What is the translation of " MORAL PROGRESS " in Indonesian?

• kemajuan moral
• perkembangan moral

Examples of using Moral progress in English and their translations into Indonesian

And also of moral progress.
Serta perkembangan moral.

Moral progress is slow.
Perkembangan moral yang lambat.

Elenchus and moral progress.
Elenchus dan perkembangan moral.

Of moral progress in the world.
Perkembangan kondisi moral di dunia.

So too with moral progress.
Demikian pula dalam perkembangan moral.

The moral progress of the world.
Perkembangan kondisi moral di dunia.

That certainly looks like moral progress.
Itu jelas terlihat seperti bentuk kemajuan moral.

The moral progress of the soul, either for better or for worse, ends at the very moment of the separation of the body and soul;
Perkembangan moral jiwa, baik untuk yang lebih baik ataupun lebih buruk, berakhir pada saat pemisahan tubuh dan jiwa;

What has happened to moral progress though?
Apa saja yang terjadi dalam perkembangan moral?

According to the Greek Orthodox Archdiocese of America: The moral progress of the soul, either for better or for worse, ends at the very moment of the separation of the body and soul; at that very moment the definite destiny of the soul in the everlasting life is decided… There is no way of repentance, no way of escape.
Menurut Keuskupan Agung Ortodoks Yunani Amerika: Perkembangan moral jiwa, baik untuk yang lebih baik ataupun lebih buruk, berakhir pada saat pemisahan tubuh dan jiwa; pada saat itu juga nasib definitif jiwa dalam kehidupan kekal ditentukan.

That would be evidence of moral progress.
Hal ini mengindikasikan adanya perkembangan moral.

The greatness of a nation and its moral progress can be measured by the way its animals are treated.” – Mahatma Gandhi 1869-1948.
Kebesaran sebuah bangsa dan perkembangan moralitasnya bisa dinilai dari bagaimana hewan diperlakukan.- Mohandas K. Gandhi( 1869- 1948).

This is certainly a form of moral progress.
Itu jelas terlihat seperti bentuk kemajuan moral.

(Evangelical Free Church of America) The moral progress of the soul, either for better or for worse, ends at the very moment of the separation of the body and soul;
Perkembangan moral jiwa, baik untuk yang lebih baik ataupun lebih buruk, berakhir pada saat pemisahan tubuh dan jiwa;

The only true progress is moral progress.
Perkembangan manusia yang sesungguhnya adalah moral.

Even if we could somehow establish definitively that moral progress exists because the universe was jump-started by a God of Love, this just pushes the problem up one level.
Bahkan, jika kita bisa menetapkan secara definitif bagaimana perkembangan moral ini terjadi karena adanya, atau dimulai dari kasih Tuhan, maka ini hanya mendorong isu-isu yang ada naik satu tingkat.

The principles enshrined in the Koran are inimical to moral progress.
Prinsip yang dituang dalam Quran bertentangan total dengan kemajuan moral.

(d) In Islam, the first and foremost goal is the inner, moral progress of man, and therefore the ethical considerations overrule the purely utilitarian.
Dalam Islam tujuan pertama dan paling utama adalah kemajuan moral manusia, dan oleh karena itu pertimbangan-pertimbangan etika mengatasi pertimbangan-pertimbangan kemanfaatan material.

The Christian religion has been and still is the principle enemy of moral progress in the world.”.
Agama Kristen telah dan masih menjadi musuh dasar dari kemajuan moral di dunia.

This weakness in face of the supreme enemy of all religious and moral progress bears a bitter penalty.
Kelemahan dalam menghadapi musuh terbesar semua agama dan kemajuan moral membawa akibat pahit.

The Christian religion, as organized in its churches, has been and still is the principal enemy of moral progress in the world.".
Agama Kristen telah dan masih menjadi musuh dasar dari kemajuan moral di dunia.

I would like to end this interview by quoting some wise words from Mahatma Ghandi:“The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.”.
Saya ingin mengakhiri wawancara ini dengan mengutip beberapa kata bijak dari Mahatma Gandhi Kebesaran suatu bangsa dan kemajuan moralnya dapat dinilai dari cara hewan yang diperlakukan.

You will find as you look around the world that every single bit of progress in humane feeling, every improvement in the criminal law, every step toward the diminution of war, every step toward better treatment of all races, or every mitigation of slavery, every moral progress that there has been in the world, has been consistently opposed by the organized churches of the world.".
Engkau akan melihat di dunia, bahwa setiap kemajuan pada perkembangan rasa kemanusiaan, setiap penyempurnaan pada hukum kriminal, setiap langkah untuk mengurangi perang, setiap upaya untuk meningkatkan hak orang-orang kulit berwarna, atau setiap penghapusan perbudakan, setiap kemajuan moral yang telah terjadi di dunia, seringkali ditentang oleh gereja-gereja di dunia.