What is the translation of " CONTINUED TO FUNCTION " in Indonesian?

• terus berfungsi
• tetap berfungsi

Examples of using Continued to function in English and their translations into Indonesian

All the State institutions continued to function.
Semua lembaga Negara yang ada masih tetap berfungsi.

This method continued to function even if he really did not follow these people in feedback.
Strategi ini terus bekerja bahkan jika dia tidak mengikuti orang-orang ini sebagai tanggapan.

After World War I, Hitler came back to Munich and continued to function for the German military.
Usai Perang Dunia I, Hitler kembali ke Munich dan meneruskan kerjanya di militer Jerman.

The beta versions continued to function in a reduced functionality mode after February 1, 2007.
Versi beta terus berfungsi dalam mode pengurangan fungsionalitas setelah tanggal 1 Februari 2007.

Hobart said he could not immediately say whether or not the engine on the Boeing 777 continued to function after the cowling came off.
Charles Hobart belum dapat memastikan apakah mesin di pesawat Boeing 777 itu tetap berfungsi normal setelah penutupnya hilang atau tidak.

Veches in those cities continued to function and develop until Moscow itself subjugated them in the late fifteenth century.
Veches di kota-kota terus berfungsi dan berkembang sampai Moskow sendiri ditundukkan mereka pada akhir abad kelima belas.

Of all the equipment used, only the Rolex Deepsea watches continued to function properly during the entire expedition.
Dari seluruh peralatan yang digunakan, hanya jam-jam tangan Rolex Deepsea yang terus berfungsi dengan baik selama keseluruhan dari ekspedisi tersebut.

The group continued to function until the end of the war at which time Moore and I had the very great good fortune to be asked by Dr.
Grup ini terus melanjutkan fungsinya hingga perang berakhir ketika Moore dan saya sangat beruntung karena diminta oleh Dr.

After the Indonesian Independence, the building continued to function as the Bank Indonesia's branch in Surabaya until 1973.
Setelah Indonesia Merdeka, gedung ini terus berfungsi sebagai cabang Bank Indonesia di Surabaya hingga tahun 1973.

And following Zelaya's removal from power, Honduras's democratic institutions- its legislature, judiciary, and other government institutions- continued to function as normal.
Dan setelah penghapusan presiden dari kekuasaannya, lembaga demokratik Honduras yaitu legislatif, yudikatif, dan lembaga-lembaga pemerintah lainnya terus berfungsi seperti biasa.

Even though Zhuang Xian's acupoints were sealed, his hearing continued to function properly and he had heard the surrounding conversations.
Meskipun acupoint Zhuang Xian disegel, pendengarannya terus berfungsi dengan baik dan dia telah mendengar percakapan di sekitarnya.

The alliance between Gandhi and the Khilafat faction did not last long, and the campaign of resistance proved less effective than hoped, as India's institutions continued to function.
Aliansi antara Gandhi dan faksi Khilafat tidak berlangsung lama, dan kampanye pemberontakan kurang efektif ketimbang yang diharapkan, karena lembaga-lembaga India masih berfungsi.

The groups inside Russia continued to function with little or no contact either with each other or with any kind of political centre.
Kelompok-kelompok di dalam Rusia terus berfungsi dengan kontak atau tanpa kontak sama sekali antara satu sama lain, dan tanpa sebuah organisasi politik pusat.

Airline officials were unable to immediately say whether the engine on the Boeing 777 aircraft continued to function after the cowling came off.
Charles Hobart belum dapat memastikan apakah mesin di pesawat Boeing 777 itu tetap berfungsi normal setelah penutupnya hilang atau tidak.

In the 19th century, the county continued to function in the part of Poland that had been incorporated into the Russian Empire("Congress Poland"), and as the Polish equivalent of the German"Kreis" in the German-governed Grand Duchy of Poznań.
Pada abad ke-19, distrik terus berfungsi di bagian Polandia yang sudah dijadikan badan hukum ke dalam Kekaisaran Rusia( Polandia Kongres), dan sebagai kesepadanan Polandia Jerman" Kreis" di bagian Jerman yaitu Kadipaten Agung Poznań.

He found that his new combination worked as well as the Volta pile to charge Leyden jars, and continued to function equally well for six days.
Ia menemukan bahwa kombinasi yang baru ini bekerja seperti rangkaian Volta untuk mengisi wadah Leyden, dan melanjutkan fungsi yang sama dengan baik selama enam tahun.

As part of an organization's migration, Windows NT clients continued to function until all clients were upgraded to Windows 2000 Professional, at which point the Active Directory domain could be switched to native mode and maximum functionality achieved.
Sebagai bagian dari sebuah organisasi migrasi, klien Windows NT terus berfungsi sampai semua klien upgrade ke Windows 2000 Professional, di mana titik Active Directory domain bisa beralih ke mode asli dan fungsi maksimum dicapai.

