ON-THE-GO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 外出先で
• on the go
• 多忙な
• オン・ザ・ゴー
• 外出中の
• オン・ゴー

Examples of using On-the-go in English and their translations into Japanese

Chic on-the-go carry handle.
シックな多忙ハンドルを運びます。

Want to merge your files on-the-go?
外出先でファイルを結合したいですか。

Connect with on-the-go customers.
外出中の顧客とつながる。

On-the-go hotel concierge service.
外出先でのコンシェルジュサービス。

Your Xbox game library, on-the-go.
外出中でもXboxゲームライブラリにアクセス。

On-the-go Management with Insight.
Insightによる外出先での管理。

Perfect for gift and for on-the-go trip.
ギフトと多忙な旅行のために完成して下さい。

On-the-go service- Nina virtual assistant.
こまめなサービス-Ninaバーチャルアシスタント。

Mini-HDMI and USB on-the-go ports;
MiniHDMIおよびUSBOn-The-Goポート。

You can use a BlenderBottle(Affiliate Link) to mix a shake on-the-go.
あなたが使用することができますBlenderBottle（アフィリエイトリンク）は、外出先で手ぶれを混合します。

It also supports USB On-The-Go(USB OTG).
USBOTG(USBOn-The-Go)にも対応する。

Enjoy music on-the-go or right at home on your PC or mobile devices absolutely FREE!
お使いのPCやモバイル機器で、外出先で音楽を楽しんだり、自宅で絶対に無料で楽しめます！

How do you accommodate on-the-go eating habits?
外出先での食習慣にどのように対応しますか？

This stylish, blue and white makeup bag perfectly fits all of your on-the-go beauty!
この流行の、青および白い構造袋は完全にあなたの多忙な美すべてに合います!

Hydraulically shifted clutches allow on-the-go direction and travel speed shifts.
油圧式シフトクラッチは許可オン・ザ・ゴー方向と移動速度shifts。

TD gives you 24/7 access and support, whether you're at home, online or on-the-go.
ご自宅、オンライン、または外出先で。TDのサービスやサポートは年中無休24時間ご利用可能。

For information about on-the-go playlists, see the documentation that came with your device.
On-The-Go」プレイリストについては、デバイスに付属のマニュアルを参照してください。

Even mid size enterprises needs to handle multiple campaigns simultaneously and on-the-go.
でも中型企業は、同時に複数のキャンペーンを処理する必要があるとオン・ゴー。

Carry it on-the-go as a briefcase, and have no worries about any harm from a flame or water.
ブリーフケースとして多忙なそれを運び炎または水からのあらゆる害についての心配を持たないで下さい。

VOICE SEARCH- use the magic of Google voice search to find answers on-the-go without typing.
音声検索-入力せずに、外出先で答えを見つけるために、Googleの音声検索の魔法を使用。

Locations to offer customers on-the-go essentials in the locations where they often need them most, like.
顧客に頻繁にそれらを最も必要とする位置の多忙な要素を、のような提供する位置。

Slim fit and lightweight design keeps your phone manageable and easy to handle when on-the-go.
多忙なとき細い適合および軽量の設計はあなたの電話を処理しやすくおよび扱うこと容易保ちます。

How does the use of mobile phones as on-the-go research tools relate to mobile advertising and impact local businesses?
外出先で研究ツールとしての携帯電話の使用はモバイル広告と衝撃地元企業にどのような関連があるのか？

Convenience beyond our brick-and-mortar locations to offer customers on-the-go essentials in the locations.
顧客に位置の多忙な要素を提供する私達の基本的な資材位置を越える便利。

Intercom's Android and iOS apps let you chat with visitors and collaborate with teammates to answer questions on-the-go.
IntercomのAndroidおよびiOSアプリなら、外出先から訪問者とチャットしたりチームメイトと協力して回答することが可能。

Downloading videos from Putlocker gives you the freedom to watch them offline, on-the-go, or even make short clips out of them.
Putlockerからビデオをダウンロードすると、オフラインでそれらを見るために、あなたに自由を与えます,オン・ザ・ゴー,あるいはそれらのうちの短いクリップを作ります。

Manage OrdersOur Order Dashboard lets you fulfill and refund orders on desktop and your iOS device, for on-the-go management.
注文の管理注文のダッシュボードでは、デスクトップと出先で管理できるiOSデバイスから、注文の履行や返金などを行えます。

Podcasts, telephoning and voice chats will all profit from the high-quality“On-The-Go” microphone input.
高品質な「On-The-Go」マイク入力で、ポッドキャスト、テレフォニー、ボイスチャットを思う存分楽しめます。