What is the translation of " ETHICAL PROBLEM " in Indonesian?

• masalah etika
• masalah etis

Examples of using Ethical problem in English and their translations into Indonesian

Potential ethical problems.
Potensial masalah etik.

Understanding of, and experience in thinking about, moral and ethical problems.
Pemahaman, dan pengalaman dalam berpikir tentang, moral dan etika masalah.

There's an ethical problem of competence.
Ada masalah etika kompetensi.

It also raises a host of ethical problems.
Kami pun mengangkat berbagai masalah-masalah etika.

A soldier struggles with an ethical problem when he gets involved with a fallen comrade's widow.
Seorang tentara Amerika berjuang dengan dilema etika ketika ia menjadi terlibat dengan seorang janda seorang perwira jatuh.

This course is designed to teach students how to apply critical thinking concepts to ethical problems.
Kursus ini dirancang untuk mengajar siswa bagaimana menerapkan konsep berpikir kritis untuk masalah etis.

I don't have an ethical problem with it.
Saya tidak punya masalah etika dengan itu.

This raises ethical problems- what if there is a real and ongoing emergency, and someone keeps losing phone reception while talking to a dispatcher?
Hal ini menimbulkan masalah etika- bagaimana jika ada keadaan darurat yang nyata dan sedang berlangsung, dan seseorang terus kehilangan penerimaan telepon saat berbicara dengan petugas operator?

Identify one Real Ethical Problem in Management.
Kenal pasti satu masalah etika yang benar-benar berlaku dalam pengurusan.

The software like Google Earth, the information on the different types of shows known countries such as the military could lead to flight project, it is an ethical problem in the world.
Perangkat lunak yang dikenal sebagai Google earth, yang menunjukkan informasi tentang berbagai tempat termasuk tanah militer atau dapat menyebabkan perencanaan perampokan, menjadi masalah etika di seluruh dunia.

Does it... you don't have an ethical problem with this at all?
Apa kau sama sekali tidak pedulikan masalah etika dengan ini?

Problem of Hell- ethical problem related to religions in which portrayals of Hell are ostensibly cruel, and are thus inconsistent with the concepts of a just, moral and omnibenevolent God.
Masalah neraka adalah masalah etis yang terkait dengan penggambaran neraka yang kejam sehingga dianggap tidak konsisten dengan sifat Tuhan yang bermoral dan maha pengampun.

This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
Ini sudah pasti adalah masalah etika terbesar yang dihadapi dunia pengobatan sekarang.

In dealing with an ethical problem using the virtue approach, we might ask, what kind of person should I be?
Dalam hubungan dengan masalah-masalah moral yang diperhadapkan kepada kita, dengan menggunakan pendekatan kebajikan, kita mungkin akan bertanya, mau jadi orang seperti apa aku ini?

Black magic adore spells, regarded as extremely potent by many, someday makes one face the ethical problem mentioned over about whether or not to use these spells.
Mantra cinta sihir hitam, yang dianggap sangat kuat oleh banyak orang, kadang membuat seseorang menghadapi dilema etis yang dibahas di atas tentang apakah akan menggunakan mantra ini atau tidak.

Whenever we consider an ethical problem, we usually find ourselves reasoning along one or more of these lines.
Setiap kali kita mempertimbangkan masalah etika, kita biasanya menemukan diri kita alasan bersama satu atau lebih dari garis-garis ini.

Computer software recognized as Google earth, which shows facts about unique areas such as military land or can lead to robbery preparing, is becoming an ethical problem about the globe.
Perangkat lunak yang dikenal sebagai Google earth, yang menunjukkan informasi tentang berbagai tempat termasuk tanah militer atau dapat menyebabkan perencanaan perampokan, menjadi masalah etika di seluruh dunia.

All this wasted food isn't just an ethical problem- it's an environmental problem as well.
Semua makanan yang terbuang tersebut bukan hanya masalah etika, namun juga menjadi masalah lingkungan.

