What is the translation of " FIRST EXPORT " in Indonesian?

• ekspor pertama
• ekspor perdana

Examples of using First export in English and their translations into Indonesian

My first exports were to Singapore," he said.
Ekspor pertama saya ke Singapura, katanya.

If realized, the deal will mark Korea's first export of aircraft to Europe.
Jika kesepakatan tercapai, itu akan menandai ekspor perdana pesawat Korea Selatan ke negara Eropa.

First export of Toyota's CBU vehicles started in 1987.
Ekspor perdana kendaraan Toyota dari Indonesia dimulai pada 1987.

If the deal was realized it would mark South Korea's first export of aircraft to Europe.
Jika kesepakatan tercapai, itu akan menandai ekspor perdana pesawat Korea Selatan ke negara Eropa.

China was the first export customer, signing up for 24 Su-35SKs at a total cost of, $2.5 billion.
China adalah pelanggan ekspor pertama, membeli 24 unit Su-35SK dengan biaya total US$ 2,5 miliar.

JDAM has also been sold to foreign customers, with Israel and Italy placing the first export orders.
JDAM juga telah dijual ke customer asing, yaitu dengan Israel dan Italia sebagai pelanggan ekspor yang pertama.

Hebei Chamber of E-Commercial is the first export trade chamber of commercial in Hebei province.
Hebei Chamber of E-Commercial adalah ruang perdagangan ekspor pertama komersial di provinsi Hebei.

Starting in 1999, Sekawan Cosmetics begin to explore the International market with the first export to Tanzania.
Berawal pada tahun 1999, Sekawan Cosmetics mulai merambah pasar Internasional dengan export pertama ke Tanzania.

The agreement contemplates first export supplies of electric vehicles produced by Kalashnikov Concern.
Perjanjian itu bertujuan pada pasokan ekspor pertama kendaraan listrik yang diproduksi oleh Kalashnikov Concern.

It was our first international customer and we were incredibly excited to deliver our first export.
Mereka ini adalah pelanggan internasional pertama kami, dan kami sangat senang dapat mengirimkan ekspor pertama kami.

The first export orders were signed in 2006, when Algeria ordered 16 YAK-130s and Libya put an order in for 6 planes.
Perintah ekspor pertama ditandatangani pada 2006, ketika Aljazair memerintahkan 16 Yak-130 dan Libya menempatkan pesanan untuk 6 pesawat.

By 1923 the company had built more than one million cars and established its first export facility plant in Denmark.
Sebelumnya di tahun 1923 Chevrolet memproduksi mobilnya yang ke satu juta dan mendirikan pabrik perakitan untuk ekspor pertamanya di Denmark.

The first export of U.S. crude oil in four decades departed a Texas port Thursday, just weeks after a ban on such exports was lifted.
Ekspor pertama minyak mentah Amerika setelah empat puluh tahun dimulai lagi di pelabuhan Texas hari Kamis( 31/ 12), hanya beberapa minggu setelah larangan ekspor tersebut dicabut.

Dexa Group's commitment to develop the export market has continued to be carried out since the company's first export to Myanmar in 1993.
Komitmen Dexa Group untuk mengembangkan pasar ekspor terus dilakukan sejak ekspor perdana perusahaan ke Myanmar pada 1993.

To keep these extra metadata in the image file, you can opt for first export option, and the resulting file will keep all the data, without the need for additional XMP.
Untuk menyimpan metadata tambahan ini di file gambar, Anda bisa memilih opsi ekspor pertama, dan file yang dihasilkan akan menyimpan semua data, tanpa perlu XMP tambahan.

The commitment on quality and customer satisfaction has brought Indah Jaya to expand its market to international market in 1988 where the first export commenced to Europe.
Komitmen pada kualitas dan kepuasan pelanggan telah membawa Indah Jaya untuk memperluas pasar ke pasar internasional pada tahun 1988 dimana ekspor pertama dimulai ke Eropa.

This is the first export train and just the start of a regular direct service between the UK and China," Xubin Feng, chairman of Yiwu Timex Industrial Investment Co, said.
Ini adalah kereta ekspor pertama dan hanya permulaan dari layanan langsung reguler antara Inggris dan Tiongkok, kata Xubin Feng, chairman Yiwu Timex Industrial Investment Co.

The Royal Thai Navy has ordered a Type 071E landing platform dock(LPD) ship in what became China's first export contract for a ship of this class.
Angkatan Laut Kerajaan Thailand telah memesan sebuah kapal landing platform dock( LPD) Tipe 071 E yang menjadi kontrak ekspor pertama China untuk kapal kelas ini.

