What is the translation of " ETHICAL PROBLEM " in Romanian?

• o problemă etică
• problemă de etică

Examples of using Ethical problem in English and their translations into Romanian

It's an ethical problem.
E o chestiune de etică.

In'70 smoking pregnant wasn't an ethical problem.
În anii '70 fumatul la femeile însărcinate nu era o problemă etică.

An ethical problem with this at all?
O problemă etică cu acest lucru, la toate?

Topher has ethical problems.
Topher are probleme legate de etică.

Of course, there are limitations of this approach, some ethical problems.
Desigur, există limitări ale acestei abordări, unele probleme etice.

They see ethical problems in the White House today.
În prezent, văd probleme etice la Casa Albă.

He can't deal with an ethical problem.
El nu face fată problemelor ne-etice.

And this ethical problem's a big problem..
Si aceasta problema etica este o problema mare.

I think you have some ethical problems.
Cred că aveţi câteva probleme de etică.

I see no ethical problem with reframing an issue.
Nu văd nicio problemă de etică în reformularea unei probleme..

I don't think, there's any ethical problems, no.
Nu cred că e vorba de vreo chestiune etică, nu.

I was acing ethical problems in modern medicine this semester.
Cred că e o veche problemă etică a medicinei moderne din acest semestru.

The main options and levels of consideration of ethical problems in psychology.
Principalele opțiuni și niveluri de examinare a problemelor etice în psihologie.

Like any ethical problem, if we recognize its importance we find the time to face it.
Ca orice problemă etică, dacă îi recunoaștem importanța, ne vom găsim timpul să o adresăm.

Does it… you don't have an ethical problem with this at all?
Are… nu aveți o problemă etică cu asta, la toate?

This is an ethical problem, which goes beyond having busy schedules or low economic possibilities.
Aceasta este o problemă de etică, care merge dincolo de programe încărcate sau un venit mic.

Certain enough that I have serious ethical problems trying to wake him up.
Destul de sigur încât am probleme serioase etice încercând să-l trezesc.

Do you have some ethical problem With what i'm doing that you could express In a unique way which might actually make me?
Ai cumva o problema de etica sa-i zicem cu ceea ce fac pe care o poti exprima intr-un fel unic incat sa ma faca sa ma gandesc ca gresesc chiar daca nu voi recunoaste niciodata?

This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
Aceasta este, fără dubiu singura şi cea mai mare problemă de etică cu care se confruntă medicina astăzi.

This is a moral and ethical problem that undermines the credibility and efficacy of health systems.
Aceasta este o problemă morală și etică ce subminează credibilitatea și eficacitatea sistemelor de sănătate.

At the time he was advocating for artists to take a position towards political, social and ethical problems as well as pointing at a tendency towards a collective art practice.
La vremea respectivă, el pleda pentru luări de poziție din partea artiștilor în problemele politice, sociale și etice, făcînd semn, în același timp, spre o tendință a practicii artistice colective.

Any ethical problem that has occurred within the organization will be communicated to ethics and compliance department, which will handle the case.
Problemele etice apărute în cadrul organizaţiei vor fi aduse la cunoştinţa structurii de etică şi conformitate, care se va ocupa de soluţionarea cazului.

There's a little ethical problem in this experiment.
Este insa o mica problema etica in acest experiment.

Business ethics(also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.
Etica de afaceri(de asemenea, etica corporativă) este o formă de etică aplicată sau de etică profesională care examinează principiile etice și problemele morale sau etice care apar într-un mediu de afaceri.

Of course, we also run into the old ethical problems with freedom of speech and expression.
Desigur, noi rulam intr-o etica veche a problemelor cu libertatea la vorbire si exprimare.

Scientific freedom- inter alia freedom from restrictive32 or indeed ideological requirements- is a fundamental prerequisite for creative research and new discoveries and inventions, without prejudice to a the limits placed by legislative answers to ethical problems and b the proper use of allocated funds.
Libertatea cercetării, între altele libertatea de a nu fi obligat să respecţi cerinţe neavenite, îngrăditoare32 sau chiar ideologice, este premisa de bază pentru o ştiinţă creativă şi pentru noi descoperiri şi invenţii, fără a aduce atingere limitelor puse de soluţiile legislative pentru problemele etice şi de folosirea corectă a fondurilor alocate.

The loft's superelevation raised the ethical problem of the completion and continuity of the modern facade.
Supraînalţarea mansardei a pus problema etică a completării şi continuării faţadei moderniste.

Stresses that, while the use of RFID chips can be effective in combating counterfeiting, preventing the abduction of babies from maternity wards and identifying animals, as well as in a range of other areas, it can also be dangerous and create ethical problems for individuals and for society, against which appropriate safeguards will need to be found;
Subliniază că, deși utilizarea cipurilor RFID poate fi eficientă în combaterea cazurilor de contrafacere, de răpire a nou-născuților din maternități, în identificarea animalelor etc., aceasta poate prezenta, de asemenea, pericole și poate crea probleme de ordin etic pentru cetățeni și pentru societate, fiind necesară identificarea unor modalități de protejare împotriva acestui tip de probleme;.

There is a serious ethical problem in allowing irreversible, life-changing procedures to be performed on minors who are too young themselves to give valid consent.
E o problemă etică gravă să permiți efectuarea unor proceduri ireversibile și de schimbare a vieții asupra minorilor care sunt prea tineri ca să-și dea consimțământul valabil.

Government regulations have legal means to mitigate or correct ethical problem, such as air pollution, which concerns all people.
Reglementările guvernamentale au mijloace legale pentru a atenua sau corecta probleme etice, cum ar fi poluarea aerului, care au ca referinţă întreaga lume.