What is the translation of " INITIAL CONCERNS " in Indonesian?

• kekhawatiran awal
• masalah awalnya

Examples of using Initial concerns in English and their translations into Indonesian

The Commission will now investigate further to determine whether its initial concerns are confirmed.
Komisi sekarang akan menyelidiki lebih lanjut untuk menentukan apakah masalah awalnya dikonfirmasi.

Despite initial concerns that the Queen might be barren, Henry and Eleanor had five children together.
Meskipun kekhawatiran awal bahwa Ratu mungkin mandul, Henry dan Éléonore memiliki lima orang anak bersama-sama.

The Commission will now investigate further to determine whether or not the initial concerns are confirmed.
Komisi sekarang akan menyelidiki lebih lanjut untuk menentukan apakah masalah awalnya dikonfirmasi.

Armstrong also publicly recalled his initial concerns about the Apollo 11 mission, when he had believed there was only a 50% chance of landing on the Moon.
Armstrong juga secara terbuka menyatakan kekhawatiran awalnya mengenai misi Apollo 11, yang ia yakini punya 50% kemungkinan mendarat di bulan.

President of Mercatus Energy Advisors Mike Corley said,“Asian refiners and consumers we speak with are mentioning initial concerns of slowing demand.”.
Mike Corley, presiden Mercatus Energy Advisors mengatakan bahwa penyuling dan konsumen di Asia yang kami ajak bicara menyebutkan awal kekhawatiran dari perlambatan ekonomi.

After a few initial concerns about igniting various conflicts when getting together in that configuration, eventually Mario was able to convince Roland of his intentions.
Setelah kekhawatiran awal tentang berbagai tanggapan ketika berkumpul dalam konfigurasi itu, akhirnya Mario mampu meyakinkan Roland atas niatnya.

Melk brought the idea to his friend and business associate, Wayne Huizenga, who agreed to buy the company after overcoming initial concerns about the video industry.
Melk membawa ide untuk temannya dan rekan bisnis, Wayne Huizenga yang setuju untuk membeli perusahaan tersebut setelah mengatasi kekhawatiran awal tentang industri video.

Many parents reported initial concerns regarding their ability to teach their child effectively, only to find their concerns were unfounded.
Ramai ibu bapa melaporkan kebimbangan awal mengenai keupayaan mereka untuk mengajar anak mereka dengan berkesan, hanya untuk mencari kebimbangan mereka tidak berasas.

Head coach Gerardo Martino was replaced by Edgardo Bauza after the failure in the United States, and he successfully convinced the Barca forward to return to the fold despite some initial concerns.
Pelatih kepala Gerardo Martino digantikan oleh Edgardo Bauza setelah kegagalan di Amerika Serikat, dan dia berhasil meyakinkan Barca untuk kembali melipat meski ada beberapa kekhawatiran awal.

Many parents reported initial concerns regarding their ability to teach their child effectively, only to find their concerns were unfounded.
Banyak orang tua melaporkan kekhawatiran awal mengenai kemampuan mereka untuk mengajar anak mereka secara efektif, hanya untuk menemukan kekhawatiran mereka tidak berdasar.

Timor-Leste, Southeast Asia's newest and poorest nation, is slowly but surely drawing closer to China, a move that is raising antenna among its allies and neighbors and initial concerns it could fall into a potential Chinese debt trap.
Timor Leste, negara paling baru dan termiskin di Asia Tenggara, perlahan tapi pasti semakin dekat dengan China, sebuah langkah yang meningkatkan kewaspadaan di antara sekutunya dan negara tetangga dengan adanya kekhawatiran awal bahwa Timor Leste bisa jatuh ke dalam potensi perangkap utang China.

After initial concerns of an IT productivity paradox, evidence is mounting that digital technologies have significantly increased the productivity and performance of businesses.
Setelah kekhawatiran awal seorang IT Produktivitas Paradox semakin banyak bukti bahwa teknologi digital telah secara signifikan meningkatkan produktivitas dan kinerja bisnis.

But, on Friday, the regulator said Amazon had failed to deal with"initial concerns that their investment in Deliveroo could be bad for customers, restaurants and grocers".
Tetapi, pada hari Jumat, regulator mengatakan Amazon telah gagal untuk berurusan dengan kekhawatiran awal bahwa investasi mereka di Deliveroo dapat berdampak buruk bagi pelanggan, restoran, dan pedagang grosir.

We gather the required information and reach a solid understanding of the business'bigger picture', gaining in depth knowledge of the key aims and objectives of the site for the business, including their target audience, technical requirements and going through any initial concerns they may have.
Kami mengumpulkan informasi yang diperlukan dan mencapai pemahaman yang kuat tentang' gambaran yang lebih besar' bisnis ini, mendapatkan pengetahuan mendalam tentang tujuan utama dan tujuan dari situs untuk bisnis, termasuk target visitor mereka, persyaratan teknis dan akan melalui setiap kekhawatiran awal mereka mungkin miliki.

As time passes, the initial concerns may be combined with other areas of worry regarding a parent's ability to manage self-care(hygiene) and maintain mobility.
Seiring berjalannya waktu, kekhawatiran awal dapat meningkat dengan area kekhawatiran lainnya mengenai kemampuan orang tua melakukan perawatan diri( kebersihan) dan bagaimana aktivitas sehari-hari mereka.

