What is the translation of " GENUINE COMMITMENT " in Indonesian?

• komitmen tulus
• komitmen sejati

Examples of using Genuine commitment in English and their translations into Indonesian

Make a genuine commitmentnot just a New Year's resolution!
Buat komitmen yang tulus( bukan hanya resolusi Tahun Baru!)!

Thus in traditional Chinese culture, swans are known as‘love birds' for their genuine commitment to everlasting love.
Maka, dalam budaya tradisional Tiongkok, angsa dikenal sebagai' burung cinta' karena komitmen tulusnya terhadap cinta abadi.

This takes time and a genuine commitment to the students and their needs.
Dibutuhkan banyak waktu dan komitmen nyata dari siswa dan guru.

This collaboration is also an indication of the Philippines' and the United States' goodwill, deep friendship and genuine commitment to peace.
Kolaborasi ini juga indikasi niat baik Filipina dan AS, persahabatan kuat dan komitmen murni untuk perdamaian.

Without genuine commitment from the senior team, successful implementation is unlikely.
Tanpa komitmen tulus dari tim senior, implementasi yang berhasil tidak mungkin terjadi.

This collaboration is also an indication of the Philippines and the United States' goodwill, deep friendship and genuine commitment to peace.”.
Kerja sama ini juga menandakan niat baik, persahabatan mendalam dan tekad tulus Filipina dan Amerika Serikat untuk perdamaian.

Displaying genuine commitment and dedication is such a motivator to your teachers and students.
Memaparkan komitmen tulen dan dedikasi adalah penggerak kepada guru-guru dan murid-murid.

This collaboration is also an indication of the Philippines and the United States' goodwill, deep friendship and genuine commitment to peace.”.
Kolaborasi ini merupakan indikasi niat baik Filipina dan AS, persahabatan yang mendalam, dan komitmen sejati terhadap perdamaian.

TopOption make a very genuine commitment to their customers and this goes beyond just looking after their VIPs.
TopOption membuat komitmen yang tulus untuk pelanggan mereka dan ini melampaui hanya mencari setelah mereka Vip.

Such objectives are reasonable but they rarely reach people emotionally in a way that ensures genuine commitment to the cause.
Tujuan tersebut baik-baik saja sejauh mereka pergi, tapi mereka jarang mencapai orang-orang emosional dengan cara yang menjamin komitmen tulus untuk penyebabnya.

Thanks to the advent of dating apps, making a genuine commitment to just one person carries more meaning than ever before.
Berkat munculnya sejumlah aplikasi kencan atau dating, membuat komitmen yang tulus hanya pada satu orang lebih berarti daripada sebelumnya.

Such objectives are fine as far as they go, but they rarely reach people emotionally in a way that ensures genuine commitment to the cause.
Tujuan tersebut baik-baik saja sejauh mereka pergi, tapi mereka jarang mencapai orang-orang emosional dengan cara yang menjamin komitmen tulus untuk penyebabnya.

We are only looking for people who have a genuine commitment to bringing these properties back to life and turning them into a home they are proud to live in.
Kami mencari orang-orang yang memiliki komitmen tulus untuk membuat properti ini hidup kembali dan mengubahnya menjadi rumah yang layak huni.

At the end of the day, I believe the motivation to pursue a business has to come from a genuine commitment to serving a cause that's bigger than ourselves.
Pada akhirnya, saya percaya motivasi untuk mengejar bisnis harus datang dari komitmen tulus untuk melayani penyebab yang lebih besar dari diri kita sendiri.

I urge the Myanmar authorities to show the genuine commitment needed to end the cycle of violence, displacement, and improve conditions for all communities in Rakhine state.
Saya mendesak otoritas Myanmar menunjukkan komitmen sesungguhnya mengakhiri siklus kekerasan dan pengungsian serta memperbaiki kondisi untuk seluruh komunitas di negara bagian Rakhine.

Human Rights Watch and domestic human rights organizations criticized the ban on the basis that the Indonesian military, and Kopassus in particular, had failed to demonstrate a genuine commitment to accountability for serious human rights abuses.
Human Rights Watch dan organisasi hak asasi manusia dalam negeri mengkritik larangan atas dasar bahwa militer Indonesia, dan Kopassus pada khususnya, telah gagal untuk menunjukkan komitmen tulus untuk pertanggungjawaban atas pelanggaran hak asasi manusia yang serius.

Both the Indonesian and Hong Kong governments need to show genuine commitment to tackling the human and labour rights violations exposed in this report.".
Kedua Pemerintah, Indonesia dan Hong Kong, perlu menunjukkan komitmen sejati untuk mengatasi pelanggaran Hak Asasi Manusia dan hak pekerja yang terungkap dalam laporan ini.

