What is the translation of " IMPROBABILITY " in Indonesian?

• ketidakmungkinan
• kemustahilan

Examples of using Improbability in English and their translations into Indonesian

Statistical improbability in the direction of good design.
Kemustahilan statistik menuju desain yang baik.

So existence exists, voila, because there is no improbability that it couldn't.
Jadi keberadaan ada, voila, karena tidak ada ketidakmungkinan yang tidak bisa.

And an improbability factor of 8,767, 128 to 1 against.
Dan faktor kemustahilan dari 8,767, 128 dibanding 1.

The whole problem we started out with was the problem of explaining statistical improbability.
Keseluruhan persoalan yang kita ajukan tersebut adalah persoalan menjelaskan kemustahilan statistik.

The improbability of confronting an armour-clad attacker is the reason for this bias.
Ketidakmungkinan yang dihadapi penyerang yg berlapis baja adalah alasan untuk bias ini.

Furthermore, he refers to his counter argument to the argument from improbability by that same name.
Selain itu, ia merujuk ke argumen balasannya terhadap argumen dari ketidakmungkinan dengan nama yang sama.

Statistical improbability in the direction of good design--"complexity" is another word for this.
Kemustahilan statistik menuju desain yang baik---- dengan kata lain kompleksitas.

In most of these ancient inventories, the extravagance and utter improbability of many of the entries cannot escape the most uncritical.
Dalam sebagian besar persediaan kuno, pemborosan dan ketidakmungkinan mengucapkan banyak entri tidak bisa lepas dari yang paling kritis.

There is no improbability in the statement that he commenced in verse a history and description of Atlantis, which he left unfinished at his death;
Tidak ada improbabilitas dalam pernyataan yang dia mulai dalam sejarah dan deskripsi puitik Atlantis, yang belum rampung di saat kematiannya;

Since the number of different proteins in the human body is 200,000, nothing can put this improbability into perspective.
Karena jumlah protein yang berbeda di dalam tubuh manusia adalah 200.000, tidak ada satu pun yang dapat meletakkan ketidakmungkinan ini ke dalam perspektif.

Then add another thousand volumes for the improbability of the earth having all the necessary properties for life built into it.
Lalu tambahkan ribuan rangkaian lainnya untuk ketidakmungkian bumi memiliki semua kekayaan ang diperlukan supaya ada kehidupan didalamnya.

Thus far it has been shown negatively that an historic and legal document claiming to be written at the time of Moses involves no antecedent improbability of its authenticity.
Sejauh telah terbukti negatif yang dokumen bersejarah dan hukum mengaku akan ditulis pada zaman Musa tidak melibatkan ketidakmungkinan yg keasliannya.

He argues that a one-time event is subject to improbability but once underway, natural selection itself is nothing like random chance.
Dawkins berpendapat bahwa peristiwa satu kali memang tunduk pada ketidakmungkinan tetapi setelah berjalan, seleksi alam itu sendiri tidak seperti kemungkinan acak.

While the improbability of the formation of a protein molecule made up of five hundred amino acids reaches such an extent, we can further proceed to push the limits of the mind to higher levels of improbability.
Meskipun sudah sedemikian jauh kemustahilan pembentukan secara kebetulan pada sebuah protein yang tersusun dari 500 asam amino, kita masih dapat terus memaksa batas akal kita dengan kemustahilan yang lebih tinggi lagi.

Dawkins argues that a one-time event is indeed subject to improbability but once under way, natural selection itself is nothing like random chance.
Dawkins berpendapat bahwa peristiwa satu kali memang tunduk pada ketidakmungkinan tetapi setelah berjalan, seleksi alam itu sendiri tidak seperti kemungkinan acak.

Arguments from improbability: purporting to show that the coincidences necessary to provide for spontaneous abiogenesis are so improbable as to be unreasonable and unscientific;
Argumen dari ketidakmungkinan dimaksudkan untuk menunjukkan bahwa kebetulan yang diperlukan untuk menyediakan abiogenesis spontan begitu mustahil untuk menjadi tidak masuk akal dan tidak ilmiah.

Darwin and his successors have shown how living creatures, with their spectacular statistical improbability, and appearance of design, have evolved by slow, gradual degrees from simple beginnings….
Darwin dan para penerusnya telah memperlihatkan bagaimana mahluk-mahluk hidup, dengan kemustahilan statistik mereka yang begitu besar dan kesan adanya desain, berevolusi melalui tingkatan-tingkatan yang lambat dan bertahap dari awal yang sederhana.

He believes the chances of life arising on a planet like the Earth are many orders of magnitude less probable than most people would think, but the anthropic principle effectively counters skepticism with regard to improbability.
Ia percaya peluang kehidupan timbul di sebuah planet seperti Bumi banyak tingkat besarnya kurang mungkin daripada kebanyakan orang pikir, tetapi prinsip anthropic efektif melawan skeptisisme yang berkaitan dengan ketidakmungkinan.

