What is the translation of " GRADUALLY EXPANDED " in Indonesian?

• secara bertahap diperluas
• secara bertahap berkembang
• secara beransur-ansur berkembang
• berangsur-angsur meluas
• secara bertahap memperluas
• berangsur-angsur melebar

Examples of using Gradually expanded in English and their translations into Indonesian

The Kings of Denmark gradually expanded their influence southwards.
Raja-raja Denmark secara bertahap memperluas pengaruhnya ke selatan.

As computers became more affordable, the application areas have gradually expanded.
Karena komputer menjadi lebih terjangkau, bidang aplikasi telah secara bertahap berkembang.

The crack gradually expanded, and then became like a hole.
Celah itu secara bertahap diperluas, dan kemudian menjadi seperti sebuah lubang.

As computers started being more affordable, the application area gradually expanded.
Karena komputer menjadi lebih terjangkau, bidang aplikasi telah secara bertahap berkembang.

The franchise gradually expanded to include more games, drama CDs, manga, and anime.
Waralaba secara bertahap diperluas untuk mencakup lebih banyak game, CD drama, manga, dan anime.

After a period of development, God's Domain's influence on the real world had gradually expanded.
Setelah periode perkembangan, pengaruh Domain Lord di dunia nyata telah berangsur-angsur meluas.

The company gradually expanded to include sales of laboratory equipment to chemists.
Perusahaan secara bertahap diperluas untuk memasukkan penjualan peralatan laboratorium ke kimiawan.

Relief activities began in Badin, in the south of Sindh province, and gradually expanded to the 10 worst-affected districts.
Bantuan kemanusiaan dimulai di Badin dan secara bertahap diperluas ke 10 distrik yang terkena dampak paling buruk.

Mughal emperors gradually expanded their empires to cover large parts of the subcontinent.
Kaisar Mughal secara bertahap diperluas kerajaan mereka untuk menutupi sebagian besar benua itu.

Founded in 1931 as the Agronomy Pedagogical Institute it gradually expanded and granted the University status in 1957.
Ditemukan di 1931 sebagai Agronomi Pedagogical Institute secara bertahap diperluas dan diberikan status University di 1957.

Mughal emperors gradually expanded their Kingdoms to coverlarge parts of the subcontinent.
Kaisar Mughal secara bertahap diperluas kerajaan mereka untuk menutupi sebagian besar benua itu.

From 6 to 19 November, the remaining regiment of the 3rd Marine Division and the US Army 37th Infantry Division were landed and the beachhead gradually expanded.
Pada 6- 19 November, resimen sisa Divisi Marinir ke-3 dan Divisi Infanteri ke-37( Army) yang mendarat secara bertahap diperluas.

As navigation improved, lighthouses gradually expanded into Western and Northern Europe.
Seiring ditingkatkannya navigasi, mercusuar secara bertahap diperluas ke Barat dan Eropa Utara.

Hill& Range gradually expanded to become the largest independent music publishing company, with worldwide interests.
Hill Range secara bertahap diperluas untuk menjadi perusahaan penerbitan musik independen terbesar, dengan kepentingan seluruh dunia.

After the Korean War and into the 1960s, the economy blossomed and the financial sector from Namdaemun-ro and Euljiro gradually expanded into Myeongdong.
Setelah Perang Korea dan memasuki tahun 1960- an, ekonomi berkembang dan sektor keuangan dari Namdaemun-ro dan Euljiro berangsur-angsur meluas ke Myeongdong.

The company gradually expanded to Virgin Megastores, Virgin Atlantic Airways and many more.
Perusahaan secara bertahap berkembang ke Virgin Megastores, Virgin Atlantic Airways, dan banyak lagi.

The property originally began as a truck stop in the mid-1960s serving travelers on Interstate 80 and gradually expanded into a full hotel-casino resort.
Properti ini awalnya dimulai sebagai sebuah perhentian truk pada pertengahan tahun 1960- an yang melayani wisatawan di Interstate 80 dan secara bertahap berkembang menjadi sebuah resor kasino hotel yang lengkap.

PM Abe, however, has gradually expanded Japan's military role in recent years.
Meski begitu Abe, bagaimanapun, telah secara bertahap memperluas peran militer Jepang dalam beberapa tahun terakhir.

Those gradually expanded their influence to the north, after which they were able to subjugate even the mountainous regions of Lebanon.
Mereka secara bertahap memperluas pengaruhnya ke utara, setelah itu bahkan wilayah pegunungan Lebanon dapat ditundukkan.

During this period of enlargement, the university gradually expanded to incorporate other previously separate colleges in Berlin.
Selama masa perluasan ini, Universitas Berlin secara bertahap berkembang melalui penyatuan lembaga-lembaga kuliah lainnya yang berdiri terpisah-pisah di Berlin.

This gradually expanded until the establishment of the Television Promotions(later renamed Television Enterprises) department in 1960 under a general manager.
Secara bertahap diperluas samapai pembentukan Television Promotion( kemudian berganti nama menjadi Television Enterprises) depertemen pada tahun 1960 di bawah manjer umum.

Mughal emperors gradually expanded their Kingdoms to coverlarge parts of the subcontinent.
Maharaja-maharaja Mughal beransur-ansur mengembangkan kerajaan mereka untuk meliputi bahagian besar subbenua.

The gap in time gradually expanded, which slowly made his calm mood move toward panic.
Kesenjangan waktu berangsur-angsur melebar, yang perlahan membuat suasana hatinya yang tenang bergerak menuju kepanikan.

After her wings had gradually expanded, no one in the whole world would be able to mistreat her anymore.
Setelah sayapnya berangsur-angsur melebar, tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa menganiaya dia lagi.

The economy gradually expanded through international trade, first with China, then with Western merchants returning in the early to-mid 19th century.
Ekonomi Bangkok secara beransur-ansur berkembang melalui perdagangan antarabangsa yang semakin sibuk, pertama dengan China, kemudian dengan pedagang Barat yang kembali pada awal abad ke-19.

This number has gradually expanded during that time the same number of organisations are hoping to receive manageable waste systems, for example, IT hardware reusing.
Angka ini telah secara bertahap berkembang selama waktu itu jumlah yang sama organisasi berharap untuk menerima layak limbah metodologi, misalnya, hardware itu menggunakan kembali.