu một quỹ từ thiện vào năm 2007, anh ta đã thất vọng vì anh ta chỉ có thể làm tốt trò chơi khi anh ta chủ động đưa tiền cho những lý do cần thiết.