What is the translation of " CHARITABLE FOUNDATIONS " in Ukrainian?

• благодійні фонди
• благодійних фондів
• благодійними фондами
• благодійним фондам
• благодійних фундацій

Examples of using Charitable foundations in English and their translations into Ukrainian

The Charitable Foundations.
Благодійних фондів.

Law on Charity and Charitable Foundations.
Закон Про благодійництво та благодійні.

Charitable foundations, which are registered in the central districts of the city of Kyiv.
В наявності є благодійні фонди, які зареєстровані в центральних районах міста Києва.

He set up charitable foundations.
Існував на пожертви благодійних фундацій.

Medical consulting of private and public customers, charitable foundations.
Консультант з медичних питань приватних та державних замовників, благодійних фондів.

The next day, three charitable foundations were registered in the Unified State Register.
Наступного дня три благодійні фонди були внесені в Єдиний державний реєстр.

In December, we plan to invite young community organizations and charitable foundations.
В грудні ми плануємо запросити молоді громадські організації та благодійні фонди.

The common practice of work with Charitable Foundations shows the following drawbacks.
Практика роботи з благодійними фондами свідчить по такі основні недоліки стандартної моделі.

Based on the lease agreement, the said premises were used by one of the charitable foundations.
На підставі договору оренди вказане приміщення використовувалося одним з благодійних фондів.

In addition I have some charitable foundations as well.
Також є декілька благодійних фондів.

These can be private individuals, cultural institutions, community organizations or charitable foundations.
Це можуть бути приватні особи, установи культури, громадські організації або благодійні фонди.

Someone creates charitable foundations, someone develops special projects, and someone provides the target help.
Хтось створює благодійні фонди, хтось розробляє спеціальні проекти, а хтось надає цільову допомогу.

Can a family business afford to create and grow charitable foundations and organizations?
Чи може сімейна компанія дозволити собі створювати та розвивати благодійні фонди та організації?

Less than two weeks later, all charitable foundations obtained the status of non-profit organizations and were registered in the relevant Register.
Менш ніж через два тижні всі благодійні фонди отримали статус неприбуткових організацій і були внесені у відповідний Реєстр.

M Foundation is established, one of the first corporate charitable foundations in America.
Створено Фундацію 3М- одну з перших корпоративних благодійних організацій в Америці.

Partnerships with business, government, charitable foundations, healthcare and educational institutions lie at the heart of its mission.
Партнерство з бізнесом, урядом, благодійними фондами, медичними та освітніми закладами лежать в основі місії університету.

We support the initiative of employees in holding charitable actions and cooperation with charitable foundations.
Підтримуємо ініціативу працівників у проведенні благодійних акцій та співпраці з благодійними фондами.

Partnerships with business, government, charitable foundations, healthcare and educational institutions lie at the heart of the University's mission.
Партнерство з бізнесом, урядом, благодійними фондами, медичними та освітніми закладами лежать в основі місії університету.

Apart from creating collections we are active in our civil position, helping various charitable foundations and organizations.
Крім створення колекцій ми займаємо активну громадянську позицію, допомагаючи різним благодійним фондам і організаціям.

Training for community organizations and charitable foundations for obtaining local budget(local level) investigative and control skills;
Тренінги для громадських організацій та благодійних фондів для отримання навичок розслідування та контролю за бюджетом на місцевому(своєму) рівні;

Apart from creating collections frizman is active in civil position, helping various charitable foundations and organizations.
Крім створення колекцій frizman займаєт активну громадянську позицію, допомагаючи різним благодійним фондам і організаціям.

We collected information about Jewish communities, charitable foundations, educational institutions, sights, and kosher restaurants in one place.
Ми зібрали відомості про єврейські громади, благодійні фонди, освітні установи, визначні пам'ятки і заклади кошерного харчування в одному місці.

She is an experienced communications professional, having worked at Ukraine's Ministry of Finance and the International Renaissance Foundation, one of the largest charitable foundations in Ukraine.
Вона досвідчений фахівець з комунікацій, має досвід роботи в Міністерстві фінансів України та у Міжнародному фонді«Відродження», одній з найбільших благодійних фундацій в Україні.

International Renaissance Foundation is one of the biggest charitable foundations in Ukraine founded by the investor and philanthropist George Soros.
Міжнародний фонд“Відродження” є одним з найбільших благодійних фондів в Україні, заснований фінансистом і філантропом Джорджем Соросом.

We do not want you to buy charitable foundations, which were objects of investigations, TV programs, were put for sale on other web sites etc.
Ми не хочемо, щоб Ви купували благодійні фонди, які стали учасниками будь-яких розслідувань, телевізійних сюжетів або які виставлені на продаж на десятках сайтів і так далі.

This is a unique opportunity to become part of one of the biggest charitable foundations in Ukraine working in the area of HIV/AIDS, tuberculosis and hepatitis.
Це унікальна можливість для вас долучитися до одного з найбільших благодійних фондів в Україні, котрий займається проблемами ВІЛ/СНІДу, туберкульозу та вірусних гепатитів.

The company cooperates with charitable foundations, non-profit public organizations, takes an active civil position to build of a modern Ukrainian information society.
Компанія співпрацює з благодійними фондами, некомерційними громадськими організаціями, займає активну громадянську позицію заради розбудови сучасного українського інформаційного суспільства.

Greenpeace exists only thanks to donations of citizens and private charitable foundations; it does not accept money from the state, commercial structures, and political parties.
Грінпіс існує на пожертви громадян та приватних благодійних фондів, не приймає фінансової підтримки від державних організацій, комерційних структур і політичних партій.

After checking the information about charitable foundations in the Unified State Register, we submitted documents to the State Fiscal Service of Ukraine on the same day.
Після перевірки інформації про благодійні фонди в Єдиному державному реєстрі, ми того ж дня подали документи до фіскальних органів.

Members of the Forum- registered Ukrainian and international charitable foundations and organizations, the main form of activity which is the provision of charity care.
УЧАСНИКИ ФОРУМУ- зареєстровані міжнародні та українські благодійні фонди та організації, основною формою діяльності яких є надання благодійної допомоги.