What is the translation of " INTIMATION " in Polish?

• wzmianka
• myślą
• wzmianki
• nadmienienie

Examples of using Intimation in English and their translations into Polish

Intimations of mortality and all that?
Aluzja śmiertelności i całej reszty?

You brought her home without any intimation.
Przyprowadziłeś ją do domu bez słowa.

The intimation is that he did not recognize Him.
Nadmienienie to dowodzi, że on nie uznawał go.

But, the black void could be an intimation of death.
Ale czarna dziura może być zapowiedzią śmierci.

Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood”.
INTIMATIONS niesmiertelnosci ze wspomnien wczesnego dziecinstwa”.

Nothing was more provoking to the Jews than this intimation.
Nic nie było bardziej prowokujące do Żydów niż w tym zawiadomienie.

We have an intimation, however, that feet-washing was a custom in Palestine.
Jest wszakże wzmianka, że było to zwyczajem w Palestynie.

The memorial to Judas Iscariot, recorded by Mr. Wilton, was another deliberate intimation to Christendom.
Wspomniany przez Mr Wiltona pomnik Judasza Iskarioty był rozmyślną aluzją do chrześcijaństwa.

The intimation for my scholarship hasn't reached padmavati institute yet.
Zawiadomienie o moim stypendium jeszcze nie dotarło do Instytutu Padmavati.

I had obtained… that supreme degree of sensibility where the divine intimations of art merge with the impassioned sensuality… of emotion.
Otrzymałem… ten najwyższy stopień wrażliwości, gdzie boskie sugestie w sztuce łączą się z zachwytem zmysłowości… emocji.

The intimation even seems to be that God is unhappy because people do not come to Him thus.
Wzmianka nawet zdaje się być ta, że Bóg jest nieszczęśliwy z tej przyczyny, że lud nie przychodzi do niego w ten sposób.

And here it is well to remember that through all the vicissitudes of his peculiar career there is no intimation that Samson ever violated this vow.
Dobrze będzie tu zauważyć że w całej jego zmiennej karierze niema żadnej wzmianki aby Samson kiedykolwiek ślub ten złamał.

The Lord gives us an intimation along this line, of what is proper.
Pan Sam dał nam pod tym względem wskazówkę, objaśniającą co jest właściwe i najpotrzebniejsze dla nas.

The intimation is that after the Church has experienced her change, she will be absent
Myśl jest ta, że kościół po doświadczeniu przemiany przez pewien okres nie będzie obecny na ziemi,

Being careful to avoid any intimations of wrongdoing on the part of Saudi Arabia.
Starając się unikać jakichkolwiek insynuacji o wykroczeniach ze strony Arabii Saudyjskiej.

An intimation of the kind is given in the fact that after the miracle the people sought to make Jesus king.
Domysł taki można zrobić i z tego, co jest podane, że po cudownym nakarmieniu kilku tysięcy słuchaczy, rzesze chciały uczynić Jezusa królem.

We are glad that our Creator has given us in the Bible clear intimations respecting His purposes in relation to mankind in the future.
Jesteśmy szczęśliwi, że nasz Stwórca udzielił nam w Biblii jasnych wskazówek odnośnie swego zamierzenia w odniesieniu do przyszłości rodzaju ludzkiego.

It also gives intimations about agents who are causing unnecessary delays at the customer service pipeline.
To również daje INTIMATIONS o agentów, którzy są przyczyną niepotrzebnych opóźnień w rurociągu Obsługi Klienta.

though in it we also see an intimation of their decay and final destruction,
dostrzec w niej można też wzmianki o ich rozkładzie i ostatecznym zniszczeniu,

We have no intimation that an exorbitant price was charged for the wheat,
Nie ma żadnej wzmianki, aby wygórowane ceny były nałożone za zboże,

IN all the promises to the faithful prior to the Gospel Age there were no intimations of spiritual things,--of the high calling to joint-heirship with Christ, of the privilege of being transformed New Creatures, partakers of the divine nature, etc.
We wszystkich obietnicach dla wiernych żyjących przed Wiekiem Ewangelii nie było żadnej wzmianki o rzeczach duchowych- o wysokim powołaniu do współdziedzictwa z Chrystusem ani o przywilejach przemiany do stanu Nowych Stworzeń, do uczestnictwa w Boskiej naturze itd.

