What is the translation of " LIEN " in Vietnamese?

• liên
• lien
• quyền cầm giữ
• thế chấp
• quyền
• quyền giữ thế chấp
• quyền lưu giữ

Examples of using Lien in English and their translations into Vietnamese

The lien is completely forgiven after you stay in the home.
Inaho hoàn toàn lạc lỏng khi ở trong Home.

They were so young, between 14 and 19 years old," said Anita Lien, a 42-year-old who lives near the lake.
Bọn nó còn trẻ lắm, chỉ từ 14 đến 19 tuổi,” Anita Lien, một người dân 42 tuổi sống ven hồ nói.

Secured by a lien on residential real property containing less than five.
Được bảo đảm bằng quyền cầm giữ đối với bất động sản nhà ở có ít hơn năm.

The shipowner must take sufficient steps to secure and exercise his right of lien(before parting possession of the goods).
Chủ tàu phải thực hiện đầy đủ các bước để bảo đảm và thực hiện quyền của mình về LIEN( trước khi chia tách sở hữu của hàng hoá đó).

Hai said in the Hoang Lien Mountains region, each year may appear 2 to 3 times the snow.
Theo ông Hải, ở khu vực dãy Hoàng Liên Sơn, mỗi năm có thể xuất hiện 2 đến 3 lần mưa tuyết.

We also come across property owners that are looking for first mortgages against properties that are completely secured and lien free.
Chúng tôi cũng đi qua chủ sở hữu tài sản đó đang tìm kiếm đầu tiên Mortgages đối với tài sản được bảo đảm hoàn toàn miễn phí và lien.

But you can avoid a federal tax lien by simply filing and paying all taxes in full and on time.
Quý vị có thể tránh quyền lưu giữ thuế liên bang bằng cách chỉ cần đệ nộp và trả tất cả tiền thuế đầy đủ và đúng hạn.

A lien is any legal claim on real property that acts as a security for the payment of a debt or other obligation.
Quyền cầm giữ bất kỳ yêu cầu pháp lý về sở hữu thực sự hoạt động như một bảo đảm cho việc thanh toán các khoản nợ hoặc nghĩa vụ khác.

There are other forms of security over goods such as a pledge and contractual lien which also only give right to a security interest of a possessory nature.
Có các hình thức bảo mật khác đối với hàng hóa như cam kết và cầm giữ hợp đồng, đồng thời cũng chỉ trao quyền lợi an toàn cho bản chất sở hữu.

Dong Lien, 34, became suspicious when husband Nghia Lien, 35, was spending too much time away from home.
Dong Lien, 34 tuổi, bắt đầu nghi ngờ khi chồng Nghia Lien, 35 tuổi, đang dành quá nhiều thời gian ở xa nhà.

If the debt is not repaid as promised, the lender or the lien holder can foreclose its claim on the property and force a public sale to pay the debt.
Nếu món nợ không hoàn trả như đã hứa, người cho vay hoặc người giữ lien thể tịch thu yêu sách của mình trên tài sản và buộc một bán công phải thanh toán các khoản nợ.

I still remember the year of the year, I went to work as a tourist guide in English, when I received my first month of salary, I immediately went to Ngo Si Lien market to eat wonton noodles.
Tôi còn nhớ năm lớp 11, tôi đi làm hướng dẫn du lịch tiếng Anh, khi nhận được tháng lương đầu tiên là tôi chạy ngay về chợ Ngô Sĩ Liên ăn mì hoành thánh.

They are the lien holders and you were given a lien certificate with the bank as the lien holder.
Họ là những người giữ thế chấp và bạn được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu với ngân hàng với tư cách là người giữ thế chấp..

For that reason, the shipowner must take appropriate measures to safeguard his right of lien over the cargo by, for example, warehousing the goods on his own account and expense.
Vì lý do đó, chủ tàu phải có biện pháp thích hợp để bảo vệ quyền LIEN trên hàng hóa của mình ngay khi đó, ví dụ, lưu kho hàng hoá trên tài khoản và chi phí của mình.

A Federal Tax Lien is the government's legal claim against your property when you neglect or fail to pay a tax debt.
Quyền lưu giữ thuế liên bang là quyền hợp pháp của chánh phủ để nắm giữ tài sản của quý vị khi quý vị phớt lờ hay không trả nợ thuế.

Participating in this tour, you will experience many activities such as walking on Hoang Lien mountain, overtaking terrain, jumping freely into the water, swinging rope down the waterfall and cliffs, swimming….
Tham gia tour này bạn sẽ được trải nghiệm nhiều hoạt động như: đi bộ trên núi Hoàng Liên, vượt địa hình gập ngềnh, nhảy tự do xuống nước, đu dây xuống thác và vách đá, bơi lội….

Nearby, Shu Lien and Mu Bai convince Lo to wait for Jen at Mount Wudang, where he will be safe from Jen's family, who are furious with him.
Gần đó, Shu Lien và Mu Bai thuyết phục Lo chờ cho Jen tại núi Võ Đang, nơi ông sẽ được an toàn từ gia đình của Jen, người đang tức giận với anh ta.

Bankruptcy Capital structure Debt arbitration Loan guarantee Second lien loan Seniority(financial) Senior debt Subordinated debt Title loan Unsecured debt Gerard McCormack(2004).
Phá sản Cơ cấu vốn Trọng tài kinh tế Vay bảo lãnh Khoản vay lien thứ cấp Thâm niên( tài chính) Nợ cao cấp Nợ trực thuộc Khoản vay tiêu đề Nợ không có bảo đảm^ Gerard McCormack( 2004).

