What is the translation of " LIEN " in Indonesian?

• lien
• hak gadai
• gadai

Examples of using Lien in English and their translations into Indonesian

That the Funds belong to the Customer and are free of any pledge, charge, lien or other encumbrance;
Bahwa dana milik Klien bebas dari pegadaian, atau biaya lainnya;

The“mortgage” itself is a lien(a legal claim) on the house or property that secures the promise to pay the debt.
Hipotek itu sendiri adalah hak gadai( klaim hukum) di rumah atau properti yang mengamankan janji untuk membayar utang.

In these states it is the ownership interest of the property- should the lien not redeem, that is bid down.
Di negara-negara ini adalah kepemilikan properti- jika lien tidak menebus, yang menawar.

Therefore the client is expected not to use the amount, for which the unmark request was made, till the lien is released.
Oleh karena itu klien diharapkan tidak menggunakan jumlah tersebut, yang permintaan unmarknya dibuat, sampai hak gadai dilepaskan.

(3) The Carrier shall be under no obligation to exercise any lien for general average contributions due to the Merchant.
( Iii) Pengangkut harus tidak berkewajiban untuk melaksanakan gadai apapun untuk kontribusi rata-rata umum karena Merchant.

The violation of a mortgage is a default in the need for a payment of a promissory note, which is secured by a lien on the property.
Pelanggaran hipotek adalah default dalam kebutuhan pembayaran surat promes, yang dijamin dengan hak gadai pada properti.

If a creditor places a lien placed on someone's house, they cannot collect any money unless the house is sold.
Jika kreditur menempatkan hak gadai yang ditempatkan di rumah seseorang, mereka tidak dapat mengumpulkan uang kecuali jika rumah tersebut dijual.

The holder parties(as defined in the PSA) who executed the PSA collectively hold over 50% of Avaya's first lien indebtedness.
Para Pihak Pemegang( sebagaimana didefinisikan dalam PSA) yang melaksanakan PSA secara kolektif memegang lebih dari 50% hutang gadai Avaya yang pertama.

Not all of these tax sales are the regular tax lien sales, some of them are the county commissioner's tax certificate sales.
Tidak semua penjualan pajak ini adalah penjualan gadai pajak reguler, beberapa dari mereka adalah penjualan sertifikat pajak komisaris daerah.

Filter your results based on standard criteria to include title status(clean, salvage, rebuilt, parts only, lien, or missing).
Saring hasil Anda berdasarkan kriteria standar untuk memasukkan status judul( bersih, diselamatkan, dibangun kembali, hanya suku cadang, gadai, atau hilang).

The Internal Revenue Service filed a tax lien against Pacino, claiming he owes the government a total of $188,000 for 2008 and 2009.
Internal Revenue Service mengajukan hak gadai pajak terhadap Pacino, mengklaim ia berutang kepada pemerintah total$ 188.000 pada tahun 2008 dan 2009.

The Company may deposit Customer money with a depository who may have a security interest, lien or right of set-off in relation to that money.
Perusahaan dapat mendepositkan uang Klien dengan penyimpanan yang memiliki perlindungan bunga, gadai atau hak kompensasi terkait uang tersebut.

Not all of these tax sales are the regular tax lien sales, some of them are the county commissioner's tax certificate sales Cheap Jerseys china.
Tidak semua penjualan pajak ini adalah penjualan gadai pajak reguler, beberapa dari mereka adalah penjualan sertifikat pajak komisaris daerah.

A lien waiver simply states that if the contractor fails to make his payments to a supplier or employees, you are not responsible to cover them.
Pengabaian hak gadai hanya menyatakan bahwa jika kontraktor gagal melakukan pembayaran ke pemasok atau karyawan, Anda tidak bertanggung jawab untuk menutupinya.

The ten cows I gave the judge didn't do me any good, or the lien on my house either, to pay for getting me out of jail.
Sepuluh ekor sapi yang aku berikan kepada hakim tidak memberiku kebaikan apapun, atau hak gadai5 pada rumahku pun tidak, untuk membayar diriku ke luar dari penjara.

If they have placed a lien against your assets, they can reduce the lien to judgment and pursue the balance for another ten years in some cases.
Jika mereka telah menempatkan lien terhadap aset Anda, mereka dapat mengurangi hak untuk menilai dan mengejar keseimbangan selama sepuluh tahun lagi dalam beberapa kasus.

According to this agreement the merchant supplies the goods and services that the customer requests for while the customer transfers funds to the merchant in lien for the goods received.
Menurut perjanjian ini, pedagang mengirimkan barang dan jasa yang diminta pelanggan sementara pelanggan mentransfer uang kepada pedagang dalam gadai untuk barang yang diterima.

