What is the translation of " IMPROBABILITY " in Portuguese?

• improbabilidade

Examples of using Improbability in English and their translations into Portuguese

Improbability of the impossible.
Improbabilidade do Impossível.

Another statistical improbability.
Outra improbabilidade estatística.

And an improbability factor of 8, 767, 128 to one against.
Com um factor de improbabilidade de 8.767.128 para 1.

Mehmed the Conqueror would never entertain such an improbability.
Mehmed, O Conquistador nunca apoiaria tal improbabilidade.

The improbability is very high, but it happened in a cold winery in the Bronx, in the United States.
A improbabilidade é muito alta, mas aconteceu numa adega fria no Bronx, nos Estados Unidos.

And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.
Por aí conseguimos expressar nossa estimativa sobre a improbabilidade da vida.

Statistical improbability in the direction of good design--"complexity" is another word for this.
Improbabilidade estatística na direção de um bom design-- complexidade é outra palavra para isto.

And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.
Isto dá-nos uma boa maneira de exprimir a nossa estimativa da improbabilidade da vida.

The improbability of goal attainment does not, however, prevent philosophical theorizing about such hypothetical destinies.
A improbabilidade de alcançar a meta, contudo, não impede a cogitação filosófica sobre esses destinos hipotéticos.

Since when has any fanatic been held back by the improbability of their righteous mission?
Desde quando algum fanático foi detido pela improbabilidade da sua justa missão?

The whole problem we started out with was the problem of explaining statistical improbability.
Todo o problema com o qual nós começamos era o problema de explicar a improbabilidade estatística.

Rather the civil engineer overcomes the burden of improbability through specific choice guided by specific understanding.
Ao contrário, o engenheiro se livra do fardo da improbabilidade através escolhas específicas guiadas por compreensões específicas.

Wishful thinking adds detail, constrains prediction, and thereby creates a burden of improbability.
Wishful thinking adiciona detalhes, constringe previsões, e cria, portanto, um fardo de improbabilidade.

The name of the album refers to the improbability of a rock band from Natal having achieved international success.
O nome do álbum, que significa"improvável" em inglês, refere-se à improbabilidade de uma banda de rock de Natal ter conquistado sucesso internacional.

Are there natural processes at work that could enable this monstrous improbability to be overcome?
Existem processos naturais em ação que poderiam permitir que essa monstruosa improbabilidade fosse superada?

Yet, the improbability of the existence of a single-celled organism, in comparison to inanimate matter, is of that order of magnitude.
Assim, a improbabilidade da existência de um organismo unicelular, em comparação com a matéria inanimada, é daquela ordem de magnitude.

The difficult problem for any theory of biological design is to explain the massive statistical improbability of living things.
O problema difícil para qualquer teoria de design biológico é explicar a enorme improbabilidade estatística dos seres vivos.

Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
Pode ser feita uma espécie de marcação ao longo do espectro de improbabilidades, semelhante ao espectro eletromagnético que vimos há pouco.

That is a specific guess about the problem difficulty and solution time, which carries a specific burden of improbability.
Essa é uma suposição específica sobre a dificuldade do problema e o tempo da solução, que carrega um fardo específico de improbabilidade.

As the Improbability Drive reaches infinite improbability, it passes through every conceivable point in every conceivable universe almost simultaneously.
Quando o motor alcança a improbabilidade infinita passa por todos os pontos de cada universo concebível quase ao mesmo tempo.

We could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
Podíamos fazer algum tipo de pontos de referência ao longo de um espectro de improbabilidade, que podia parecer-se com o espectro electromagnético que acabamos de ver.

In addition, we need to factor in what I call the replicational resources associated with"T", that is, all the opportunities to bring about an event of"T"'s descriptive complexity and improbability by multiple agents witnessing multiple events.
Além disso, precisamos levar em conta o que eu chamo de recursos replicacionais associados a"T", isto é, todas as oportunidades de produzir um evento da complexidade descritiva e da improbabilidade de"T" por múltiplos agentes testemunhando múltiplos eventos.

