What is the translation of " DIRECTLY ATTRIBUTABLE " in Indonesian?

• dapat diatribusikan secara langsung
• secara langsung terkait

Examples of using Directly attributable in English and their translations into Indonesian

Examples of directly attributable costs are.
Contoh dari biaya yang dapat dikaitkan langsung adalah.

The cost of a purchased investment property comprises its purchase price and any directly attributable expenditure.
Biaya perolehan properti investasi yang dibeli meliputi harga pembelian dan setiap pengeluaran yang dapat diatribusikan secara langsung.

Anything directly attributable to that customer that takes away from your profit.
Apapun secara langsung disebabkan bahwa pelanggan yang mengambil dari keuntungan Anda.

Inside of 18 months $47 million in brand new business was awarded to AT&T, directly attributable to social media outreach.
Dalam 18 bulan,$ 47 juta dalam bisnis baru diberikan kepada AT T, yang secara langsung terkait dengan jangkauan media sosial mereka.

Conditions not directly attributable to gross brain damage or disease, or to another psychiatric disorder, meeting the following criteria.
Keadaan yang tidak disebabkan langsung oleh kerusakan atau penyakit otak berat atau gangguan jiwa lain, tetapi memenuhi kriteria berikut ini.

In the beginning it will be useful to refer to data that were collected for you in advance, and directly attributable to the recipient.
Pada awalnya, akan berguna untuk merujuk pada informasi yang telah Anda kumpulkan sebelumnya dan berhubungan langsung dengan penerima.

JJProFX shall only be liable for its actions directly attributable to negligence, willful default or fraud on the part of JJProFX.
JJProFX hanya akan bertanggung jawab atas tindakan yang dapat diatribusikan secara langsung atas kelalaian, kesalahan yang disengaja, atau penipuan pada pihak JJProFX.

All financial liabilities are recognized initially at fair value, and in the case of loans and borrowings, plus directly attributable transaction costs.
Kewajiban keuangan diakui pada awalnya sebesar nilai wajar dan, dalam hal pinjaman dan hutang, termasuk biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung.

Any costs directly attributable to bringing the asset to the location and condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management.
Setiap biaya yang dapat diatribusikan secara langsung untuk membawa aset itu ke lokasi dan kondisi yang diperlukan agar mampu beroperasi dengan cara yang diinginkan oleh manajemen.

Initial direct costs are incremental costs that are directly attributable to negotiating and arranging a lease.
Biaya langsung awal( initial direct cost) adalah biaya-biaya tambahan yang terjadi yang dapat diatribusikan secara langsung dengan negosiasi dan pengaturan sewa.

The Maslow's Hierarchy of Needs five-stage model below(structure and terminology- not the precise pyramid diagram itself) is clearly and directly attributable to Maslow;
Hirarki Maslow Kebutuhan dari lima tahap model yang di bawah ini( struktur dan terminologi bukan diagram piramida yang tepat itu sendiri) adalah jelas dan langsung berkaitan dengan Maslow;

According to World Health Organization, 2.4 million people die each year from causes directly attributable to air pollution with 1.5 million of these deaths attributable to indoor air pollution.
Organisasi Kesehatan Dunia menyatakan bahwa 2,4 juta orang meninggal setiap tahun dari penyebab langsung terkait dengan polusi udara, dengan 1,5 juta kematian ini disebabkan oleh polusi udara dalam ruangan.

GVA provides a monetary value for the amount of goods and services produced, less the cost of all inputs and raw materials directly attributable to that production.
Gross nilai tambah memberikan nilai dolar untuk jumlah barang dan jasa yang telah diproduksi, kurang biaya semua masukan dan bahan baku yang dapat diatribusikan secara langsung untuk produksi itu.

In order to accurately account for the number of deaths that occurred in 2017 directly attributable to terrorist attacks, an in-depth statistical analysis was performed by The Institute of Economics and Peace.
Untuk secara akurat memperhitungkan jumlah kematian yang terjadi pada tahun 2017 yang secara langsung terkait dengan serangan teroris, analisis statistik mendalam dilakukan oleh The Institute of Economics and Peace.

It is estimated that 100,000 Iraqi civilians died from wounds or from lack of adequate water, food, and medical supplies directly attributable to the Persian Gulf War.
Diperkirakan 100.000 warga sipil Irak meninggal karena terluka atau kekurangan pasokan air, makanan, dan obat-obatan yang secara langsung terkait dengan Perang Teluk I.