And here a global ethical problem arises- the formation of a news agenda passes to people for whom news is not a profession and for whom there is no ethical entourage in relation to the content(except for the notorious non-interference in the self-expression of users).
Dan di sini masalah etika global timbul- pembentukan agenda berita berpindah kepada orang-orang yang berita itu bukan profesion dan bagi mereka tidak ada rombongan etika berhubung dengan kandungan( kecuali untuk gangguan yang tidak terkenal dalam ekspresi diri pengguna).

We suggest that every clinical case, when seen as an ethical problem, should be analyzed by means of four topics.
Argumen Kita menyatakan bahwa setiap kasus klinis, yang dilihat sebagai suatu masalah etika, harus dianalisa berdasarkan atas empat faktor.

If, during the investigation, an ethical problem is found to be reasonable, a correction, retraction, expression of concern or other note that may be relevant will be published in the journal.
Jika dalam penyelidikan, masalah etis cukup beralasan, koreksi, pencabutan ulang, ekspresi kekhawatiran atau catatan lain yang mungkin relevan, akan dipublikasikan di jurnal.

If those decisions and actions affect other people adversely, or if they hurt or harm them in ways beyond their individual control, then we have an ethical problem which requires some degree of moral analysis in addition to the more common economic analysis.
Sekiranya ia memberikan kesan yang negatif terhadap orang lain, sekiranya keputusan tersebut menjadikan mereka kecewa atau mendapat kecederaaan yang melampaui kawalan individu, maka kita mempunyai masalah ethik yang memperlukan beberapa tahap analisa moral selain dari analisa ekonomi yang biasa.

In rare cases, it is possible that ethical problems or errors can be found in your journal when the research is submitted for publication.
Dalam kasus yang jarang terjadi, ada kemungkinan bahwa masalah etika atau kesalahan dapat ditemui dalam jurnal Anda ketika penelitian diajukan untuk publikasi.

Due to intelligent laws, regulations, oversight and the inherent positive properties of the market such as transparency and a better educated proletariat this ethical problem is much better now than in the days of centralized ownership of resources and dictatorships.
Karena hukum yang cerdas, peraturan, pengawasan dan karakteristik positif yang melekat dari pasar dalam kombinasi dengan demokrasi seperti transparansi, kebebasan pers dan proletariat yang berpendidikan lebih baik, masalah etika ini sekarang lebih baik daripada pada hari-hari kepemilikan sumber daya terpusat. dan kediktatoran.

Normally, when we confront unfamiliar ethical problems, we use analogies to build conceptual bridges to similar situations we have encountered in the past.
Biasanya, ketika kita menghadapi masalah etika asing, kita menggunakan analogi untuk membangun jembatan konseptual untuk situasi yang sama kita temui di masa lalu.

The second position which is held within the Islamic world today, which is now held by a number of very interesting and eminent thinkers, is that, in fact, the problem of the confrontation of modern science with Islam is not at all an intellectual problem but rather an ethical problem.
Posisi kedua yang diadakan dalam dunia Islam saat ini, yang sekarang dipegang oleh sejumlah pemikir yang sangat menarik dan unggulan, adalah bahwa, pada kenyataannya, masalah konfrontasi ilmu pengetahuan modern dengan Islam sama sekali tidak masalah intelektual tetapi lebih merupakan masalah etika.

As it turns out Senator Frist has some serious ethical problems of his own including, campaign finance law violations, and insider trading.
Ternyata Senator Frist memiliki beberapa masalah etis yang serius sendiri termasuk, pelanggaran hukum keuangan kampanye, dan insider trading.

I ask all of you to reflect on this grave ethical problem in a spirit of solidarity grounded in our common responsibility for the earth and for all our brothers and sisters in the human family.
Saya meminta kalian semua untuk merenungkan masalah etika yang mendesak ini dalam semangat solidaritas yang didasarkan pada tanggung jawab kita bersama atas bumi ini dan atas saudara-saudari kita dalam keluarga umat manusia.

Like the trolley problem, the ticking time bomb scenario is an ethical problem that forces one to choose between two morally questionable acts.
Seperti masalah troli, skenario bom waktu berdetak adalah masalah etis yang memaksa seseorang untuk memilih di antara dua tindakan moral dipertanyakan.