The official Stock Exchange of Malaysia was formed in 1964 and a year later the common stock exchange continued to function under the name Stock Exchange of Malaysia and Singapore(SEMS).
Bursa Saham Malaysia telah dibentuk secara resmi pada tahun 1964 dan pada tahun berikut, dengan pemisahan Singapura dari Malaysia, bursa saham terus berfungsi di bawah Bursa Saham Malaysia dan Singapura( SEMS).

In the 19th century, the powiats continued to function in the part of Poland that had been incorporated into the Russian Empire("Congress Poland")--the equivalent of the Russian"uyezd" and the Ukrainian"povit"--and, in the German-governed Grand Duchy of Pozna?, as the Polish equivalent of the German"Kreis".
Pada abad ke-19, distrik terus berfungsi di bagian Polandia yang sudah dijadikan badan hukum ke dalam Kekaisaran Rusia( Polandia Kongres), dan sebagai kesepadanan Polandia Jerman" Kreis" di bagian Jerman yaitu Kadipaten Agung Poznań.

The Stock Exchange of Malaysia was officially formed in 1964 and in the following year, with the secession of Singapore from Malaysia, the common stock exchange continued to function under the name Stock Exchange of Malaysia and Singapore SEMS.
Bursa Saham Malaysia telah dibentuk secara resmi pada tahun 1964 dan pada tahun berikut, dengan pemisahan Singapura dari Malaysia, bursa saham terus berfungsi di bawah Bursa Saham Malaysia dan Singapura SEMS.

Prajapati designed a low-cost clay fridge which required no electricity and continued to function in the event of major catastrophes or blackouts such as the one that devastated his village.
Prajapati merancang kulkas liat murah yang tidak membutuhkan listrik dan terus berfungsi dalam hal bencana besar atau pingsan seperti yang menghancurkan desanya.

After a drop test administered at 1.2 metres above the ground 26 times in succession and accompanying high(71 degrees) and low(-32 degrees) temperature tests, the Samsung unbreakable panel continued to function normally with no damage to its front, sides or edges.
Setelah tes jatuh diberikan pada ketinggian 1,2 meter( hampir 4 kaki) di atas tanah 26 kali berturut-turut, dan menyertai tes suhu tinggi( 71 derajat) dan rendah(- 32 derajat), panel anti pecah Samsung bisa terus berfungsi normal tanpa kerusakan bagian depan, sisi atau tepinya.

Until Salisbury's death, the Elizabethan administrative system over which he had presided continued to function with relative efficiency; from this time forward, however, James's government entered a period of decline and disrepute.
Sampai kematian Salisbury, sistem administrasi Elizabeth yang dipimpinnya terus berfungsi dengan efisiensi relatif; mulai saat ini, pemerintah James memasuki periode kemunduran dan keburukan.

After a drop test administered at 1.2 meters above ground 26 times in a row and following high(71 degrees) and low(-32 degrees) temperature tests, the South Korean giant Samsung's unbreakable panel continued to function normally without damage to the front, sides or edges.
Setelah tes jatuh diberikan pada ketinggian 1,2 meter( hampir 4 kaki) di atas tanah 26 kali berturut-turut, dan menyertai tes suhu tinggi( 71 derajat) dan rendah(- 32 derajat), panel anti pecah Samsung bisa terus berfungsi normal tanpa kerusakan bagian depan, sisi atau tepinya.

The essence of“market reforms counterrevolution in China is the bureaucracy seeking to become partners in exploitation with capitalist forces and especially the Chinese capitalists who were not destroyed as a class(as were their Russian counterparts after October 1917) but continued to function in Taiwan, Hong Kong, Singapore and elsewhere.
Inti dari kontrarevolusi" reformir-reformir pasar" di Tiongkok merupakan upaya dari birokrasi yang hendak menjadi sekutu dalam mengeksploitasi bersama dengan kekuatan-kekuatan kapitalis dan khususnya kaum kapitalis Tionghoa yang tidak dihancurkan sebagai sebuah kelas( sebagaimana teman imbangan mereka dari Rusia setelah Oktober 1917) namun terus berfungsi di Taiwan, Hongkong, Singapura dan lain-lain.

The two airports also continue to function to serve commercial flights.
Kedua bandara tersebut itu pun tetap berfungsi untuk melayani penerbangan komersial.

The two airports also continue to function to serve commercial flights.
Kedua bandara tersebut juga tetap berfungsi untuk melayani penerbangan komersil.