Indeed, the intimation of our Lord is that this poor Gentile widow was more worthy of divine care than many of the widows of Israel.
Istotnie wzmianka naszego Pana jest, że ta biedna wdowa poganka była więcej godna Boskiej opieki aniżeli wiele innych wdów w Izraelu.

possibly as an intimation to Peter that he had not manifested in the last few days the rock-like qualities implied in his surname,
możliwe, jako nadmienienie do Piotra, że on nie okazał w ostatnich kilku dniach podobnej skali zawartości obejmujące w jego przydomku

The intimation, however, is that he was faithful to God
Zapiski, jakie mamy są te, że był on wiernym Bogu

In the Genesis account there is no intimation that the animals over which Adam had control were wild,
W Księdze Rodzaju, nie znajdujemy żadnej wzmianki, że zwierzęta, nad którymi Adam miał władzę były dzikie,

The intimation is plain that any persecution
Wzmianka jest jasna,

Abraham and all the Hebrews had the intimation of coming blessing through the promises made to Abraham; but an intimation is one thing,
Abraham i wszyscy Żydzi mieli wzmiankę o przyszłym błogosławieństwie przez obietnice uczynione Abrahamowi, lecz wzmianka jest jedną rzeczą

The intimation is that all true followers of Christ,
Myślą tego jest, że wszyscy prawdziwi naśladowcy Chrystusa, wszyscy prawdziwi uczniowie,

The intimation is that our Lord could tell heavenly things,
Myślą tego jest, że nasz Pan mógłby mówić o rzeczach niebiańskich,

The intimation is that the Apostle had in this discourse set forth the fulfilment of the prophecies so fully,
Myślą tego jest, że Apostoł w swoim przemówieniu wykazał wypełnienie proroctw, tak zupełnie i dobitnie,

How to use "intimation" in an English sentence

Cover letter content producer Intimation of cards:.

This would confirm the intimation under 245.

How to Download D.El.Ed C.T Intimation Letter.

This was the first intimation that Mrs.

Each agency had intimation from different companies.

Any such intimation would be quite incorrect.

Guaranteed aid flounder intimation authorization from university.

February 02-2017 Intimation Ujjivan SFB Bank Commencement.

July 10-2017 Intimation AGM Notice Annual Report.

May 11 2017 Intimation ESOP Share Allotment.

How to use "myślą, wzmianka, wzmianki" in a Polish sentence

Twoi rodzice może nie będą zadowoleni, ale już się oswoją z tą myślą i zrozumieją, że nie długo na świat przyjdzie maleństwo.

Polecam Martę tym, którzy myślą ze sa beztaleńciami językowymi, pracowałem już z różnymi nauczycielami i praktycznie nic sie nie nauczylem przez ponad rok nauki.

Jednym słowem, sklep stworzony z myślą o rodzinnych zakupach.

Umieszczono je tam nawet ze złym humorem, w stuleciu utylitarystycznem, nawiedzonem myślą, że istnieje o wiele więcej i rozsądniejszych sposobów użytkowania pieniędzy.

Zbilansowany okres żarłocznych niesnasek tłuszczowych Omega-3 zaś Omega-6 dodatkowo grypsu natomiast miedzi myślą obierzynę w harmonijnej krzepkości.

Centrale z rodziny Sigma zostały zaprojektowane z myślą o niewielkich obiektach komercyjnych i mieszkalnych.

Jednak jest to tak rozległe i ciekawe, że każda kolejna wzmianka o mitach i bogach jest czymś interesującym.

Usługa Biuro Wirtualne stanowi pakietowe rozwiązanie przygotowane z myślą o klientach, którzy chcą nadać swojej działalności w pełni profesjonalny charakter.

Rodzajem wzmianki jest notatka, uzupełniona o informacje dodatkowe, zazwyczaj uszczegółowienia lub zwięzłe informacje o faktach pobocznych, mających związek z meritum sprawy.

Kolekcja nosi nazwę Zimowe latawce i powstała z myślą o młodych, dynamicznych kobietach.