What is the translation of " CONTRARY TO THE PRINCIPLES " in Indonesian?

• bertentangan dengan prinsip-prinsip
• bertentangan dengan azas
• bertentangan dengan prinsip

Examples of using Contrary to the principles in English and their translations into Indonesian

There is nothing contrary to the principles of democracy.
Ia tidak bertentangan dengan prinsip demokrasi.

Then why should we fight the British Government and shed the blood of both sides contrary to the principles of our religion.
Lalu, mengapa kita harus melawan pemerintah Inggris dan menumpahkan darah, yang keduanya bertentangan dengan prinsip agama kita.

The exercise of force is contrary to the principles of God's government.
Latihan kekuatan adalah bertentangan dengan prinsip-prinsip pemerintahan Allah.

How contrary to the principles given in the Scriptures are many of the modes of dress that fashion prescribes!
Betapa bertentangan kepada prinsip-prinsip yang diberikan dalam Alkitab banyak macam pakaian yang ditetapkan oleh mode itu!

This is, of course, completely contrary to the principles of science.
Jelas itu bertentangan dengan prinsip ilmu pengetahuan.

This would be contrary to the principles of the distinction and mutual independence of the ecclesiastical and civil authority.
Ini akan bertentangan dengan prinsip perbedaan dan saling independensi Otoritas Gerejawi dan sipil.

Donations which are valid and not contrary to the principles and goal of IRDA.
Sumbangan-sumbangan yang sah dan tidak bertentangan dengan azas serta tujuan HPJI; dan.

Such statements and related actions by the Zionists are absolutely inconsistent with all of the relevant United Nations resolutions on Jerusalem and contrary to the principles of international law.
Pernyataan di atas, berikut segala aksi Zionis, mutlak bertentangan dengan semua resolusi PBB terkait Yerusalem dan melawan prinsip hukum internasional.

Questioning the guidelines contrary to the principles and values of the Company.
Mempertanyakan pedoman bertentangan dengan prinsip-prinsip dan nilai-nilai Perusahaan.

For certain purpose DPP/DPD may carry on businesses in order to collect fund which is valid and not contrary to the principles and goal of IRDA.
Untuk maksud tertentu DPP/ DPD dapat mengadakan usaha- usaha untuk pengumpulan dana yang sah dan tidak bertentangan dengan azas dan tujuan HPJI.

This action, totally contrary to the principles of international law, is inhumane state terrorism.
Tindakan ini, sama sekali bertentangan dengan prinsip-prinsip undang-undang antarabangsa, ianya keganasan negara yang tidak berperikemanusiaan.

Businesses and other gains which are valid and not contrary to the principles and goal of IRDA.
Usaha-usaha dan pendapatan-pendapatan lain yang sah dan tidak bertentangan dengan azas serta tujuan HPJI.

Bokova said the airstrikes were“contrary to the principles of the Geneva Conventions,” which have established the civilian status of journalists in times of war.
Bokova mengatakan, serangan NATO itu" bertentangan dengan prinsip-prinsip Konvensi Jenewa," yang katanya telah menetapkan status sipil wartawan di masa perang.

Although in reality, there is no reason to worry, if the trading does not contrary to the principles of your trading strategy.
Meski pada kenyataannya, tidak ada alasan untuk khawatir, jika trading tidak bertentangan dengan prinsip strategi trading anda.

Contrary to the principles and remarks by such countries, the Islamic Republic of Iran has always played a constructive role in fighting terrorism in the region,” she added.
Bertentangan dengan prinsip-prinsip dan pernyataan negara-negara tersebut, Republik Islam Iran selalu memainkan peran konstruktif dalam memerangi terorisme di wilayah," tambahnya.

Though in reality, there isn't any motive to worry, if the buying and selling does not contrary to the principles of your trading technique.
Meski pada kenyataannya, tidak ada alasan untuk khawatir, jika trading tidak bertentangan dengan prinsip strategi trading anda.

The exercise of force is contrary to the principles of God's government; He desires only the service of love; and love cannot be commanded; it cannot be won by force of authority.
Latihan kekuatan adalah bertentangan dengan prinsip-prinsip Pemerintahan Allah, Dia hanya menginginkan pelayanan kasih, dan cinta tidak dapat diperintahkan melainkan tidak bisa dimenangkan dengan kekuatan atau otoritas.

