What is the translation of " FIRST EXPORT " in Hungarian?

• az első export
• először exportálja
• az első kivitel

Examples of using First export in English and their translations into Hungarian

First Export to Europe.
Első Export Európába.

The company receives its first export order.
A vállalat hozzájutott az első nagy külföldi megrendeléshez.

Our first export from Chile.
Az első exportunk Chiléből.

Oxyvit Kimya Sanayii AŞ began production and made its first export.
Az Oxyvit Kimya Sanayii AŞ megkezdi a termelést, és megvalósítja első exportját.

First exports to Pakistan.
Az első exportok Pakisztánba.

Feadship stands for the First Export Association of Dutch Shipbuilders.
A Feadship a holland hajóépítők Első Export Szövetségének rövidítése.

First export to Ukraine started.
Először exportált Ukrajnába.

If you want to copy, move, or transfer files, first export them from the Photos library;
Ha másolni, áthelyezni vagy átvinni szeretne fájlokat, először exportálja azokat a Fotók könyvtárból;

Our first export from the USA.
Az első exportunk az USÁ-ból.

Two years after the foundation stone was laid for the new plant, production and the first export of the products started.
Az új gyár alapkövének letétele után két évvel indult a termelés és a termékek első exportja.

The first export to Bulgaria came true.
Az első export Bulgáriába történt.

To publish your book from iBooks Author, you must first export it as a PDF, text file, EPUB, or. ibooks file.
Ha az iBooks Author segítségével szeretné publikálni a könyvet, először exportálja PDF-fájlként, szövegfájlként, illetve. ePub vagy. ibooks formátumú fájlként.

First export shipment is dispatched.
Megindulnak az első export szállítások.

The Commission shall acknowledge receipt of the first export notification received for each chemical from each Party or other country.
A Bizottság visszaigazolja minden részes fél vagy egyéb ország vegyi anyagonkénti első kiviteli bejelentésének átvételét.

First exported electric generators and motors to the Soviet Union.
Generátorok és motorok első exportja a Szovjetunióba.

However, importing notes happens a bit faster on a computer that has it installed because you won't need to first export your notes.
A jegyzetek importálásával azonban kicsit gyorsabban történik egy olyan számítógépen, amelyen telepítve van, mert nem kell először exportálnia a jegyzeteket.

The first export deliveries are shipped.
Megindulnak az első export szállítások.

First, we opened our trading house which had already struck its first export deal and sold Hungarian wines for 15,000 dollars,” he said.
Először is megnyitottuk a kereskedőházunkat, amely már ezt megelőzően nyélbe is ütötte az első exportüzletet és 15 ezer dollárért adott el magyar borokat”- nyilatkozott a miniszter.

The first export customer were The Netherlands which received 445 vehicles between July 1981 and July 1986.
A típus elsõ külföldi vásárlója, Hollandia, 1981 és 1986 között kapta meg 445 harckocsiját.

External sales expand rapidly throughout Italy and the first exports to Japan, France, Belgium and Holland take place in 1963 and 1964.
Az eladási tevékenység külső cégek részére rövid időn belül felfejlődött az egész országban, és 1963 és 1964 között már az első exportokat regisztrálják Japán, Franciaország, Belgium és Hollandia felé.

Their first export model was the Albatros, which was sent in 1875 to the Russian capital of St. Petersburg.
Az első export modell az Albatros volt, melyet 1875-ben szállítottak Szentpétervárra.

To view and edit the latest data, either by using Access or from the SharePoint site, you should first export the data as a list, and then link to it from the Access database.
A legújabb adatok Access használatával vagy SharePoint-webhelyről való megtekintéséhez és szerkesztéséhez először exportálnia kell az adatokat listaként, majd hivatkoznia kell azokra az Access-adatbázisból.

First export orders to Egypt, USA and China- the export share is 65 per cent.
Az első export megrendelések Egyiptomba, az Egyesült Államokba és Kínába- az export részesedése 65 százalék.

The annual production amounts to 6,000 welding machines and the total number of employees is 60 1980: First export orders to Egypt, USA and China- the export share is 65 per cent.
Az éves gyártás 6000 hegesztőgépre ugrik. Alkalmazottaink száma 60 1980: Az első export megrendelések Egyiptomba, az Egyesült Államokba és Kínába- az export részesedése 65 százalék.

Because the first export orders for TR-5 buses arrived by the end of the 1940s; Poland bought 300 pieces among others.
Mivel a TR-5 autóbuszra az 1940-es évek végén megérkeztek az első export megrendelések, többek között Lengyelország vásárolt 300 darabot.

Exporters have to notify the designated national authority of the country from which the export will originate before the first yearly export takes place, as well as before the first export in each subsequent calendar year.
Az exportőröknek az első éves kivitel előtt bejelentést kell tenniük azon tagállam kijelölt nemzeti hatósága felé, ahonnan a kivitel ki fog indulni, ezt követően pedig minden naptári évben az első kivitel előtt.

If you do not want to use the E-mail command to distribute your report, you can first export the report to the file format that you want, and then distribute it in the same way that you distribute any other file.
Ha nem szeretné használni az E-mail parancsot a jelentés terjesztésére, akkor azt is megteheti, hogy először exportálja a jelentést a kívánt formátumban, és ezután ugyanúgy terjeszti, ahogy más fájlokkal is tenné.

The Commission shall take the measures necessary to ensure that the designated national authority of the importing Party or the appropriate authority of the importing other country receive notification no later than 15 days before the first intended export of the chemical and thereafter before the first export in any subsequent calendar year.
Az Ügynökség a Bizottság nevében eljuttatja a bejelentést az importáló fél kijelölt nemzeti hatóságához vagy az egyéb importáló ország illetékes hatóságához, és megtesz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy a vegyi anyag első tervezett kivitele előtt legkésőbb 15 nappal, majd pedig minden naptári évben legkésőbb az első kivitel előtt legkésőbb 15 nappal hozzájuk beérkezzen az említett bejelentés.

Each exporter must submit an export notification prior to the first export of a listed chemical at least 30 days before the export is due to take place, and at least 15 days before the first export in each subsequent calendar year.
Minden exportőrnek kiviteli bejelentést kell benyújtania legkésőbb a listán szereplő vegyi anyag első kivitelének esedékes napja előtt harminc nappal, majd minden naptári évben legkésőbb az első kivitel előtt tizenöt nappal.

Whether you're looking to make your first export sale or expand your business in this market, we offer the trade counseling, market intelligence, business matchmaking, and commercial diplomacy you need to connect with lucrative business opportunities.
Használja ki az üzleti kapcsolatépítő szolgáltatásokat: Ha először exportál, vagy bővíteni szeretné az üzletét ezen a piacon, akkor segítségére lehetünk kereskedelmi tanácsadással, piaci információkkal, üzleti kapcsolatépítéssel és kereskedelmi diplomáciával, amelyekre szüksége van, hogy jövedelmező üzleti lehetőségeket találjon.