The IRS eventually discovered that a large portion of the lien was due to an accounting error, and revoked $1.2mil of the tax lien in 2009.
RS akhirnya menemukan bahwa sebagian besar hak gadai tersebut disebabkan oleh kesalahan akuntansi, dan mencabut$ 1.2 mil dari gadai pajak tahun 2009.

In 2008, Lien joined Global Futures& Forex Ltd as Director of Currency Research where she provided research and analysis to clients and managed a global foreign exchange analysis team.
Pada tahun 2008, Kathy bergabung dengan Global Futures 038 Forex Ltd sebagai Direktur Riset Mata Uang dimana dia memberikan penelitian dan analisis kepada klien dan mengelola tim analisis devisa global.

The Israeli daily Haaretz reported this week that the settler group“obtained a lien on tens of thousands of shekels that the 241 activists donated for the Siyam family, on the grounds that the family owes it money.”.
Media Israel', Haaretz, memberitakan: Elad telah memperoleh hak gadai atas puluhan ribu shekel yang disumbangkan oleh 241 aktivis untuk keluarga Siyam, dengan alasan bahwa keluarga tersebut berutang uang kepada Elad.

For liens and redeemable deeds, you may be able to purchase a lien or deed in which the redemption period has already ended, or is close to being over, in which case you may wind up with the property.
Untuk hak gadai dan akta yang dapat ditukarkan, Anda mungkin dapat membeli hak gadai atau akta di mana periode penebusan telah berakhir, atau hampir berakhir, dalam hal ini Anda mungkin berakhir dengan properti.

They are also capable of dealing with the IRS levy or the lien or help you in coming up with the negotiation in order to reduce the taxes which you owe or get rid of such altogether.
Mereka juga sangat mampu menangani retribusi IRS atau lien atau membantu Anda datang dengan negosiasi untuk mengurangi pajak yang Anda berhutang atau hilangkan sama sekali.

With a lien investing agent you have a little more control over your portfolio, you can actually stipulate what type of properties or liens you want, control whether or not you pay the subsequent taxes, or start foreclosure on a property.
Dengan agen investasi lien Anda memiliki sedikit lebih banyak kendali atas portofolio Anda, Anda sebenarnya dapat menentukan jenis properti atau hak gadai yang Anda inginkan, mengontrol apakah Anda membayar pajak berikutnya, atau memulai penyitaan properti.

The freight-forwarder as agent has, with respect to his commission or remuneration, a lien on the goods in his custody(and possibly on the title of the goods), but it is very doubtful if such right of retention goes any further.
Para pengiriman-forwarder sebagai agen memiliki, sehubungan dengan komisi nya atau remunerasi, hak gadai atas barang dalam tahanan nya( dan mungkin pada judul barang), tapi sangat diragukan jika hak tersebut retensi berjalan lebih jauh.

The Company may deposit Client money with a depository who may have a security interest, lien or right of set-off in relation to that money.
Perusahaan dapat menyetor uang Klien dengan tempat penyimpanan yang mungkin memiliki kepentingan keamanan, hak gadai atau hak penyelesaian sehubungan dengan uang itu.

The verdant rice field countryside surrounding Sapa, bordered by the jagged peaks of the Hoang Lien Mountains(often still known by their French colonial era name of the Tonkinese Alps), are home to Vietnam's most beautiful rural vistas.
Sawah hijau pedesaan di sekitar Sapa, dibatasi oleh puncak pegunungan Hoang Lien yang bergerigi( sering masih dikenal dengan nama era kolonial Perancis mereka dari Tonkinese Alps), adalah rumah bagi pemandangan pedesaan paling indah di Vietnam.

If you believe the hype that you here about tax lien investing, you would think that you just go to a tax sale, buy some liens and make loads of money in a few months.
Jika Anda percaya hype bahwa Anda di sini tentang pajak lien investasi, Anda akan berpikir bahwa Anda hanya pergi ke pajak penjualan, membeli beberapa liens dan membuat banyak uang dalam beberapa bulan.

These two methods combine a first mortgage lien for 80% of the home price with a second mortgage lien for either 10% or 15% of the home price leaving the remaining 5% or 10% as the down payment.
Kedua metode ini menggabungkan lien hipotek pertama untuk 80% dari harga rumah dengan gadai hipotek kedua untuk 10% atau 15% dari harga rumah sehingga sisanya 5% atau 10% sebagai uang muka.