It is known that five houses donated to Dien Ban town's people were built with funding of 350 million VND from the PPA, Bank for Investment and Development of Vietnam and Lien Viet Post Bank.
Được biết, 5 căn nhà tặng bà con nhân dân thị xã Điện Bàn được xây dựng từ nguồn kinh phí hỗ trợ 350 triệu đồng của Học viện CSND, Ngân hàng đầu tư& phát triển Việt Nam và Ngân hàng bưu điện Liên Việt.

Technically, they are the lien holders on the car, so you don't own the vehicle until your loan is fully paid off.
Về mặt kỹ thuật, họ là người giữ thế chấp trên xe, vì vậy bạn không sở hữu chiếc xe cho đến khi khoản vay của bạn được trả hết.

The first prototype XP-84 was transferred to Muroc Army Air Field(present-day Edwards Air Force Base) where it flew for the first time on 28 February 1946 with Major William A. Lien at the controls.
Chiếc nguyên mẫu đầu tiên XP- 84 được chuyển đến Căn cứ Không lực Muroc( ngày nay là Căn cứ Không quân Edwards) nơi nó bay chuyến bay đầu tiên vào ngày 28 tháng 2 năm 1946 do Thiếu tá William A. Lien điều khiển.

Other travel firms such as Lien Bang Travelink and Fiditourist have also launched promotion programs with lower discounts.
Hãng lữ hành khác như Bang Travelink Liên và Fiditourist cũng đã tung ra chương trình khuyến mãi với mức giảm giá thấp hơn.

That's because U.S. interest rates are rising on the back of"an environment of generally improving growth," Kathy Lien, managing director of FX Strategy for BK Asset Management, told CNBC's"Street Signs" on Thursday.
Đó là vì lãi suất của Mỹ đang tăng nhờ" một môi trường tăng trưởng nhìn chung đang cải thiện", Kathy Lien, giám đốc quản lý chiến lược FX của quỹ quản lý tài sản BK, nói với chương trình" Street Signs" của CNBC vào hôm thứ Năm.

Banks look to enforce lien for their goods if the importer refuses to pay, and when the price of goods is not lower risk can be defined as"losses when defaults"larger.
Các ngân hàng quan sát để thực thi quyền cầm giữ đối với hàng hóa của họ nếu như người nhập khẩu không chịu trả tiền, và khi giá cả của hàng hóa vẫn chưa hạ có thể hiểu là rủi ro về“ tổn thất khi vỡ nợ” lớn hơn.

If the owner sells the home without settling the tax lien, the tax authority can legally get the new homeowner to pay the original homeowner's back taxes.
Nếu chủ nhà bán nhà mà không giải quyết quyền giữ thế chấp về thuế, cơ quan thuế có thể bắt chủ nhà mới phải thanh toán tiền thuế truy thu của chủ nhà cũ một cách hợp pháp.

Father Joseph Nguyen Tien Lien, who serves Mai Lien parish in Son La Province, said local Catholics had offered bread, clean water, clothes, mosquito nets and blankets to flood victims in hard-hit Hat Lot town, eight kilometers away from their parish.
Cha Giuse Nguyễn Tiến Liên phục vụ giáo xứ Mai Lien thuộc tỉnh Sơn La, cho biết người Công giáo địa phương phát bánh mì, nước sạch, quần áo, mùng mền cho nạn nhân lũ lụt trong thị trấn Hát Lót, nơi bị ảnh hưởng nặng nề, cách giáo xứ của họ 8 cây số.

Ultra-fine Calcium Carbonate powder processing plant that belong to Lien hiep- Nghe an Co., Ltd., located on a 40,000m2 area in Nam Cam Industrial Zone, Nghi loc district, Nghe an province.
Nhà máy Chế biến Bột đá trắng CaCO3 siêu mịn- trực thuộc Công ty TNHH Liên Hiệp- Nghệ An toạ lạc trên một khu đất rộng 40.000 m2 tại Khu Công nghiệp Nam Cấm, huyện Nghi Lộc, Nghệ An.

In Penang, a private road named Taman Wu Lien Teh is located near the Penang Free School.[22] In that school, his alma mater, a house has been named after him.
Ở Penang, một con đường riêng có tên Taman Wu Lien Teh nằm gần Trường Tự do Penang.[ 1] Trong ngôi trường đó, trường cũ của ông, một ngôi nhà đã được đặt theo tên ông.

Mu Bai, intending to give up his warrior life, asks Shu Lien to transport his sword, also referred to as the Green Destiny, to the city of Peking, as a gift for their friend Sir Te(Sihung Lung).
Mu Bái, có ý định từ bỏ cuộc sống chiến binh của mình, yêu cầu Shu Liên để vận chuyển thanh kiếm của mình, cũng được gọi là Destiny xanh, để thành phố Bắc Kinh, như một món quà cho người bạn của họ Sir Te( Sihung Lung).

Sapa Dragon Hotel is located in the Hoang Lien Son range 1650m above sea level, unspoiled region is home to six ethnic groups- with tours of minority villages, traditional markets are always the point characteristic of the region.
Khách Sạn Sapa Dragon tọa lạc trên dãy Hoàng Liên Sơn cách mực nước biển 1650m, khu vực hoang sơ là nơi sinh sống của 6 dân tộc anh em- với những tour tham quan làng dân tộc thiểu số, chợ truyền thống luôn là những điểm đặc trưng của vùng.