What is the translation of " ON-THE-GO " in Slovak?

• on-the-go
• on--go
• na cestách
• on-sa-go
• na cesty

Examples of using On-the-go in English and their translations into Slovak

Convenient on-the-go size.
Pohodlná cestovná veľkosť.

Perfect for active parents and ideal for on-the-go:!
Je perfektný pre aktívnych rodičov a ideálny na cesty!

An instant, on-the-go access to the information of HKPF. 1 Free.
Instant, on-the-go prístup k informáciám o HKPF. 1 Zdarma.

Travel lock- Ideal for on-the-go.
Cestovný zámok- ideálny na cesty.

Research family history on-the-go, available on iOS and Android.
Skúmajte rodinnú históriu kdekoľvek, dostupné pre iOS a Android.

Vienna Ice Coffee is a perfect companion for on-the-go.“.
Vienna Ice Coffee je perfektný spoločník na cestu.“.

On-the-go PA, with 6-10 hours of battery life and 8 input channels.
On--go PA, s 6-10 hodín životnosti batérie a 8 vstupných kanálov.

ASUS Mini Dock is your perfect on-the-go companion!
ASUS Mini Dock je ideálny spoločník na cesty.

Free MyHealth provides on-the-go, personal health information for you and your family.
Zdarma MyHealth poskytuje on-the-go, osobné zdravotné informácie pre vás a vašu rodinu.

Lightweight& compact design for on-the-go usage.
Ľahký a kompaktný dizajn pre použitie kdekoľvek.

The On-The-Go protocol uses the ID pin to signal whether the port is acting as a master or a device at work;
Protokol On-The-Go používa identifikačný kolík na signalizáciu, či port funguje ako master alebo zariadenie v práci;

The perfect choice for the busy trader on-the-go.
Ideálna voľba pre zaneprázdnených rozcestovaných obchodníkov.

Free This mobile app is for all on-the-go activities of HBX members.
Zdarma Tento mobilné aplikácie je pre všetky činnosti on-the-go členov HBX.

With self-sterilising function: so convenient for on-the-go!
S autosterilizačnou funkciou: tak pohodlný na cesty!

Get usage and account information on-the-go with the myCellcom App. 1 Free.
Získať informácie o využití a on-the-go s myCellcom App účtu. 1 Zdarma.

The travel bag offers complete protection whilst on-the-go.
Cestovné puzdro poskytuje kompletnú ochranu počas cestovania.

Free Dow Jones Experience is your on-the-go app for internal events and programs.
Zdarma Dow Jones Experience je vaše on-the-go app pre vnútorné akcie a programy.

With self-sterilising function: so convenient for on-the-go!
S jedinečnou samosterilizačnou funkciou- ideálne riešenie na cesty.

Improve your remote control experience on-the-go with your iPhone or iPad.
Zlepšite svoju skúsenosť so vzdialeným ovládaním za chodu so svojím zariadením iPhone alebo iPad.

And thanks to their handy form the mini teethers are also ideal for on-the-go!
A vďaka svojmu šikovnému tvaru sú minihryzačky ideálne aj na cesty!

Energizer delivers simple solutions for an on-the-go world full of technology and connectivity.
Energizer prináša jednoduché riešenie pre svet v pohybu plný nových technológií a prepojovaní.

Thanks to the special lid, you can easily take the beaker with you on-the-go.
Vďaka špeciálnemu veku si môžete vziať nádobu pokojne so sebou na cesty.

Free This app allows users to add sound effects on-the-go to existing or new videos.
Zdarma Táto aplikácia umožňuje užívateľom pridávať zvukové efekty on-the-ísť do existujúcich alebo nových videí.

Convenient support for cloud and mobile devices simplifies working on-the-go.
Praktická podpora cloudových služieb a mobilných zariadení zjednodušuje prácu v pohybe.

I suppose this would be a useful feature for someone on-the-go who wants to load up the stations that can be received in a new location.
Myslím, že by to bolo užitočné funkcie pre niekoho, kto na cestách, ktorí chcú naložiť stanice, ktoré možno prijímať na novom mieste.

The pairing of iRig UA and AmpliTube UA is perfect for on-the-go practice.
Párovanie iRig UA a AmpliTube UA je ideálny pre on--go praxi.

The ideal trading platform for the trader on-the-go, our Mobile Trader combines advanced trading tools with the functionality and convenience of a mobile responsive solution.
Ako ideálna platforma obchodovania pre obchodníka na cestách náš Mobile Trader v sebe spája pokročilé obchodné nástroje s funkčnosťou a pohodlím mobilného ústretového riešenia.

The campaign is aimed at young, dynamic adults who are always on-the-go.
Cieľovou skupinou sú mladí, dynamickí dospelí ľudia, ktorí sú stále v pohybe.

The best podcast app: listen to great podcasts and publish podcasts on-the-go 1 Free.
Najlepšie podcast app: počúvať veľké podcasty a publikovať podcasty on-the-go 1 Zdarma.

While many experts suggest getting the bulk of our protein from whole food sources, protein supplements can make it easier to get those aminos on-the-go.
Zatiaľ čo mnoho odborníkov navrhuje získavať väčšinu našej bielkoviny z celých zdrojov potravy, proteínové doplnky môžu uľahčiť získanie týchto aminokyselín na cestách.