Examples of using Gradually evolved in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The economic policy strategy has gradually evolved.
Later, this technology gradually evolved to Deep Packet Inspection.
With the industrial revolution, trade gradually evolved.
Med den industriella revolutionen och handel det gradvis utvecklades.After gradually evolved into a registered trademark of the crown,
Efter gradvis utvecklats till ett registrerat varumärke som tillhör kronan,From this small beginning a much larger indulgence was gradually evolved.
Från denna lilla början en mycket större överseende har gradvis utvecklats.Founding his opinions on isolated texts, he gradually evolved a system at variance with every existing form of Christianity.
Grundare av hans åsikter om isolerade texter, han gradvis utvecklats ett system i strid med alla gällande form av kristendomen.The kind of loose master-disciple relationship characteristic of 9th century mystical Islam gradually evolved into organised establishments.
Den typ av lös mästare-elev relation kännetecknar 9th århundradet mystiska islam gradvis utvecklats till organiserade verksamheter.The investment process has gradually evolved and expanded in terms of new types of fixed-income investments as well as investments in new regions.
Investeringsprocessen har successivt utvecklats och utökats gällande såväl nya typer av ränteplaceringar som investeringar i nya regioner.started up in Tromsø, and from then, we have gradually evolved into 35 branches in Norway.
vi också startat i Tromsø har detta gradvis utvecklats till 35 filialer i Norge.Russian futurism gradually evolved into Constructivism after the Russian Revolution,
Efter den ryska revolutionen 1917 utvecklades den ryska futurismen gradvis och blev till konstruktivismen,In the results I present how the use of both methods lead to them both gradually evolved and how the performance was affected by the mental training.
I resultatet presenterar jag hur min användning av de båda metoderna gradvis utvecklas och hur det klingande resultatet i sin tur förbättras av den mentala förberedelsen.a variety of laser-based measurement methods have gradually evolved for this purpose.
en rad olika laserbaserade mätmetoder har, med tiden, utvecklats för detta ändamål.With the development of electronic switching systems in the 1960s, telephony gradually evolved towards digital telephony which improved the capacity,
De allmänna telefonnätverken har gradvis utvecklats mot digital telefoni vilket Which gradually evolved into Micro Change,
Som utvecklades till Micro Change Joe,also animals and humans, gradually evolved from simpler microbial ancestors.
även djur och människor, gradvis utvecklades från enklare mikrobiella förfäder.The role of RS has gradually evolved from mainly forming a basis for the national accounts
RS roll har gradvis förändrats, från att huvudsakligen utgöra underlag för nationalräkenskapernaBut the cost of the wool is much higher than before, the materials of hand hooked carpet gradually evolved into a more affordable material yarn,
Jämfört med den traditionella ulltypen utvecklades materialet av handhakad matta gradvis till ett mer överkomligt materialgarn,the cost of the wool is much higher than before the materials of hand hooked carpet gradually evolved into a more affordable.
kostnaden för ullen är mycket högre än tidigare, materialet av handhakad matte utvecklades gradvis till ett mer överkomligt materialgarn.It is deeply rooted in history and has gradually evolved from often painful colonial arrangements into a strong
De är djupt rotade i historien och har gradvis utvecklats från de ofta plågsamma koloniala förhållandena till ett starktbalancing on two legs became increasingly difficult, as dinosaurs became larger and they gradually evolved into the quadrupedal position that characterizes the later sauropods such as Diplodocus.
blev det svårare att balansera på bakbenen, och då dinosaurierna blev allt större utvecklade de gradvis en fyrbent position som karaktäriserar de senare sauropoderna som till exempel Diplodocus och Apatosaurus.They were born of trade, but have gradually evolved on the basis of the values that we share:
I början var det fråga om handelsförbindelser, men småningom har kontakterna utvecklats med utgångspunkt i våra gemensamma värderingar.the cost of the wool is much higher than before the materials of hand hooked carpet gradually evolved into a more affordable….
kostnaden för ullen är mycket högre än tidigare, materialet av handhakad matte utvecklades gradvis till ett mer överkomligt materialgarn,….the materials of hand hooked carpet gradually evolved into a more affordable material yarn,
materialet av handhakad matte utvecklades gradvis till ett mer överkomligt materialgarn,the materials of hand hooked carpet gradually evolved into a more affordable material yarn,
innan, material i handen hooked matta gradvis utvecklats till ett mer överkomligt materiella garn,the MBA program has gradually evolved its own professional features,
har MBA-programmet gradvis utvecklat sina egna professionella egenskaper,Since first introduced at the beginning of the Multiannual Financial Framework 2007-2013, blending gradually evolved into an important tool of EU external cooperation,
Sedan kombinerade mekanismer först infördes i början av it's worth starting with the simplest and gradually evolving.
helst bör den börja med den mest enkla och gradvis växa.with many clades gradually evolving into new forms.
med många klader som gradvis utvecklats till nya former.Caries, the symptoms of which at first glance hardly noticeable, gradually evolving under the influence of external
Karies, de symtom som vid första anblicken knappt märkbar, gradvis utvecklas under påverkan av yttrein this manner the Divine gradually evolves.
på detta sätt den gudomliga gradvis utvecklas.
