Examples of using Improbability in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Improbability of the impossible.
Improbabilità dell'impossibile.I go upon the theory of improbability.
Agisco in base alla teoria dell'improbabilità.Statistical improbability in the direction of good design.
L'improbabilità statistica riguardo alla bontà del progetto.We are now dwelling in a totally new pool of improbability.
Stiamo vivendo in una pozza completamente nuova d'improbabilità.Examples of such improbability suggest that there is a creator God.
Esempi di tale improbabilità suggeriscono che ci sia un Dio creatore.Brown had refused his consent on the ground of improbability.
Brown aveva rifiutato il suo consenso per ragioni d'inverosimiglianza.In the face of that improbability, Mrs. Frank suddenly broke in to say to her husband:"Nonsense!
A fronte di tale improbabilità, la signora Frank è intervenuta improvvisamente per dire al marito:"Sciocchezze!Mehmed the Conqueror would never entertain such an improbability.
non considererebbe mai una cosa… tanto improbabile.Statistical improbability in the direction of good
L'improbabilità statistica riguardo alla bontà del progetto.The history of the Council of Trent seems to be marked by its improbability.
La storia del Concilio di Trento sembra essere segnata dalla sua improbabilità.The improbability of goal attainment does not,
L'improbabilità di raggiungere la meta non impedisce tuttaviaAnd that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.
E questo ci dà un buon modo di esprimere la nostra stima dell'improbabilità della vita.All we can do is weigh the improbability of the fact against the improbability that the testimony should be false.
Tutto ciò che si potrebbe fare è il soppesare l'improbabilità che il fatto sia vero e confrontarla con l'improbabilità che la testimonianza sia falsa.Since when has any fanatic been held back by the improbability of their righteous mission?
E quando mai un fanatico e' stato frenato dall'assurdita' della propria nobile missione?We create new, unforeseen paths, When we act in unnatural ways, and arrive at these pools of improbability.
Quando ci comportiamo in modo innaturale, e arriviamo a queste pozze d'improbabilità. creiamo dei sentieri nuovi mai visti prima.We could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
Si potrebbe creare un qualche tipo di punti di riferimento su di uno spettro di improbabilità, che potrebbe somigliare allo spettro elettromagnetico che abbiamo appena visto.the central concept of the majority NSK actions is improbability.
il concetto centrale delle gran parte delle azioni del NSK è l'improbabilità.I would like to believe you, but given the physical… improbability of what it is you saw,
Mi piacerebbe crederle, ma data la reale… improbabilità di ciò che dice di aver visto,possible planets makes the improbability more likely again.
possibili pianeti rende nuovamente più probabile l'improbabilità.and rests ultimately on the Improbability that the word in the connection in which it appears to refer to the city
e si basa in definitiva sull'improbabilità che la parola nella connessione in cui sembra riferirsi alla città dellaHence the objection to miracles on the ground of their antecedent improbability has been abandoned.
Di conseguenza, l'obiezione di miracoli a causa della loro antecedente improbabilità è stato abbandonato.fact a surprising amplification of the facts(to the limit of improbability), which is able to highlight operative
infatti un'amplificazione sorprendente dei dati(al limite dell'inverosimiglianza), che riesce a mettere in evidenza storture operative o logiche,design is to explain the massive statistical improbability of living things.
disegno biologico è spiegare l'incredibile improbabilità statistica delle cose viventi.Stuarts into England's Tudor line of succession, despite the improbability of a Scottish prince acceding the English throne at the time.
gli Stuart con i Tudor nell rispettive linee di successione, malgrado l'improbabilità di un principe scozzese di accedere al trono inglese.a spaceship taking advantage of Infinite Improbability Drive, at its unveiling.
si avvaleva, come si scoprì successivamente, del Generatore di Improbabilità Infinita.and the absence of the letter of any substantial improbability against the traditional view,
l'assenza della lettera di qualsiasi sostanziale improbabilità contro la visione tradizionale,they turn out to be amusing both for the naive scenic devices and for the improbability of the plots.
che suscitare terrore, fanno sorridere sia per gli ingenui espedienti scenici sia per l'inverosimiglianza delle trame.chocolate Lenin's is matched by the unclarity and the improbability of the stories which are told about him.
Lenin di cioccolata è associato alla poca chiarezza e all'improbabilità delle storie che vengono raccontate su di lui.Almost simultaneously. it passes through every conceivable point in every conceivable universe As the Improbability Drive reaches infinite improbability.
esso passa per ogni concepibile punto in ogni concepibile universo Poiche' il Motore raggiunge l'Improbabilita' infinita.and drew attention to its art historical improbability and its uselessness for astrological and divinatory purposes.
ponendo l'accento sull'improbabilità storico-artistica e sull'inutilità per scopi astronomici o divinatori.
