What is the translation of " IT IS INCONCEIVABLE " in Indonesian?

• tidak mungkin
• itu dapat dibayangkan

Examples of using It is inconceivable in English and their translations into Indonesian

It is inconceivable, for example, that.
Sulit dibayangkan, misalnya, bahwa.

Because they are so far away, it is inconceivable for them to have any tangible influence.
Karena mereka begitu jauh, tidak mungkin bagi mereka untuk memiliki pengaruh yang jelas.

It is inconceivable that this ideology….
Itu dapat dibayangkan bahwa ideologi ini.

And he who says that he loves the one who gave him something for the sake of Allah is lying; it is inconceivable and false in saying.
Dan siapa yang mengatakan bahwa dia mencintai orang yang memberinya itu karena Allah, maka ini merupakan sebuah kedustaan, kemustahilan, dan ucapan dosa.

It is inconceivable that AbuBakr, an intelligent man.
Adalah tidak terbayangkan bahwa AbuBakr, seorang laki-laki yang cerdas.

But given the almost limitless complexity of human society and economics, it is inconceivable that major events like wars would not disrupt these patterns.
Tapi karena kompleksitas yang hampir-hampir tak berbatas dari masyarakat manusia dan ekonomi, rasanya sangat tidak mungkin bahwa peristiwa besar semacam perang tidak dapat mengganggu pola-pola ini.

It is inconceivable that some designer clothes can cost ten times more than your basic brand.
Hal ini dapat dibayangkan bahwa beberapa pakaian desainer mungkin biaya 10 kali lebih besar dari merek dasar Anda.

Happening the bookmakers is so habitual it is inconceivable to vary, but for others it ought to now be clear that the advantages are clear.
Turun taruhan begitu kebiasaan tidak mungkin untuk berubah, tetapi untuk orang lain sekarang harus jelas bahwa keuntungan yang jelas.

It is inconceivable that Matthew and Luke could build two entirely contradictory genealogies of the same lineage.
Sulit membayangkan bahwa Matius dan Lukas dapat membangun dua silsilah yang sama sekali berbeda.

In any case, it is inconceivable for people to recollect and utilize these numbers to interface with sites on the web.
Namun, mustahil bagi manusia untuk mengingat dan menggunakan angka-angka ini untuk terhubung ke situs web di internet.

It is inconceivable that some designer clothes can cost ten times more than your basic brand.
Ini benar-benar tak terbayangkan bahwa beberapa pakaian desainer mungkin biaya sepuluh kali lebih banyak daripada merek dasar Anda.

It is inconceivable to think of spiritual matters without a proper designation for the Supreme Deity.
Adalah hal yang tidak dapat dibayangkan untuk berpikir hal-hal spiritual tanpa tujuan Supremasi Ketuhanan yang tepat.

It is inconceivable that the prayer did not reach the Divine Throne, especially as Jesus taught his disciples the power of prayer.
Tidak mungkin doa semacam itu tidak mencapai singgasana Tuhan, terutama saat Yesus mengajarkan kepada murid-muridnya tentang kekuatan doa.

It is inconceivable that a messenger of God could kill between 600 to 900 people and banish thousands more with no feelings or compassion.
Sungguh tidak bisa dipercaya bahwa seorang utusan Tuhan dapat membunuh 600 sampai 900 orang dan mengusir ribuan orang lainnya tanpa perasaan atau belas kasihan.

It is inconceivable that any human author of the Qur�an would have accepted a situation in which he received no credit whatsoever for originating the Qur�an.
Tak dapat dibayangkan bahawa setiap pengarang manusia dari Al-Quran akan menerima sebuah situasi di mana beliau menerima kredit apapun untuk yang berasal Quran.

It is inconceivable that, even if a few of the disciples had conspired and pulled off this theft, they would never have told the others.
Sangat tidak dapat dibayangkan bahwa, bahkan jika beberapa murid-muridNya telah bersekongkol dan melakukan pencurian ini, mereka tidak akan pernah bercerita pada yang lain.

It is inconceivable that the ideology we sanctify, should make our entire nation a source of concern, danger, killing, and destruction all over the world.
Itu dapat dibayangkan bahwa ideologi yang kita halalkan( sucikan) harus membuat seluruh negara kita sebuah sumber dari keprihatinan, mara bahya, pembunuhan, dan kehancuran atas seluruh dunia.

It is inconceivable for me, if given the choice, to favour any of this life's mundane issues or of the lesser obligations of the Din, to being close to you.
Hal ini tak terbayangkan bagi saya, jika diberi pilihan, untuk mendukung salah satu masalah kehidupan duniawi atau kewajiban lebih rendah dari agama, untuk menjadi dekat dengan Ibu.

It is inconceivable that Muslims, who were at war with Spanish Christians, and had been off and on for five centuries, would allow Catholic bishops to hold a council in one of their cities.
Sangat sukar dibayangkan, jika orang-orang Muslim pada saat itu, yang menentang orang-orang Kristen di Spanyol, dapat memberikan izin bagi para Uskup Katolik untuk mengadakan Konsili di salah satu kota mereka.

It is inconceivable that this ideology- I am referring not to‘religion,' but to‘ideology'- the body of ideas and texts that we have sanctified in the course of centuries, to the point that challenging them has become very difficult.”.
Itu dapat dibayangkan bahwa ideologi ini Saya mereferensikan bukan kepada agama, tetapi kepada ideologi- badan yang( the body) dari ide-ide dan text-text yang kita telah halalkan( sucikan) selama berabad-abad, kepada titik yang menantang mereka[ demokrasi, sekulerisme, agama-agama di luar dari ideologi Islam yang dimaksud Al-Sisi tersebut] telah menjadi sangat sulit.

It was inconceivable that anyone could….
Sulit dipercaya bahwa seseorang bisa.

In fact, it's inconceivable to see with the microscopes typically utilized in a highschool science classes.
Bahkan, tidak mungkin untuk melihat dengan mikroskop yang biasanya digunakan di kelas sains sekolah menengah.

The road will turn horizontal once more, as it's inconceivable to win more than the fixes acquire specified within the contract.
Garis akan berubah horizontal lagi, karena tidak mungkin untuk memenangkan lebih dari keuntungan perbaikan yang ditentukan dalam kontrak.

In reality, it's inconceivable to see with the microscopes sometimes used in a high school science classes.
Bahkan, tidak mungkin untuk melihat dengan mikroskop yang biasanya digunakan di kelas sains sekolah menengah.

In fact, it's inconceivable to see with the microscopes typically utilized in a highschool science classes.
Bahkan, tidak mungkin untuk melihat dengan mikroskop biasa yang digunakan di sekolah tinggi kelas sains.

It was inconceivable, she said, that a man who wrote such exquisite and elegant music could be so foul mouthed….
Itu tidak bisa dibayangkan, katanya, bahwa orang yang menulis musik yang begitu indah dan elegan bisa begitu kotor.

It was inconceivable that he was meditating on the chaos stones for an entire year!”.
Tidak terbayangkan bahwa/ itu dia sedang merenungkan batu-batu kekacauan selama setahun penuh!".

It was inconceivable, that this reticent son showed so much concern for her.
Itu tak terbayangkan, bahwa/ itu anak pendiam ini menunjukkan begitu banyak perhatian untuknya.

It was inconceivable that it would be an eleven or twelve year old boy!
Itu tidak terbayangkan bahwa dia seorang anak berusia sebelas atau dua belas tahun!