What is the translation of " IT IS INCONCEIVABLE " in Slovenian?

• je nepredstavljivo
• nepojmljivo je
• nerazumljivo je
• nedojemljivo je

Examples of using It is inconceivable in English and their translations into Slovenian

It is inconceivable that Fr.
Nepojmljivo je, da g.

I am confident that it is inconceivable for a member state to.
Verjamem, da je nepredstavljivo za državo članico, da.

It is inconceivable to imagine, but it is..
Nepredstavljivo je predstavljati, vendar je..

I have recently visited Roma settlements in Serbia and it is inconceivable that places like this still exist in Europe.
Pred kratkim sem obiskal romska naselja v Srbiji in nedojemljivo je, da v Evropi še vedno obstajajo taki kraji.

Since it is inconceivable that God own promise.
Saj je nepojmljivo, da bi Bog lastna obljuba.

You have to work out whether your root was so entwined together, that it is inconceivable that you should ever part.
Ugotoviti moraš, ali so vajine korenine tako prepletene, da je nepredstavljivo, da bi se kdajkoli ločila.

It is inconceivable because you are a normal human being..
Hehe to ker si normalen človek.

Games solitaire- universal entertainment It is inconceivable that someone may not have a computer, smartphone or tablet.
Igre Solitaire- univerzalni zabavo Nerazumljivo je, da nekdo ne more imeti računalnik, pametni telefon ali tablični računalnik.

It is inconceivable that every child in the world isn't taught that.
Nepredstavljivo je, da tega ne naučijo vsakega otroka na svetu.

You have to work out whether your roots have so entwined together that it is inconceivable that you should ever go separate ways.
Ugotoviti moraš, ali so vajine korenine tako prepletene, da je nepredstavljivo, da bi se kdajkoli ločila.

It is inconceivable that in the Temple they used non-kosher wine.
Čudno bi bilo, ako bi v Madejri ne pokusili žlahtnega vina.

You have to work out whether your personal roots have become so entwined together that it is inconceivable that you ought to ever part.
Ugotoviti moraš, ali so vajine korenine tako prepletene, da je nepredstavljivo, da bi se kdajkoli ločila.

It is inconceivable that Lamp has entered its era of intelligent.
Nepojmljivo je, da je Lamp vstopil v svojo inteligentno obdobje.

Any exit would cause so much financial stress, and give rise to such political recriminations on both sides, that it is inconceivable that these balances would ever be paid up.
Vsak izhod bi povzročil takšen finančni stres in toliko političnih obtoževanj obeh strani, da je nepredstavljivo, da bi se takšna stanja kadarkoli poplačala.

It is inconceivable that the government does not agree to this recommendation on this basis.
Nerazumljivo je, da se vlada ne strinja s tem poročilom na tej osnovi.

In present-day Europe, it is inconceivable that this process cannot happen in a European country.
V Evropi današnjega dne je nepredstavljivo, da ta proces ni mogoč v evropski državi.

It is inconceivable that if a person is beloved that, he should be punished for his sins!
Nerazumljivo je, da če oseba, ki je ljubljena, da bi moral biti kaznovan za svoje grehe!

Having found it among millions of people, it is inconceivable to lose your chance, otherwise the"second" half of the suitable half will not be found.
Ko je našel med milijoni ljudi, je nepredstavljivo izgubiti priložnost, sicer ne bo mogoče najti"druge" polovice ustrezne polovice.

But it is inconceivable for the good to be the object of action or to be believed in except in Christ Jesus and Holy Spirit.
Dobro pa je nemogoče udejanjati ali verovati, razen v Kristusu Jezusu in Svetem Duhu.

It is inconceivable that a police authority in Europe should be able to act without its actions being subject to judicial review.
Nepredstavljivo je, da bi lahko policijski organi v Evropi delovali brez sodnega nadzora.

It is inconceivable that the prayer did not reach the Divine Throne, especially as Jesus taught his disciples the power of prayer.
Nepredstavljivo je, da molitev ni prišla do Božanskega prestola, še posebej, ker je Jezusas učil svoje apostole o moči molitve.

It is inconceivable that such disputes could in any event be based on a pressing social need as referred to in the caselaw on Article 8 of the ECHR. 39.
Ni verjetno, da taki spori v vsakem primeru temeljijo na prepričljivi družbeni potrebi v smislu sodne prakse k členu 8 EKČP. 39.

It is inconceivable that the conscience of the leaders of 195 countries around the world is not mobilised to liberate these girls,” she said.
Nepredstavljivo je, da vest voditeljev 195 držav po svetu ni mobilizirana v osvoboditev teh deklet," je bila kritična.

It is inconceivable that power should be delegated in this way to the irresponsible Commission, especially when it comes to public health.
Nesprejemljivo je, da bi se pristojnost na ta način prenesla na neodgovorno Komisijo, še posebno, če gre za javno zdravje.

It is inconceivable that the apostles would neglect to include Sabbath-keeping if it was God's command for Christians to observe the Sabbath day.
Nepredstavljivo je, da apostoli ne bi vključili upoštevanja sobotnega dne, če bi bila Božja zapoved za kristjane, naj upoštevajo sobotni dan.

It is inconceivable that the ORs are not involved in the planning of the network and do not appear on several trans-European transport network maps.
Nepredstavljivo je, da najbolj oddaljene regije niso vključene v načrtovanje omrežja in se na več zemljevidih vseevropskega prometnega omrežja ploh ne pojavljajo.