Direct and indirect: costs that are directly attributable to the project, programme or portfolio are direct costs, whereas overheads shared with other parts of the host organisation are indirect.
Langsung dan tidak langsung: biaya langsung adalah biaya yang secara langsung berasal dari proyek, program, atau portofolio. Sedangkan biaya tidak langsung adalah biaya overhead yang dibagi dengan bagian lainnya dalam organisasi.

The report's authors stated that they“could not find persuasive evidence of adverse health effects directly attributable to consumption of GE foods.”.
Penulis laporan tersebut menyatakan bahwa mereka" tidak dapat menemukan bukti persuasif tentang efek kesehatan yang merugikan yang secara langsung terkait dengan konsumsi makanan GE.".

The cost of an internally generated intangible asset comprises all directly attributable costs necessary to create, produce, and prepare the asset to be capable of operating in the manner intended by management.
Biaya perolehan aset tidak berwujud yang dihasilkan secara internal terdiri atas seluruh biaya terkait langsung yangdibutuhkan untuk membuat, menghasilkan dan mempersiapkan aset tersebut sehingga siap untuk digunakan sesuai dengan cara yang dimaksudkan oleh manajemen.

Recent research by Public Health England demonstrates that one in 20 of the UK population in urban centres will suffer an early death directly attributable to particulate emissions.
Penelitian baru-baru ini oleh public health di inggris menunjukkan bahwa 1 dari 20 penduduk di pusat kota akan mengalami kematian dini secara langsung yang disebabkan oleh emisi partikulat.

The cost of an internally generated intangible asset comprises all directly attributable costs necessary to create, produce, and prepare the asset to be capable of operating in the manner intended by management.
Biaya perolehan aset tak berwujud yang dihasilkan secara internal terdiri atas seluruh biaya yang dibutuhkan yang dapat diatribusikan secara langsung untuk membuat, menghasilkan, dan mempersiapkan aset tersebut sehingga siap untuk digunakan sesuai dengan maksud manajemen.

Lifestyle blog Lil' Luna grew from someone's passion project, into a thriving business that has generated over $750,000 in ad revenue, directly attributable to traffic from Pinterest.
Blog gaya hidup Lil' Luna bertumbuh dari proyek hobi pribadi menjadi bisnis sukses yang telah menghasilkan pendapatan iklan lebih dari$ 750.000, yang teratribusi langsung kepada lalu lintas dari Pinterest.

With 20 percent of global emissions directly attributable to the construction industry, green building practices can go a long way toward supporting, rather than harming, the environment- especially at a time when aging buildings make new construction so critical.
Dengan 20 persen emisi global yang secara langsung dikaitkan dengan industri konstruksi, praktik-praktik bangunan hijau dapat memberikan jalan yang jauh ke arah mendukung, bukannya merusak, lingkungan- terutama pada saat bangunan tua membuat konstruksi baru menjadi sangat penting.

The World Health Organization has estimated that 2.4 million people die each year from causes directly attributable to air pollution, with 1.5 million of these attributable to indoor air pollution.
Organisasi Kesehatan Dunia menyatakan bahwa 2,4 juta orang meninggal setiap tahun dari penyebab langsung terkait dengan polusi udara, dengan 1,5 juta kematian ini disebabkan oleh polusi udara dalam ruangan.

Of course the conversion could eventually turn out to be bad one for one of the participating classes, for example, against the landlords, if a sharp rise in agricultural prices occurred after rent was converted from rent in kind to money rent, but such a result would be historical in character and not directly attributable to the conversion per se.
Tentu saja perubahan pada akhirnya dapat menjadi buruk bagi satu klas-klas yang berpartisipasi, sebagai contoh, terhadap tuan tanah, jika kenaikan tajam dalam harga pertanian terjadi setelah sewa dirubah dari sewa yang setimpal menjadi uang sewa, tetapi hasil semacam itu menjadi historis dalam karakter dan bukan merupakan akibat secara langsung dari pertukaran secara intrinsik.

Health effects The World Health Organization states that 2.4 million people die each year from causes directly attributable to air pollution, with 1.5 million of these deaths attributable to indoor air pollution.
Organisasi Kesehatan Dunia menyatakan bahwa 2,4 juta orang meninggal setiap tahun dari penyebab langsung terkait dengan polusi udara, dengan 1,5 juta kematian ini disebabkan oleh polusi udara dalam ruangan.