Yerevan became the first export recipient of the division of Iskander, the newest tactical missile system, and it also acquired weapons worth $300 million at the expense of Russian loans.
Yerevan akan menjadi penerima ekspor pertama dari kompleks rudal operasional-taktis terbaru Iskander-M, dan juga memperoleh senjata senilai US$ 300 juta dalam pinjaman Rusia.

In 2018, the Northrop Grumman's representative also said that Japan could be the first export customer for the newest MQ-8C Fire Scout unmanned helicopter.
Pada tahun 2018, perwakilan Northrop Grumman juga mengatakan bahwa Jepang kemungkinan akan menjadi pelanggan ekspor pertama untuk helikopter tanpa awak MQ-8C Fire Scout terbaru.

Chinese firms first export products to Vietnam, then change the labeling on packages before exporting the goods to the United States, Japan or Europe, they said.
Perusahaan-perusahaan China pertama-tama mengekspor produk ke Vietnam, kemudian mengubah label pada paket sebelum mengekspor barang ke Amerika Serikat, Jepang atau Eropa, kata mereka.

In 2012 one was first seen in flight, over the capital of Uzbekistan, which, along with UAE were the first export customers.
Pada tahun 2012, untuk pertama kalinya media melihat UAV ini terbang, di wilayah Uzbekistan, yang mana bersama dengan Uni Emirat Arab( UEA) merupakan pelanggan ekspor pertama untuk UAV ini( dari laporan media).

This is the first export train and just the start of a regular direct service between the UK and China,” said Xubin Feng, chairman of Yiwu Timex Industrial Investment which is organizing the service.
Ini adalah kereta ekspor pertama dan hanya permulaan dari layanan langsung reguler antara Inggris dan Tiongkok, kata Xubin Feng, chairman Yiwu Timex Industrial Investment Co.

If you do not want to use the E-mail command to distribute your report, you can first export the report to the file format that you want, and then distribute it in the same way that you distribute any other file.
Jika Anda tidak ingin menggunakan perintah email untuk mendistribusikan laporan Anda, Anda bisa terlebih dahulu mengekspor laporan ke format file yang Anda inginkan, dan kemudian mendistribusikan dengan cara yang sama yang Anda distribusikan file lain.

Egypt was the first export client for the Rafale, which was part of a French arms deal that included a Naval Group multimission frigate and four Gowind corvettes, with options for two more.
Mesir adalah klien ekspor pertama untuk Rafale, yang merupakan bagian dari kesepakatan senjata Prancis yang mencakup fregat multimission Naval Group dan empat korvet Gowind, dengan opsi tambahan dua lagi.

The deputy minister said Pakistan was among the first export destinations in which Malaysia has major investments in bulking installation and refineries, with the liquid cargo jetty dedicated for the handling of palm oil.
Menteri menunjukkan bahwa Pakistan adalah salah satu tujuan ekspor pertama di mana Malaysia memiliki investasi besar di bidang instalasi dan kilang di samping memiliki dermaga kargo cair yang didedikasikan untuk menangani minyak sawit.

The Su-30MKI is the world's first export fighter fitted with an active phased-array radar, which allows for detecting, tracking, and engaging a large number of targets simultaneously,” said Valery Averyanov, a test pilot with the Su-30's manufacturer, Irkut Corporation.
Su-30MKI adalah jet tempur ekspor pertama di dunia yang dilengkapi dengan radar susunan berfase aktif, yang membuatnya mampu mendeteksi, melacak, dan bertempur dengan target-target yang banyak secara bersamaan, ujar Valery Averyanov, pilot uji coba Irkut, produsen Su-30.

Its position on the Atlantic coast made it the ideal location for Brazil's first Export Processing Zone, which opened in 2012 and is now protected by a comprehensive security solution that includes hundreds of Sarix™ IX Series and Spectra™ IV IP cameras from Pelco™ by Schneider Electric™.
Posisinya di pantai Atlantik menjadi lokasi yang ideal untuk Zona Pemrosesan Ekspor pertama Brasil, yang dibuka pada tahun 2012 dan sekarang dilindungi oleh solusi keamanan yang komprehensif yang mencakup ratusan kamera Seri Sarix IX dan Spectra IV IP dari Pelco oleh Schneider listrik.

The Philippines will serve as the first export market for the vehicle in ASEAN, to be followed by Thailand, Vietnam and additional international markets in the coming months, with around 30,000 MPVs expected to be exported during the first year.
Filipina akan menjadi negara tujuan ekspor pertama kendaraan ini untuk wilayah ASEAN, yang akan diikuti oleh Thailand, Vietnam dan beberapa pasar internasional lainnya di bulan mendatang, dengan sekitar 30.000 unit MPV yang diharapkan dapat di ekspor pada tahun pertama..