Appearance and self-esteem: Aside from the initial concerns about health and longevity, people with scleroderma quickly become concerned with how the disease will affect their appearance.
Penampilan dan harga diri: Selain dari kekhawatiran awal tentang kesehatan dan umur panjang, orang-orang dengan scleroderma cepat menjadi prihatin dengan bagaimana penyakit akan mempengaruhi penampilan mereka.

Although her husband Brett Ringo, 33, an officer in the Navy, had initial concerns with her strict corset training, he eventually came to terms with her new image and way of life- even if he still has reservations and says he does not want her to go any smaller.
Meskipun suaminya, Brett Ringo, 33, seorang perwira di Angkatan Laut, memiliki keprihatinan awal dengan latihan korsetnya yang ketat, dia akhirnya menyesuaikan diri dengan citra dan cara hidupnya yang baru.

Emmerich said he understood that the trailer had generated“initial concerns about how this character's involvement is portrayed, but when this film- which is truly a labor of love for me- finally comes to theaters, audiences will see that it deeply honors the real-life activists who were there- including Marsha P. Johnson, Sylvia Rivera, and Ray Castro- and all the brave people who sparked the civil rights movement which continues to this day.
Saya mengerti bahwa setelah rilis trailer kekhawatiran awal kami tentang bagaimana karakter ini digambarkan keterlibatan, tapi punya maka film ini- ini benar-benar tenaga kerja cinta bagi saya- akhirnya datang ke bioskop, penonton akan melihat bahwa ia bekerja dalam aktivis kehidupan nyata yang ada di sana- termasuk Marsha P Johnson, Sylvia Rivera dan Ray Castro- dan semua pahlawan dari gerakan hak-hak sipil yang masih menyebabkan hari ini.

I understand that following the release of our trailer there have been initial concerns about how this character's involvement is portrayed, but when this film- which is truly a labor of love for me- finally comes to theaters, audiences will see that it deeply honors the real-life activists who were there- including Marsha P. Johnson, Sylvia Rivera, and Ray Castro- and all the brave people who sparked the civil rights movement which continues to this day.
Saya mengerti bahwa setelah rilis trailer kekhawatiran awal kami tentang bagaimana karakter ini digambarkan keterlibatan, tapi punya maka film ini- ini benar-benar tenaga kerja cinta bagi saya- akhirnya datang ke bioskop, penonton akan melihat bahwa ia bekerja dalam aktivis kehidupan nyata yang ada di sana- termasuk Marsha P Johnson, Sylvia Rivera dan Ray Castro- dan semua pahlawan dari gerakan hak-hak sipil yang masih menyebabkan hari ini.

There was some initial concern that Russian traders might be banned, as the country has been sanctioned on multiple occasions by the US government over the years.
Ada beberapa kekhawatiran awal bahwa pedagang Rusia mungkin dilarang, karena negara tersebut telah mendapat sanksi berkali-kali oleh pemerintah AS selama bertahun-tahun.

Although Oxfam's initial concern was the provision of food to relieve famine, over the years the organization has developed strategies to combat the causes of famine.
Meskipun keprihatinan awal Oxfam adalah penyediaan makanan untuk mengurangi kelaparan, selama bertahun-tahun organisasi telah mengembangkan strategi untuk memerangi penyebab kelaparan.

Apart from an initial concern over the wellbeing of the staff involved by our safety officials, no action has been taken to provide extra training or security.
Selain dari kekhawatiran awal atas kesejahteraan staf yang terlibat oleh pejabat keselamatan kami, tidak ada tindakan yang diambil untuk memberikan pelatihan atau keamanan tambahan.

My other initial concern about the Hiody was how I was going to wash it, so I asked a company representative about that.
Keprihatinan awal saya yang lain tentang Hiody adalah bagaimana saya akan mencucinya, jadi saya bertanya kepada perwakilan perusahaan tentang hal itu.

When Southwest's learning team decided to implement a business acumen simulation several years ago, there was some initial concern about how well it would be received.
Ketika tim pembelajaran Southwest memutuskan untuk menerapkan simulasi ketajaman bisnis beberapa tahun yang lalu, ada beberapa kekhawatiran awal tentang seberapa baik itu akan diterima.

There was initial concern that exception reporting would allow inappropriate exclusion of patients in whom targets were missed("gaming"[109]).
Ada keprihatinan awal bahwa laporan pengecualian akan mengizinkan pengecualian yang tidak tepat sasaran pasien yang tidak terjawab(" game"[ 95]).

Oxfam's initial concern was the provision of food to famine relief, over the years the organization has developed strategies to fight the causes of famine.
Meskipun keprihatinan awal Oxfam adalah penyediaan makanan untuk mengurangi kelaparan, selama bertahun-tahun organisasi telah mengembangkan strategi untuk memerangi penyebab kelaparan.

Though Oxfam's initial concern was the provision of food to relieve famine, over the years Oxfam has developed strategies to combat the causes of famine.
Meskipun keprihatinan awal Oxfam adalah penyediaan makanan untuk mengurangi kelaparan, selama bertahun-tahun organisasi telah mengembangkan strategi untuk memerangi penyebab kelaparan.