What is the translation of " CONTINUED TO FUNCTION " in Spanish?

• siguió funcionando
• continuó funcionando
• siguió desempeñando sus funciones
• seguido funcionando
• siguieron funcionando
• continuaron funcionando
• siguen funcionando
• continuado funcionando

Examples of using Continued to function in English and their translations into Spanish

The business of beauty and luxury continued to function.
El trabajo de la belleza y el lujo seguía funcionando.

The zoo continued to function regularly even during the Second World War.
El zoológico continuó funcionando regularmente incluso durante la Segunda Guerra Mundial.

All border crossings have continued to function normally.
Todos los cruces fronterizos han seguido funcionando normalmente.

The League continued to function for half a century following the inception of Islam.
La Liga continuó funcionando por medio siglo después de los inicios del Islam.

The Appeals Chamber has also continued to function effectively.
La Sala de Apelaciones también ha seguido funcionando con eficacia.

The BNA continued to function as a central bank, bank of issue and commercial bank.
BNA continuó funcionando como banco central, emisor de la moneda y banco comercial.

The Appeals Chamber has also continued to function at full capacity.
Las Salas de Apelación también han seguido funcionando a plena capacidad.

Oxígeno de Levante SA The air fractioning plant in Parets del Vallès continued to function.
La planta de fraccionamiento de aire de Parets del Vallès sigue funcionando.

However, the market continued to function in a limited way.
Sin embargo, el mercado continuó funcionando de forma limitada.

The queen never achieved autocratic powers and the noble council continued to function.
Tamar nunca ejerció poderes autocráticos y el consejo de nobles continuó funcionando.

The budget process also continued to function in an unsatisfactory manner.
El proceso presupuestario también siguió funcionando en forma insatisfactoria.

In this challenging environment, administrative infrastructures have continued to function.
En esta difícil situación, las infraestructuras administrativas han seguido funcionando.

The Lyceum continued to function until Castro's government shut it down in 1968.
El Lyceum continuó funcionando hasta que el gobierno de Fidel Castro lo confiscó en 1968.

The SPOT-1, SPOT-2 and SPOT-4 satellites have continued to function normally.
Los satélites SPOT-1, SPOT-2 y SPOT-4 han continuado funcionando normalmente.

The federation continued to function under the wider authority of the Yugoslav association.
La federación continuó su función bajo la autoridad de la federación yugoslava.

The existing international organizations continued to function without major changes.
Las organizaciones internacionales siguieron funcionando sin cambios importantes.

The Ceasefire Political Commission and the Assessment and Evaluation Commission continued to function.
La Comisión Política de Cesación del Fuego y la Comisión de Evaluación siguieron funcionando.

Somalia's security structures continued to function in line with the road map.
Las estructuras de seguridad de Somalia siguieron funcionando de acuerdo con la hoja de ruta.

UNIFIL liaison and coordination arrangements with the parties continued to function well.
Los mecanismos de enlace y coordinación con las partes de la FPNUL han seguido funcionando bien.

Overall, the monitoring system continued to function satisfactorily during the reporting period.
En general, el sistema de vigilancia siguió funcionando satisfactoriamente durante el período en examen.

Nevertheless, the Committee, under the leadership of the Chairman and with the assistance of the Secretariat, continued to function on a daily basis to fulfil its mandate.
No obstante, bajo la dirección de su Presidente y con la asistencia de la Secretaría, el Comité siguió desempeñando sus funciones diariamente en cumplimiento de su mandato.

UNHCR Vienna continued to function as a Regional Office covering, in addition to Austria, the Czech Republic, Poland and Slovakia.
La oficina del ACNUR en Viena siguió funcionando como Oficina Regional, encargada, además de Austria, de la República Checa, Polonia y Eslovaquia.

The Neutral Nations Supervisory Commission has continued to function with three delegations.
La Comisión de Naciones Neutrales ha seguido funcionado con tres delegaciones.

Meanwhile, the mainland continued to function under the de facto administration of the HBC, whose chief executive, James Douglas, also happened to be governor of Vancouver Island.
Mientras tanto, la parte continental siguió funcionando bajo la administración de facto de la HBC, cuyo presidente ejecutivo, James Douglas, también pasó a ser gobernador de la Isla de Vancouver.

During this period, the Greek-Catholic Church continued to function underground and in diaspora.
En este periodo, la Iglesia Greco-Católica siguió funcionando en clandestinidad y en diáspora.

African Unity(OAU), UNDCP supported the establishment of a database on drug control experts and institutions in Africa, which continued to function in 2001.
En cooperación con la Organización de la Unidad Africana(OUA), el PNUFID apoyó el establecimiento de una base de datos sobre instituciones y expertos africanos en fiscalización de drogas, que continuó funcionando en 2001.

The CHAIRPERSON remarked that States continued to function despite changes of Government.
El PRESIDENTE observa que los Estados siguen funcionando pese a los cambios de Gobierno.

The National Popular Assembly(ANP) continued to function, but without the ability to exercise all of its constitutional duties.
La Asamblea Nacional Popular(ANP) siguió desempeñando sus funciones, aunque sin capacidad para cumplir todas sus obligaciones constitucionales.

The House of Documentation(Daftarkhana) continued to function under the system established by Mohammed Ali until Khedive Ismail came to power 1863-1879.
La Casa de la Documentación siguió funcionando bajo el sistema establecido por Mohamed Alí Pachá hasta la llegada al poder del jedive Ismail Pachá 1863-1879.

The UNMIK Office in Mitrovicë/Mitrovica continued to function as a gobetween for Kosovo Serb municipal leaders and the Kosovo Albanian community in the north.
La Oficina de la UNMIK en Mitrovicë/Mitrovica siguió funcionando como intermediario entre los dirigentes municipales serbokosovares y la comunidad albanokosovar en el norte.

How to use "continued to function" in an English sentence

The club continued to function after independence.

Financial markets have continued to function effectively.

FTD continued to function without any issues.

This office continued to function until 1979.

These continued to function until early 1979.

The primary MDM continued to function normally.

These continued to function until about 1900.

The Bodyguard has continued to function flawlessly.

The school continued to function until 1966.

The watch continued to function (as expected).

How to use "siguió funcionando, continuó funcionando, siguió desempeñando sus funciones" in a Spanish sentence

Y el Omega Speedmaster Professional siguió funcionando imperturbable.

Finalmente, todo siguió funcionando con normalidad.

El negocio, con esa nueva mejora, siguió funcionando muy bien.

La cervecería siguió funcionando en forma artesanal hasta 1967.

Mistral continuó funcionando y creciendo de forma autónoma.

sino que siguió funcionando con plena independencia.

Pero el hospital siguió funcionando después del desastre.

Siguió desempeñando sus funciones hasta el golpe de estado constitucional de 1.

El negocio familiar siguió funcionando durante todo el Siglo siguiente.

Pero el motor siguió funcionando sin impresionarse.