I would like to believe you, but given the physical… improbability of what it is you saw, is there anything you could tell us that could not have been fabricated from any number of newspaper or TV reports?
Gostaria de acreditar em si. Mas dada a improbabilidade física do que diz ter visto, há alguma coisa que nos possa dizer que não podia ter copiado de um jornal qualquer ou do noticiário na televisão?

If we take the first command to mean the emigration from Ur to Canaan, there seems to be no reason that Abraham would dwell with his family in Haran, leaving his father there and proceeding to Canaan thereafter, not to mention its geographical improbability See map.
Se tomarmos o primeiro mandamento como sendo a emigração de Ur para Canaã, parece não haver razão para que Abraão morasse com sua família em Haran, deixando seu pai lá e prosseguindo para Canaã depois, sem mencionar a improbabilidade geográfica Ver mapa.

AirSea Battle" is currently on hiatus, not because of the improbability of its premise, I suspect, but because of the budget-imploding character of its effort to wangle absolute US military hegemony into the Asian security equation.
A“Batalha Ar-Mar” está agora em situação de hiato, não por suas premissas improváveis, suspeito eu, mas por causa do caráter explode-orçamento daquele esforço para enfiar, como penetra em baile, alguma absoluta dominação militar norte-americana na equação da segurança asiática.

He is the author or editor of a number of books, including"Atheism: A Philosophical Justification"(1989),"The Case Against Christianity"(1991),"Atheism, Morality, and Meaning"(2002),"The Impossibility of God"(2003),"The Improbability of God"(2006), and"The Cambridge Companion to Atheism" 2006.
Ele é o autor ou editor de vários livros, incluindo"Atheism: A Philosophical Justification"(1989),"The Case Against Christianity"(1991),"Atheism, Morality, and Meaning"(2002),"The Impossibility of God"(2003),"The Improbability of God"(2006) e"The Cambridge Companion to Atheism" 2006.

However, this variability of found percentages may also occur because of the improbability to exactly state how many people present specific communication disorders, as researches use several definitions for disorder, in different target populations.
Entretanto, esta grande variabilidade de percentuais encontradas na literatura também pode ocorrer devido à improbabilidade de afirmar com exatidão quantas pessoas têm distúrbios de comunicação específicos, visto que as pesquisas utilizaram diversas definições de distúrbios, em populações-alvo diferentes.

After 2 Judges reconsidered their votes, by 6 votes to 5 the Supreme Court defined the following thesis:"Are no subject to the statute of limitations the claims for reimbursement to the public treasury based on the practice of willful act typified in the Law of Administrative Improbability.
Após 2 ministros reconsiderarem seus votos, por 6 votos a 5 a Suprema Corte definiu a tese a seguir, que deve ser aplicável a todos os processos pendentes de julgamento que versem sobre a mesma questão:"São imprescritíveis as ações de ressarcimento ao erário fundadas na prática de ato doloso tipificado na Lei de Improbidade Administrativa" Tema 897- RE 852475.

These numbers measure properties of things of different types: Complexity measures how hard it is to describe an object(such as a bitstring), information measures how close to uniform a random probability distribution is and improbability measures how unlikely an event is given a probability distribution.
Estes números medem propriedades de coisas de tipos diferentes: A complexidade mede o quão difícil é descrever um objeto(tal como uma cadeia de bits), a informação mede o quão próximo de uniforme uma distribuição de probabilidade aleatória está, e a improbabilidade mede o quão improvável é um evento dada uma distribuição de probabilidade.

These numbers measure properties of things of different types: Complexity measures how hard it is to describe an object(such as a bitstring), information is how much the uncertainty about the state of an object is reduced by knowing the state of another object or system, and improbability measures how unlikely an event is given a probability distribution.
Estes números medem propriedades de coisas de tipos diferentes: A complexidade mede o quão difícil é descrever um objeto(tal como uma cadeia de bits), a informação mede o quão próximo de uniforme uma distribuição de probabilidade aleatória está, e a improbabilidade mede o quão improvável é um evento dada uma distribuição de probabilidade.