What is the translation of " GRADUALLY EVOLVED " in Indonesian?

• secara bertahap berkembang
• secara bertahap berevolusi
• berangsur-angsur berevolusi
• berangsur-angsur berkembang
• secara perlahan berubah
• secara bertahap berubah menjadi
• laun berkembang
• perlahan-lahan berkembang

Examples of using Gradually evolved in English and their translations into Indonesian

This method, known as underexcavation, gradually evolved.
Metode ini, yang dikenal sebagai underexcavation, kemudian berkembang secara bertahap.

The structure of the rosary gradually evolved between the 12th and 15th centuries.
Struktur rosario perlahan-lahan berkembang antara abad ke-12 dan abad ke-15.

Two former employees said Apple's requests of partners gradually evolved.
Dua mantan karyawan mengatakan permintaan mitra oleh Apple berangsur-angsur berkembang.

Like modern chemistry, gradually evolved during the 18th and early 19th centuries.
Seperti kimia modern, secara bertahap berevolusi selama awal abad ke-19 dan 18.

A type of art and leisure that will gradually evolved in time.
Suatu bentuk seni dan hiburan yang akan berevolusi secara bertahap. pada waktunya.

You gradually evolved from this ocean as individual units of consciousness.
Kalian secara bertahap berevolusi dari lautan ini sebagai unit-unit kesadaran individual.

Trade relations between islands gradually evolved into wider trade.
Hubungan dagang antarpulau lambat laun berkembang menjadi perdagangan yang lebih luas.

As humans and chimps gradually evolved from a common ancestor, their DNA, passed from generation to generation, changed too.
Karena manusia dan simpanse berangsur-angsur berevolusi dari nenek moyang yang sama, DNA mereka yang diturunkan dari generasi ke generasi, juga berubah.

I felt as though the atmosphere between us gradually evolved in a good direction.
Rasanya atmosfer di antara kami berangsur-angsur berkembang ke arah yang baik.

Seimas gradually evolved from a meeting of the most powerful magnates to a full legislative institution representing all of the nobility.
Seimas secara perlahan berubah dari pertemuan bangsawan-bangsawan yang paling kuat menjadi institusi legislatif yang mewakili semua bangsawan.

Greenwood began his career as a midfielder but gradually evolved into a centre forward.
Greenwood memulai karirnya sebagai gelandang tetapi secara bertahap berkembang menjadi penyerang tengah.

These devices gradually evolved over the years, and Palm Inc. 's popular Palm Pilot devices gained a loyal following of both consumers and enterprise-level users.
Perangkat ini berangsur-angsur berevolusi selama bertahun-tahun, dan perangkat Palm Pilot Palm Inc yang populer memperoleh pengikut setia dari konsumen dan pengguna tingkat perusahaan.

The theory of evolution claims that living species gradually evolved from one another.
Teori evolusi mengklaim bahwa spesies makhluk hidup secara bertahap berevolusi dari satu ke yang lain.

Rubber-stamping has gradually evolved like a profession and hobby for a lot of.
Karet-stamping telah secara bertahap berkembang sebagai sebuah profesi dan hobi bagi sebagian orang.

This refutes the evolutionist claim that living species gradually evolved from one another.
Teori evolusi mengklaim bahwa spesies makhluk hidup secara bertahap berevolusi dari satu ke yang lain.

Scouting in developing countries gradually evolved to be a youth programme which was designed by Scout leaders in each country to better meet the needs of their communities.
Kepanduan di negara-negara berkembang secara perlahan berubah menjadi program anak muda yang dirancang oleh pemimpin Kepanduan di setiap negara untuk bisa memenuhi kebutuhan komunitasnya.

The rape laws in Australia have evolved from the English common law, but have gradually evolved in the late 20th century.
Undang-undang pemerkosaan di Australia telah berkembang dari hukum Inggris, tetapi telah berangsur-angsur berevolusi pada akhir abad ke-20.

The penetration of European commercial interests gradually evolved into annexation of territories, as traders lobbied for an extension of control to protect and expand their activities.
Penetrasi kepentingan komersial Eropa secara bertahap berkembang menjadi aneksasi wilayah, sebagai pedagang melobi untuk perpanjangan kontrol untuk melindungi dan memperluas kegiatan mereka.

In fact, some of the most successful multi-mission warplanes began as single-mission designs and gradually evolved into additional roles.
Faktanya, beberapa pesawat tempur multi-misi yang paling sukses justru dimulai sebagai desain misi tunggal dan secara bertahap berevolusi dengan peran tambahan.

Various patterns of fighting skills gradually evolved into effective human forms of combat.
Beragam pola dari keterampilan bertarung pelan-pelan berubah menjadi senjata berbentuk manusia yang efektif.

These soldiers lived in close contact with each other which slowly, communicated in different dialects gradually evolved into present day Urdu.
Para tentara ini hidup dalam hubungan dekat satu sama lain dan berkomunikasi dalam berbagai dialek, yang perlahan dan berangsur-angsur berevolusi menjadi bahasa Urdu saat ini.

Modern geology, like modern chemistry, gradually evolved during the 18th and early 19th centuries.
Geologi modern, seperti kimia modern, secara bertahap berevolusi selama abad ke-18 dan awal abad ke-19.

Deriving primarily from India over several centuries through the efforts of a large number of teachers and translators, Tibetan Buddhism gradually evolved into four main traditions.
Mula-mula berasal dari India selama berabad-abad melalui upaya sejumlah besar guru dan penerjemah, agama Buddha Tibet secara bertahap berkembang menjadi empat aliran utama.

Darwin's theory proposed that organisms gradually evolved through a process called natural selection.
Buku itu membeberkan teori Darwin bahwa organisme secara bertahap berkembang melalui sebuah proses yang disebut Darwin sebagai seleksi alam.

He only felt that the two swords in his hands, combined with different stances and grasps, had gradually evolved into various combinations.
Dia hanya merasa bahwa/ itu dua pedang di tangannya, dikombinasikan dengan sikap yang berbeda dan menggenggam, telah secara bertahap berkembang menjadi berbagai kombinasi.

In the 19th and 20th centuries, public schooling gradually evolved toward what we all recognize today as conventional schooling.
Pada abad ke-19 dan ke-20, sekolah umum secara bertahap berkembang menuju apa yang kita kenal sekarang sebagai sekolah konvensional.

MySQL began as a low-end alternative to more powerful proprietary databases and gradually evolved to support higher-scale needs as well.
Meskipun MySQL dimulai sebagai alternatif low-end untuk database berpemilik yang lebih kuat, MySQL secara bertahap berevolusi untuk mendukung kebutuhan skala yang lebih tinggi juga.

The visual sense: The opsins, gradually evolved from early GPCRs over 650 million years ago, use a photoisomerization reaction to translate electromagnetic radiation into cellular signals.
Pengindraan visual: opsins, secara bertahap berevolusi dari GPCR awal lebih dari 650 juta tahun yang lalu, menggunakan reaksi fotoisomerisasi untuk menerjemahkan radiasi elektromagnetik menjadi sinyal seluler.

The construction of intelligent water network has quietly emerged and gradually evolved into an important support for smart city infrastructure.
Pembangunan jaringan air cerdas telah secara diam-diam muncul dan berangsur-angsur berkembang menjadi sebuah dukungan penting untuk infrastruktur kota pintar.