Can we ever reconcile the improbability of spending a lifetime(also known as many years) with a partner without ever being drawn to another?”?
Dapatkah kita bahkan mendamaikan kemustahilan menghabiskan hidup kita( atau bertahun-tahun dari hidup kita) dengan seorang pasangan tanpa pernah tertarik pada orang lain?

When we are aware that each star contains billions of tons of materials, and that the balance of the raw material is much more than the material which is contained in the stars and planets, we realize the improbability of such an idea.
Tatkala kita sadari bahwa setiap bintang memuat miliaran ton materi, dan bahwa keseimbangan materi mentah lebih banyak dari materi yang terkandung dalam bintang-bintang dan planet-planet, kita sadari kemustahilan gagasan ini.

The harshness, want of harmony, intrinsic improbability, and contradiction of Holy Writ contained in the system soon brought about a reaction in the very midst of Protestantism.
Kerasnya menginginkan harmoni, ketidakmungkinan intrinsik dan kontradiksi dari Kitab Suci yang terkandung dalam sistem, segera membawa reaksi di sangat tengah Protestan.

From the Hitchhikers Guide to the Galaxy Universe, the Heart of Gold is a magnificent spaceship equipped with the infamous and revolutionary Infinite Improbability Drive making it capable of travelling anywhere in the galaxy in an instant.
Dari Panduan Hitchhikers ke Alam Semesta, Heart of Gold adalah pesawat ruang angkasa yang megah yang dilengkapi dengan Infinite Improbability Drive yang terkenal dan revolusioner sehingga mampu melakukan perjalanan ke manapun di galaksi dalam sekejap.

Dawkins considered the argument from improbability to be“much more powerful” than the teleological argument, or argument from design, although he sometimes implies the terms are used interchangeably.
Dawkins menganggap argumen dari ketidakmungkinan menjadi" lebih kuat" daripada argumen teleologis, atau argumen dari perancangan, meskipun kadang-kadang ia menyiratkan istilah-istilah tsb. digunakan secara bergantian.

This argument… demonstrates that God, though not technically disprovable, is very very improbable indeed.- Richard Dawkins, The God Delusion Dawkins considered the argument from improbability to be"much more powerful" than the teleological argument, or argument from design, although he sometimes implies the terms are used interchangeably.
Argumen ini menunjukkan bahwa Tuhan, walaupun secara teknis tidak dapat dibuktikan ketidakberadaannya, sangat sangat tidak mungkin ada.- Richard Dawkins, The God Delusion Dawkins menganggap argumen dari ketidakmungkinan menjadi" lebih kuat" daripada argumen teleologis, atau argumen dari perancangan, meskipun kadang-kadang ia menyiratkan istilah-istilah tsb. digunakan secara bergantian.

These images invite the reader to consider the incredible improbability of a large but finite number of monkeys working for a large but finite amount of time producing a significant work, and compare this with the even greater improbability of certain physical events.
Gambaran ini mengundang para pembaca untuk memperhatikan ketidakmungkinan yang sangat besar dari sejumlah besar namun terhingga monyet yang bekerja dengan sejumlah besar namun terhingga waktu untuk menghasilkan hasil kerja yang signifikan dan membandingkannya dengan ketidakmungkinan yang lebih besar dari kejadian-kejadian fisika tertentu.

It's not just the fact that the Cavaliers pulled off the statistically improbable by winning the series after trailing 3 games to 1(which had never been done before), or the improbability of a road team winning a game 7(road teams lose 80% of the time), or even the fact that these unlikely events took place against the team with the most season wins in NBA history(Golden State Warriors broke the record by winning 73 this season).
Bukan hanya fakta bahwa Cavalier menarik secara statistik tidak mungkin dengan memenangkan seri setelah tertinggal 3 pertandingan ke 1( yang belum pernah dilakukan sebelumnya), atau ketidakmungkinan tim jalan memenangkan game 7( tim jalan kehilangan 80% dari waktu), atau bahkan fakta bahwa kejadian-kejadian yang tidak biasa ini terjadi melawan tim dengan kemenangan musim terbanyak dalam sejarah NBA( Golden State Warriors memecahkan rekor dengan memenangkan 73 musim ini).

He questioned whether U.S. intelligence officials had actually analyzed the improbability of a rocket with such a non-aerodynamic design traveling so far before Secretary of State John Kerry declared on Sept. 3 that“we are certain that none of the opposition has the weapons or capacity to effect a strike of this scale- particularly from the heart of regime territory.”.
Dia mempertanyakan apakah pejabat intelijen AS telah benar-benar menganalisis ketidak-mungkinan roket dengan desain non- aerodinamis terbang begitu jauh sebelum John Kerry menyatakan pada 3 September bahwa Kami yakin bahwa tidak ada oposisi memiliki senjata atau kapasitas untuk melakukan serangan dengan kemampuan seperti ini.

The" Argument from Suspicious Improbabilities.
Argumen dari Ketidakmungkinan Mencurigakan.

For Carroll to ignore improbabilities of this magnitude is not being"skeptical"- it is being in denial.
Untuk Carroll mengabaikan ketidakmungkinan besarnya ini tidak" skeptis"- itu sedang dalam penyangkalan.