It also demonstrates a genuine commitment to the team members and to letting them know that their work counts in the bigger picture and provides a specific example of how you do that.
Ini juga menunjukkan adanya sebuah komitmen yang tulus pada para anggota tim dan membiarkan mereka tahu bahwa pekerjaan mereka dihitung dalam gambaran yang lebih besar dan memberikan contoh yang spesifik tentang bagaimana Anda melakukannya.

The flaws are not fatal, however, and if addressed soon, and with genuine commitment, the country could start to change its scientific fortunes.
Namun, kekurangan tersebut sifatnya tidak fatal, dan jika segera diatasi, dan dengan komitmen yang tulus, negara ini bisa mulai untuk mengubah kekayaan ilmiahnya.

It also demonstrates a genuine commitment to the team members and to letting them know that their work counts in the bigger picture and provides a specific example of how you do that.
Hal ini juga menunjukkan adanya sebuah komitmen yang tulus pada anggota tim kerja dan membiarkan mereka tahu OlympTrade options bahwa pekerjaaan mereka dihitung dalam gambaran yang lebih luas dan memberikan contoh spesifik tentang bagaimana Anda melakukannya.

Next year the committee are hoping more embassies and corporate sponsors who have a genuine commitment to supporting indigenous cultures will come on board.
Tahun depan, Komite berharap lebih banyak lagi keterlibatan dan dukungan baik dari kedutaan, maupun dari sponsor yang memiliki komitmen tulus mendukung budaya pribumi untuk bergabung dalam acara ini.

I urge the Myanmar authorities to show the genuine commitment needed to end the cycle of violence and displacement and improve the conditions for all communities in Rakhine state,” she said.
Saya mendesak pihak berwenang Myanmar untuk menunjukkan komitmen tulus yang diperlukan untuk mengakhiri siklus kekerasan serta memperbaiki kondisi semua masyarakat di negara bagian Rakhine, katanya.

Candidates must be from a socially or ethnically diverse background, be able to demonstrate genuine commitment to becoming a successful journalist and have secured a place on an NCTJ-accredited course.
Calon harus dari latar belakang sosial atau etnis yang beragam, dapat menunjukkan komitmen yang tulus untuk menjadi jurnalis yang sukses dan telah mengamankan tempat di kursus NCTJ-terakreditasi.

I urge the Myanmar authorities to show the genuine commitment needed to end the cycle of violence, displacement, and improve conditions for all communities in Rakhine state.
Saya mendesak pihak berwenang Myanmar untuk menunjukkan komitmen tulus yang diperlukan untuk mengakhiri siklus kekerasan serta memperbaiki kondisi semua masyarakat di negara bagian Rakhine, katanya.

Kohler is known around the world not only for its cutting-edge design and luxury products but also a genuine commitment to stewardship and sustainability and is an exciting addition to our family of commercial partners.”.
Kohler dikenal di seluruh dunia tidak hanya untuk desain dan produk mewahnya yang mutakhir, tetapi juga komitmen yang tulus terhadap penatagunaan dan keberlanjutan serta merupakan tambahan yang menyenangkan bagi keluarga mitra komersial kami.

At the same time, I am witnessing industry's genuine commitment to innovation, research, and development to mitigate those impacts, not to mention the benefits it is bringing to our quality of life.
Pada saat yang sama, saya juga menyaksikan sendiri komitmen tulus industri terhadap inovasi, penelitian, dan pengembangan untuk menekan dampak tersebut, belum lagi manfaat yang dihadirkan untuk kualitas hidup kita.

And hired managers are only employees who may or may not have a genuine commitment to their jobs, which makes supervising their work from a distance a challenge.
Manajer yang dipekerjakan hanyalah karyawan yang mungkin tidak memiliki komitmen tulus terhadap pekerjaan mereka, yang membuat pengawasan pekerjaan menjadi tantangan.

I urge the Myanmar authorities to show the genuine commitment needed to end the cycle of violence and displacement and improve the condition of all communities in Rakhine state including the Rohingya.”.
Saya mendesak pihak berwenang Myanmar untuk menunjukkan komitmen tulus yang diperlukan untuk mengakhiri siklus kekerasan dan pemindahan dan meningkatkan kondisi bagi semua masyarakat di negara bagian Rakhine, katanya.

The progress of this process also demonstrates PNG's genuine commitment to the protection of refugees, acknowledging that there are over 21 million refugees worldwide.”.
Kemajuan proses ini juga menunjukkan komitmen tulus Papua Nugini atas perlindungan pengungsi, pengakuan bahwa terdapat lebih dari 21 juta pengugsi saat ini di seluruh dunia.

Success will require coordination and facilitation from policy makers, along with genuine commitment and responsibility from businesses, business associations, households, consumers and other stakeholders.
Keberhasilan membutuhkan koordinasi dan dukungan dari pembuat kebijakan, seiring dengan komitmen yang tulus dan tanggung jawab dari pihak bisnis, asosiasi bisnis, rumah tangga, konsumen dan pemangku kepentingan lainnya.