What is the translation of " MORAL PROGRESS " in Hungarian?

• erkölcsi fejlődéssel
• erkölcsi fejlődést
• morális fejlődése

Examples of using Moral progress in English and their translations into Hungarian

What is Moral Progress?
Miben áll az erkölcsi fejlődés?

Moral progress is impossible.
Az erkölcs fejlődése lehetetlen.

There's going to have to be moral progress.
Lennie kell erkölcsi fejlődésnek.

The greatness of a nation and its moral progress may be seen by the way its animals are treated.”- Mahatma Gandhi.
Egy nemzet nagysága és morális fejlődése lemérhető azon, hogyan bánnak az állatokkal. Mahatma Gandhi.

You know, public policy and moral progress.
Tudják, közérdek és erkölcsi fejlődés.

The greatness of a nation and its moral progress can be measured by the way in which its animals are treated- Mahatma Gandhi.
Egy nemzet nagysága és erkölcsi fejlődése azon mérhető le, hogy miként bánik az állataival.

Does Christianity inhibit moral progress?
A vallás akadályozza az erkölcsi fejlődést?

The answer to this question is that the moral progress of humanity- which is the foundation of every other kind of progress- is always slow;
A válasz erre a kérdésre az, hogy az ember morális fejlődése, amely minden más fejlődésnek is az alapja, mindig lassú;

The greatness of a nation and its moral progress.
Egy nemzet nagysága és erkölcsi fejlettsége.

It means moral progress when man does not simply take the command of an outer or inner authority as motive for his action, but strives to recognize the reason why a particular principle of conduct should act as motive in him.
Erkölcsi fejlődést jelent, ha az ember nemcsak egyszerűen a külső vagy a belső tekintély parancsát teszi cselekvése motívumává, hanem igyekszik belátni az okot, hogy miért hat.

He did not believe in the moral progress of man.
Úgy vélte, ez nem segíti az ember morális fejlődését.

It means moral progress when man does not simply take the command of an outer or inner authority as motive for his action, but strives to recognize the reason why a particular principle of conduct should act as motive in him.
Erkölcsi fejlődést jelent, ha az ember nemcsak egyszerűen a külső vagy a belső tekintély parancsát teszi cselekvése motívumává, hanem igyekszik belátni az okot, hogy miért hat benne a cselekvés valamely maximája motívumként.

There has been no progress, least of all moral progress.
Nem volt haladás, legalábbis nem erkölcsi haladás.

Gandhi said the greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
Gandhi szerint egy nemzet nagyságát és erkölcsi fejlődését arról lehet megállapítani, ahogy az állataikkal bánnak.

Technological progress is not the same as moral progress.
A technikai haladás nem egyenlő a lelki haladással.

Gandhi said that the greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
Gandhi mondta, hogy egy nemzet nagysága és erkölcsi fejlettsége az alapján ítélhető meg, ahogyan kezeli az állatait.

But all on its own, it's a feeble instrument for making moral progress.
De önmagában ez az eszköz gyenge ahhoz, hogy erkölcsi fejlődést érjünk el.

His so-called followers measure their moral progress by their material possessions.
Jézus úgynevezett követői anyagi birtokaikkal mértékelik erkölcsi haladásukat.

Paint your picture of what rolling the clock 50 years forward, 100 years forward, how you would like to think of the world, balancing moral progress with richness.
Vázold fel nekünk, hogy 50 év múlva, vagy akár 100 év múlva, milyennek szeretnéd látni a világot, egyensúlyban az erkölcsi haladással és gazdagsággal.

Gandhi said that the greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way it treats its animals.
Gandhi mondta, hogy egy nemzet nagysága és erkölcsi fejlettsége az alapján ítélhető meg, ahogyan kezeli az állatait.

The most extraordinary scientific progress, the most astonishing technical achievements, the most prodigious economic growth, if not accompanied by genuine social and moral progress, ultimately turn against man.
Ha a legrendkívülibb tudományos eredmények, a leglenyűgözőbb technikai vívmányok és a legcsodálatosabb gazdasági növekedés nem járnak együtt valódi szociális és erkölcsi fejlődéssel, akkor ezek végül az ember ellen fordulnak.

It signifies moral progress when a person does not simply accept the commands of an outer or an inner authority as motives for his actions, but strives to understand why a particular principle of conduct should motivate him.
Erkölcsi fejlődést jelent, ha az ember nemcsak egyszerűen a külső vagy a belső tekintély paran csát teszi cselekvése motívumává, hanem igyekszik belátni az okot, hogy miért hat benne a cselek vés valamely maximája motívumként.

Yet however small, if once proved good, even now every man who has at heart the moral progress of humanity, owes his thankfulness to Theosophy for those results.
Bármily kis mértékben is, ha egyszer jónak bizonyul, minden ember, aki a szívén viseli az emberiesség erkölcsi fejlődését, hálával tartozik a teozófiának ezekért az eredményekért.

And a testament to this is the thing that most amazes me, most impresses me, and most uplifts me, which is that there is a moral dimension to history; there is a moral arrow. We have seen moral progress over time.
És ennek a bizonyítéka az, ami a legjobban lenyűgöz, a legnagyobb hatással van rám, és a legjobban lelkesít, és ez a történelem erkölcsi dimenziója, van egy erkölcsi nyíl. Láttunk erkölcsi fejlődést az idővel.

SP: Still, I have become convinced that reason is a better angel that deserves the greatest credit for the moral progress our species has enjoyed and that holds out the greatest hope for continuing moral progress in the future.
SP: Mégis, meg vagyok győzve, hogy az értelem a jó szellem, ami kiérdemli a legnagyobb bizalmat abban a morális fejlődésben, ami fajunk előnyére vált. Ez nyújtja a legnagyobb reményt, hogy a jövőben is folytatódik ez az erkölcsi fejlődés.

The most extraordinary scientific advances, the most amazing technical abilities, the most astonishing economic growth, unless they are accompanied by authentic social and moral progress, will definitively turn against man.”.
Ha a legrendkívülibb tudományos eredmények, a leglenyűgözőbb technikai vívmányok és a legcsodálatosabb gazdasági növekedés nem járnak együtt valódi szociális és erkölcsi fejlődéssel, akkor ezek végül az ember ellen fordulnak.”.

Exceptional scientific advances, the most amazing technological conveniences, the highest economic growth without authentic social and moral progress will ultimately turn against man“ Pope John Paul II.
Ha a legrendkívülibb tudományos eredmények, a leglenyűgözőbb technikai vívmányok és a legcsodálatosabb gazdasági növekedés nem járnak együtt valódi szociális és erkölcsi fejlődéssel, akkor ezek végül az ember ellen fordulnak.”.

Watch as psychologist Steven Pinker is gradually, brilliantly persuaded by philosopher Rebecca Newberger Goldstein that reason is actually the key driver of human moral progress, even if its effect sometimes takes generations to unfold.
Rebecca Newberger Goldstein filozófus remek érvekkel győzi meg a pszichológus Steven Pinkert arról, hogy az értelem a fő mozgatója az emberiség erkölcsi fejlődésének, még akkor is, ha erre néha generációkat kell várni.