What is the translation of " FIRST EXPORT " in Russian?

• первые экспортные
• первый экспорт
• сначала экспортировать

Examples of using First export in English and their translations into Russian

Biolan realised its first export sales.
Компания Biolan провела первые экспортные сделки.

Signed the first export contract with the Russian company.
Заключен первый экспортный контракт с Российской компанией.

Whale oil became South Australia's first export.
Китовый жир стал первым экспортным продуктом Южной Австралии.

Began the first export shipment to Russia.
Начались первые отгрузки на экспорт в Россию.

So, on Monday morning, we will be sending out our first export crates.
Так что, в понедельник утром мы экспортируем нашу первую партию.

The first export beer"Guinness" in England took place in 1769.
Первый экспорт пива" Гиннесс" в Англию состоялся в 1769 году.

In 1992 our company made the first export abroad, to Singapore.
В 1992 году наша компания сделала первый экспорт за границу, в Сингапур.

The first export sales were made already in a year- at the end of 2014.
Первые экспортные продажи были осуществлены в конце 2014 года.

Labour-intensive jobs were first exported from developed economies.
Трудоемкие виды работ были впервые экспортированы из развитых стран.

First exports of Cuban products, which have increased every year since;
Первые экспортные поставки кубинских продуктов, и с тех пор их объем ежегодно возрастает;

The organizers were able to report that the first Export Fair was a great success.
Организаторы смогли отчитаться об очень успешной первой экспортной выставке.

This was the first export allowed out of Gaza since 18 September 2008.
Этот случай стал первым разрешенным экспортом из Газы за период с 18 сентября 2008 года.

It is known that since the late 1600's, the family made the first export in Amsterdam and England.
Известно, что с конца 1600 годов семьей производятся первые экспортные поставки в Амстердам и Англию.

To do this, you must first export the customized settings to a management pack file.
Для этого настроенные параметры нужно сначала экспортировать в некоторый файл пакета управления.

Thereafter, the export notification must be provided before the first export in any calendar year.
Соответственно, уведомление об экспорте должно представляться до начала первой экспортной поставки в каждом календарном году.

The first export shipment in 1989, containing so-called"Greek pastilles", was bound for England.
Первая экспортная партия, так называемые греческие пастилки, были отправлены в Англию в 1898 году.

According to Trend, the deal was Harp Arge's first export of their systems to Azerbaijan.
Как сообщает Trend, данная сделка стала первым опытом Harp Arge по экспорту своих систем в Азербайджан.

Also that year, the first export contract for the supply of light Ansat helicopter to China was signed.
В 2016 году был также подписан первый экспортный контракт на поставку в Китай легкого вертолета« Ансат».

It was set up in 1978, along with the country's first Export Processing Zone in Katunayake.
Оно было учреждено в 1978 году в период создания первой в стране зоны экспортной переработки в Катунаяке.

In 1958 KUMZ has made first export delivery which included 2952 metric tons of aluminium alloy rolled products.
В 1958 году КУМЗ впервые поставил продукцию( 2952 тонны алюминиевого проката) на экспорт.

Thereafter, the export notification shall be provided before the first export in any calendar year.
Впоследствии уведомление об экспорте направляется до осуществления первой экспортной поставки за какой‑ либо календарный год.

Euro Diesel first exported to third parties abroad- first export to the Macedonian market.
Начаты первые экспортные поставки евро- дизеля третьим лицам за рубежом- первый экспорт на рынок Македонии.

Since 2014"Universal Fish Company" has become an official player at global fish market by having made its first export deliveries.
С 2014 года« Юниверсал Фиш Компани» стала официальным игроком на мировом рыбном рынке, осуществив свои первые экспортные поставки.

First, exports of rough diamonds from Ghana must be accompanied by a local buying agent of Ghana voucher.
Во-первых, экспорт необработанных алмазов из Ганы должен сопровождаться ваучером местного агента по закупкам Ганы.

To burn DVD from iMovie projects, you should first export iMovie project as videos files by choosing"Share">"Export Movie".
Для записи DVD с Imovie проектов, вы должны сначала экспортировать Imovie проект как видео файлов, выбрав" Share">" Export Movie".

The first Export Fair- initiated by the British occupying forces As a result Deutsche Messe- und Ausstellungs-AG was set up in Hannover, and millions worth of investment were pumped into the war-damaged city.
Год проведения первой экспортной выставки, инициированной британскими оккупационными силами В результате была учреждена Deutsche Messe и Ausstellungs- AG в Ганновере, миллионные инвестиции были вложены в разрушенный войной город.

To determine the name and setting path of the respective setting, you can first export the settings of the respective dialog.
Для определения имени и пути соответствующей настройки можно сначала выполнить экспорт настроек соответствующего диалогового окна.

In 1968, the first export customers, Interflug of East Germany and LOT Polish Airlines purchased the Tu-134.
Ту- 134 активно экспортировался: в 1968 году первые машины были проданы восточногерманской авиакомпании« Interflug», а чуть позже- польской« LOT».

Importing Parties may waive notice requirement and must acknowledge receipt of first export notification received from exporting Party art. 12.2, 12.4.
Импортирующие Стороны могут отменять требование об уведомлении и должны подтвердить получение от экспортирующей Стороны первого уведомления об экспорте п. 2 и 4 ст. 12.

It was December when the first export batch of Riga Black® Vodka was sent to Great Britain, while this year LB has begun export of the new product to China.
Уже в декабре первая экспортная партия продукта была отправлена в Великобританию, а в этом году начат экспорт Riga Black® Vodka в Китай.