What is the translation of " ON-THE-GO " in Indonesian?

• di mana saja
• saat bepergian
• dalam perjalanan
• saat dalam perjalanan
• sedang bepergian
• di-jalanan

Examples of using On-the-go in English and their translations into Indonesian

Want to merge your files on-the-go?
Ingin menggabungkan file Anda secara online?

Work on-the-go at over 30 Ismaya outlets!
Bekerja sambil jalan di lebih dari 30 outlet Ismaya!

The SHOWTIME Anytime app was created for users on-the-go.
Aplikasi SHOWTIME Anytime dibuat untuk pengguna saat dalam perjalanan.

Catch matches on-the-go with hide.
Menyaksikan pertandingan-pertandingan pada saat perjalanan dengan hide.

Me VPN to watch live Bundesliga matches on-the-go! hide.
Me VPN untuk menonton pertandingan langsung Bundesliga pada saat berpergian! hide.

Com, or on-the-go with the Drive mobile app.
Com, atau saat dalam perjalanan dengan aplikasi seluler Drive.

Me VPN to watch football on-the-go, and on any device!
Me VPN untuk menonton sepak bola di perjalanan, dan pada perangkat apa saja!

Trade on-the-go with MarketBullish Web Trader!
Berdagang di mana saja dengan MarketBullish Web Trading Platform!

Me VPN to watch live matches on-the-go, on any device.
Me VPN untuk menyaksikan pertandingan langsung saat berpergian, pada setiap perangkat.

Stay on top of your growth, engagement, and conversion efforts on-the-go.
Tetap di atas pertumbuhan, keterlibatan, dan upaya konversi Anda di perjalanan.

Trade on-the-go on via your Android phone and tablet with HotForex MT4 Android.
Trading di mana saja dengan ponsel dan tablet Android menggunakan MT4 Android HotForex.

A moisturiser can be applied on its own anytime for on-the-go needs.
Pelembab dapat diaplikasikan sendiri kapan saja untuk kebutuhan diperjalanan.

Customers often decide on-the-go where they want to eat for lunch.
Pelanggan sering kali memutuskan untuk pergi ke mana mereka ingin makan untuk makan siang.

Envelopes are perfect for individual servings of hot chocolate at home or on-the-go.
Amplop sangat cocok untuk setiap porsi cokelat panas di rumah atau di perjalanan.

Our simple solutions for an on-the-go world full of technology and connectivity.
Solusi sederhana kami untuk dunia serba-bergerak yang penuh dengan teknologi dan keterhubungan.

Me VPN secures your connection so you can stream live games on-the-go.
Me VPN mengamankan koneksi Anda sehingga Anda dapat mengalirkan pertandingan langsung saat dalam perjalanan.

Meet other students in one of our friendly group classes, or learn on-the-go with our app for iPad® and Android™ tablets.
Temuilah murid lain di salah satu Kelas Grupkami yang ramah, atau belajarlah di mana saja dengan aplikasi kami untuk iPad dan tablet Android.

Our Brand Positioning is to meet our customers' needs with fast, convenient& friendly service with the products they want while on-the-go.
Brand Positioning kami adalah memenuhi kebutuhan pelanggan dengan layanan yang cepat, nyaman ramah dengan produk yang mereka inginkan saat dalam perjalanan.

You can check in effortlessly through your computer or on-the-go through your mobile phone.
Anda dapat melakukan check-in dengan mudah lewat komputer atau kapan saja lewat ponsel Anda.

Whether you want on-the-go convenience or the full power of a home system, Sony High-Resolution Audio products let you hear music as the artist intended.
Baik Anda menginginkan kenyamanan dalam perjalanan ataupun kekuatan penuh untuk sistem rumah, produk Hi-Resolution Audio Sony memungkinkan Anda mendengarkan musik seperti yang diinginkan artisnya.

Unfortunately, this strategy doesn't work for on-the-go devices like pacemakers.
Sayangnya, strategi ini tidak berfungsi untuk perangkat yang sedang bepergian seperti alat pacu jantung.

Consider stashing a roller bottle filled with diluted peppermint oil by the bed for night sweats, or keeping one in your purse for on-the-go relief.
Pertimbangkan untuk menyimpan botol rol yang diisi dengan minyak peppermint encer di tempat tidur untuk berkeringat di malam hari, atau simpan satu di dompet Anda untuk bantuan saat bepergian.

Whether customers are visiting your site while on-the-go, or in the office from their desktop, the user-experience is always optimized.
Apakah pelanggan mengunjungi situs Anda saat dalam perjalanan, atau di kantor dari desktop mereka, pengalaman pengguna selalu dioptimalkan.

Slowdowns, connection drops, strict data limits, they're all part of the daily reality of on-the-go internet use.
Perlambatan, penurunan koneksi, batas data yang ketat, semuanya adalah bagian dari realitas sehari-hari penggunaan internet saat bepergian.

Now developers can code using their mobile on-the-go and seamlessly continue the task on a larger display with Samsung DeX.
Sekarang pengembang dapat menggunakan kode ponsel mereka saat dalam perjalanan dan terus melanjutkan tugas pada tampilan yang lebih besar dengan Samsung DeX.".

Adobe Rush might be the perfect platform for the occasional video editor or for video editors on-the-go, thanks to its mobile apps.
Adobe Rush mungkin merupakan platform yang sempurna untuk editor video sesekali atau untuk editor video saat bepergian, berkat aplikasi mobilenya.

Well, it is great if you want a sports game on-the-go or if you want a traditional FIFA for your commute and the hampered mobile version annoys you.
Nah, sangat bagus jika Anda menginginkan permainan olahraga saat dalam perjalanan atau jika Anda menginginkan FIFA tradisional untuk perjalanan Anda dan versi seluler yang terhambat mengganggu Anda.

Shiatsu Neck and Back Massage Pillow with Heat attaches easily to any chair or can be used on-the-go in your car with the included car adapter!
Shiatsu Neck dan Back Massage Pillow with Heat menempel dengan mudah ke kursi manapun atau bisa digunakan saat bepergian di mobil Anda dengan adaptor mobil yang disertakan!

Enjoy familiar favorites such as Word, Excel, PowerPoint and OneNote with Office mobile apps and Office Online via Cloud to create and access documents on-the-go.
Nikmati favorit yang telah dikenal seperti Word, Excel, PowerPoint, dan OneNote dengan aplikasi seluler Office dan Office Online melalui Cloud untuk membuat dan mengakses dokumen dalam perjalanan.

Both OneDrive and Dropbox are the two most recognized and trusted cloud storage providers today that allow you to store and access your data on-the-go.
OneDrive dan Dropbox keduanya adalah dua penyedia penyimpanan cloud yang paling dikenal dan tepercaya saat ini yang memungkinkan Anda untuk menyimpan dan mengakses data Anda saat bepergian.