What is the translation of " INTIMATION " in Indonesian?

• pemberitahuan
• isyarat
• keintiman
• intimidasi
• petunjuk

Examples of using Intimation in English and their translations into Indonesian

The intimation that the child is a gift.
Menghayati bahwa anak adalah anugerah.

But this will all be by intimation.
Namun semua itu akan dibahas oleh penghitungan.

There is no intimation that they ever held a meeting upon it before or after that.
Tidak ada pemberitahuan bahwa mereka pernah mengadakan kumpulan sebelum atau sesudahnya.

Find Right time to send your intimation mail.
Cari Waktu yang tepat untuk mengirim email pemberitahuan Anda.

Outstanding bosses don't let intimation or harsh business environments dictate their actions.
Bos besar tidak akan membiarkan intimidasi atau kerasnya lingkungan bisnis mereka mendikte segala tindakan mereka.

At next tower and we would have got an intimation.
Di menara berikutnya dan kami pasti sudah mendapat isyarat.

All those who read this utterance felt an intimation of the new work, the great work that God was about to initiate.
Semua yang membaca perkataan ini merasakan isyarat dari pekerjaan baru, pekerjaan besar yang Tuhan akan kerjakan.

Yet some choose to understand this also as an intimation of mercy.
Namun, sebagian orang memilih untuk memahami ayat ini sebagai pertanda belas kasihan juga.

An innuendo is an insinuation or intimation about a person or thing, especially of a denigrating or a derogatory nature.
Sebuah sindiran adalah sindiran atau intimidasi tentang seseorang atau sesuatu, terutama tentang sifat merendahkan atau menghina.

In the sentence pronounced upon Satan was given an intimation of redemption….
Di dalam hukuman yang dijatuhkan pada Setan diberikan isyarat tentang penebusan.

An innuendo is a hint, insinuation or intimation about a person or thing, especially of a denigrating or a derogatory nature.
Sebuah sindiran adalah isyarat, sindiran atau isyarat tentang seseorang atau benda, terutama tentang sifat menghina atau menghina.

For every industry, there is an optimal time for sending intimation mail(after invoicing).
Untuk setiap industri, ada waktu yang optimal untuk mengirim surat pemberitahuan( setelah faktur).

No intimation was received from the aircraft and at 12.44 AM an emergency warning was issued when it was too late to report.
Tidak ada keintiman yang diterima dari pesawat dan pada pukul 12.44 pagi sebuah peringatan darurat dikeluarkan ketika terlambat untuk dilaporkan.

The frequency of communication with the client about the intimation of the project is also important.
Frekuensi komunikasi dengan klien tentang pemberitahuan dari proyek ini adalah juga penting.

A statement issued by the embassy in Kabul said due to security reasons, the consular section will be closed Nov. 4 until further intimation.
Melalui sebuah pernyataan, kedutaan mengatakan karena alasan keamanan, bagian konsuler akan ditutup pada 4 November sampai pemberitahuan lebih lanjut.

The communication frequency with the customer regarding the intimation of the project is even very important.
Frekuensi komunikasi dengan klien tentang pemberitahuan dari proyek ini adalah juga penting.

There is no other intimation in the Bible other than that he learned it as a brephos, as a babe nursing in her[Jochebed] arms.
Tidak ada keintiman lain di dalam alkitab, lebih dari pada saat ia mempelajarinya ketika ia masih seorang brephos, sebagai seorang bayi yang masih menyusu pada ibunya.

Live cricket upgrades means providing every moment's intimation of above, run speed, runs and wickets into a fan.
Pembaruan kriket secara langsung berarti memberi setiap detik keintiman over, run rate, run dan wicket ke penggemar.

We seem to have an intimation of a further discussion, in which some topics lightly passed over were to receive a fuller consideration.
Kami tampaknya memiliki keintiman dari diskusi lebih lanjut, di mana beberapa topik yang ringan dilewatkan adalah untuk menerima pertimbangan yang lebih lengkap.

For any such transactions, the bank shall be acting in accordance with the regulatory guidelines which include closing your account without further intimation.
Untuk transaksi semacam itu, bank akan bertindak sesuai dengan pedoman peraturan yang mencakup penutupan rekening Anda tanpa pemberitahuan lebih lanjut.".

With the help of this tool, you can get intimation instantaneously if any employee violates company laws and policies through the social media posts.
Dengan bantuan alat ini, Anda bisa mendapatkan pemberitahuan instan jika ada karyawan yang melanggar undang-undang dan kebijakan perusahaan melalui pos media sosial.

It is likewise one of the demonstrated things that, your rival will dependably be attempting to catch you an outward appearance, which is giving an intimation about your game.
Ini juga salah satu hal yang terbukti bahwa, lawan Anda akan selalu berusaha menangkap ekspresi wajah Anda, yang memberi petunjuk tentang permainan Anda.

Therefore, after taking possession of the asset as an agent, he is bound to give intimation to the institution and make an offer for the purchase from him.
Oleh karena itu, setelah mengambil kepemilikan aset sebagai agen, ia terikat untuk memberi isyarat kepada institusi, dan membuat penawaran untuk pembelian darinya.

For a hotelier, you are required to send intimation mail before a certain intimation client that could carry the best impact on a provided stay date.
Untuk seorang pengusaha hotel, Anda diminta untuk mengirim surat pemberitahuan sebelum isyarat klien tertentu yang bisa membawa dampak terbaik pada tanggal tinggal disediakan.

I have had women actually walk out of the room to get away from this intimation of anger, put on their coat and announce that they really must leave now.
Saya telah memiliki wanita benar-benar berjalan keluar dari ruang untuk menjauh dari isyarat kemarahan ini, mengenakan mantel mereka dan mengumumkan bahwa mereka benar-benar harus pergi sekarang.

Basically Forex alert or signal is a communication or intimation to the trader indicating the ripe time to buy/sell and the suitable price to pay/ask.
Pada dasarnya waspada atau sinyal Forex adalah komunikasi atau isyarat kepada trader yang menunjukkan waktu matang untuk membeli/ menjual dan harga yang sesuai untuk membayar/ bertanya.