Everyone shall have the right to express his opinion freely in such manner as would not be contrary to the principles of the Shari'ah.
Setiap orang harus mempunyai hak menyatakan pendapatnya secara bebas sedemikian rupa sehingga tidak bertentangan dengan prinsip-prinsip syariat.

Bokova said the NATO bombings were“contrary to the principles of the Geneva Conventions,” which she said have established the civilian status of journalists in times of war, even if they engage in propaganda.
Bokova mengatakan, serangan NATO itu" bertentangan dengan prinsip-prinsip Konvensi Jenewa," yang katanya telah menetapkan status sipil wartawan di masa perang, bahkan ketika mereka terlibat dalam propaganda.

Moreover, efforts must be made to free women from historical and social conditioning that runs contrary to the principles of their faith and dignity.
Selain itu, diperlukan upaya untuk membebaskan perempuan dari kondisi historis dan sosial yang bertentangan dengan prinsip-prinsip iman dan martabat mereka.

For the exercise of force is contrary to the principles of God's government; He desires only the service of love; and love cannot be commanded; it cannot be won by force or authority, therefore God cannot and will not use these methods.
Latihan kekuatan adalah bertentangan dengan prinsip-prinsip pemerintahan Allah, Ia hanya menginginkan pelayanan kasih, dan cinta tidak dapat diperintahkan, tidak bisa dimenangkan dengan kekuatan atau otoritas.

Also, efforts must be made to free women from historical conditioning that runs contrary to the principles of their faith and dignity.
Selain itu, berbagai upaya harus dilakukan untuk membebaskan perempuan dari peng-kondisian historis dan sosial yang ber-tentangan dengan prinsip-prinsip iman dan martabat mereka.

The exercise of force is contrary to the principles of God's government; He desires only the service of love; and love cannot be commanded; it cannot be won by force or authority… Compelling power is found only under Satan's government.
Latihan kekuatan adalah bertentangan dengan prinsip-prinsip Pemerintahan Allah, Dia hanya menginginkan pelayanan kasih, dan cinta tidak dapat diperintahkan melainkan tidak bisa dimenangkan dengan kekuatan atau otoritas.

So why should we wage a Jehad against the British Government and, contrary to the principles of our Faith, needlessly shed blood on either side."?
Lalu, dengan alasan apa kita harus melakukan jihad terhadap pemerintah Inggris yang mana hal itu bertentangan dengan prinsip-prinsip aqidah kita,[ dan dengan alasan apa] kita harus menumpahkan darah di kedua belah pihak?

The measure is intended to“reciprocate” Washington's recent labeling of the IRGC a“terrorist” entity, which“undermines regional and international peace and security” and“runs contrary to the principles of international law.”.
Langkah ini dimaksudkan untuk" membalas" penunjukan Washington baru-baru ini, IRGC sebagai kelompok" teroris", yang" merusak perdamaian dan keamanan regional dan internasional" dan" bertentangan dengan prinsip-prinsip hukum internasional.".

Not only do the decrees recently issued in East and West Java run contrary to the principles of international human rights, but we also fear that they will only serve to embolden extremists and exacerbate violence against the Ahmadiyah community,” they said.
Bukan hanya keputusan yang dikeluarkan di Jawa Timur dan Jawa Barat itu bertentangan dengan prinsip hak asasi internasional, tetapi, jami juga takut bahwa mereka akan memberikan keberanian kepada ekstrimis dan memperburuk kekerasan terhadap Ahmadiyah, demikian diantara isi surat tersebut.

The engineers working for the four manufacturers who submitted the complaint believe that these appendages have an aerodynamic effect, generating downforce and are, therefore, contrary to the principles of the regulation," explains Davide.
Para insinyur yang bekerja untuk empat pabrikan yang mengajukan pengaduan percaya bahwa lampiran ini memiliki efek aerodinamis, menghasilkan kekuatan aerodinamis dan, oleh karena itu, bertentangan dengan prinsip-prinsip regulasi, lanjutnya.

Under the contract at the University of Santo Tomas,“cohabiting without the benefit of marriage, or engaging in relationship contrary to the principles adhered to by the University and the teachings of the Catholic Church” were banned.
Di bawah kontrak di Universitas Santo Tomas, kumpul kebo tanpa manfaat perkawinan, atau terlibat dalam hubungan yang bertentangan dengan prinsip-prinsip yang dipatuhi oleh Universitas dan ajaran Gereja Katolik dilarang.