Examples of using Opened a new chapter in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
But it's time we opened a new chapter in our lives.
Sudah saatnya kita membuka lembaran baru dalam hidup kita.With the Exalt concept,the brand has reasserted its position and opened a new chapter.
Dengan Konsep EXALT, model ini menegaskan posisi dan membuka bab baru.The victory at Badr opened a new chapter in the propagation of the nascent faith of Islam.
Kemenangan Badr membuka babak baru dalam perkembangan dalam timbulnya iman Islam.The landing“lifted the mysteriousveil” of the far side of the moon and“opened a new chapter in human lunar exploration.
Pendaratan itu" mengangkatkerudung misterius" dari sisi jauh bulan, dan" membuka babak baru dalam eksplorasi bulan manusia".They have opened a new chapter of indiscriminate killing and there is no one who will listen to the voice of the victims.
Mereka telah membuka babak baru, pembunuhan tanpa pandang bulu dan tidak ada orang yang akan mendengarkan keluhan para korban.He and others, though, saw that the painting opened a new chapter in Chinese art development.
Meskipun demikian, ia dan yang lainnya memandang bahwa lukisan tersebut membuka bab baru dalam pengembangan seni Tionghoa.The last 100 years were a turbulent and exciting ride for Maserati,but we have now opened a new chapter.
Tahun terakhir ini penuh goncangan namun menjadi perjalanan yang sangat menarik bagi Maserati,dan sekarang kita telah membuka babak baru di dalam sejarah kami.The spokesman said Turkey and Russia have opened a new chapter following the meeting between Erdogan and Putin in St. Petersburg.
Juru bicara itu mengatakan Turki dan Rusia telah membuka bab baru mengikuti pertemuan antara Erdogan dan Putin di St Petersburg.When the first Micra appeared more than 30 years ago,it marked a revolution in the small hatchback segment and opened a new chapter for Nissan.
Ketika Micra generasi pertama hadir 30 tahun yang lalu,menandai sebuah revolusi di segmen hatchback kecil dan membuka bab baru untuk Nissan.In 2016 we opened a new chapter in our history and focused our core business around browsers and content discoverability apps.
Pada tahun 2016 kami membuka babak baru dalam sejarah kami dan memfokuskan bisnis inti kami di sekitar browser dan aplikasi konten yang dapat ditemukan.In a statement,China's National Space Administration said the landing“opened a new chapter in humanity's exploration of the moon.”.
Dalam sebuah pernyataan,Otoritas Luar Angkasa Nasional China mengatakan pendaratan itu" membuka babak baru dalam eksplorasi manusia terhadap Bulan".Iran"has opened a new chapter" in its ties with the world, President Hassan Rouhani said, hours after economic sanctions on Tehran were lifted.
Iran telah membuka babak baru dalam hubungannya dengan dunia, kata Hassan Rouhani, beberapa jam setelah sanksi ekonomi terhadap Teheran dicabut.ESA said that after a decade-long, 4 billion-mile journey,the craft had"opened a new chapter in Solar System exploration".
ESA mengatakan bahwa setelah menempuh perjalanan selama satu dekade, sejauh 4 mil per mil,pesawat tersebut telah" membuka babak baru dalam eksplorasi Tata Surya".The mission“has opened a new chapter in humanity's exploration of the moon,” the China National Space Administration said in an announcement on its website.
Misi tersebut telah membuka babak baru dalam penjelajahan manusia terhadap bulan, kata Badan Antariksa Nasional China dalam sebuah pengumuman di situs webnya.The deliveries also marked the 30thanniversary of the establishment of the Army's aviation force and opened a new chapter in the force's development, it added.
Pengiriman juga menandai ulang tahun ke-30pembentukan kekuatan penerbangan Angkatan Darat dan membuka bab baru dalam pengembangan pasukan itu, tambahnya.In 1994, AKR opened a new chapter in its business development by becoming a public listed company on Indonesian Stock Exchange(previously Jakarta Stock Exchange).
Pada tahun 1994, AKR membuka babak baru dalam pengembangan bisnisnya dengan menjadi perusahaan publik di Bursa Efek Indonesia( dahulu Bursa Efek Jakarta).This is a momentous day andI could not be more proud of our teams who together have opened a new chapter of space exploration," said Branson.
Ini adalah hari yang pentingdan saya sangat bangga dengan tim kami yang bersama-sama telah membuka babak baru eksplorasi ruang angkasa, kata Branson sesudahnya.I opened a new chapter for Chelsea with many young players, at the same time I won the Premier League, reached the final of the FA Cup in the first season, and then won the FA Cup in the second season.
Saya membuka lembar baru bersama Chelsea dengan beberapa pemain muda. pada saat yang sama, saya mampu memenangi Premier League dan meraih final piala FA pada musim pertama dan pada musim kedua saya menjuarai piala tersebut( Piala FA).Research conducted by Gustav Wenker in 1867 in Germany andJules Louis Gillieron in 1880 in Switzerland opened a new chapter in dialectological research.
Penelitian yang dilakukan oleh Gustav Wenker pada tahun 1867 di Jerman danJules Louis Gillieron pada tahun 1880 di Swis membuka babak baru dalam penelitian dialektologi ini.Finally, Llull himself became the first great missionary to the Muslims and opened a new chapter in the history of Muslim-Christian relations-a deliberate attempt to organize missions to win converts by peaceful means.
Akhirnya, Lull sendiri menjadi misionaris terbesar pertama kepada orang-orang Muslim dan membuka bab baru di dalam sejarah hubungan Muslim-Kristen- satu pendekatan yang hati-hati dalam mengorganisir misi-misi, untuk memenangkan dengan sarana-sarana damai.On April 18, 2014, the company was listed successfully in Qingdao blue sea equity trading center,with the equity code 800009, which opened a new chapter of the company's development.
Pada tanggal 18 April 2014, perusahaan berhasil terdaftar di Qingdao laut biru pusat perdagangan ekuitas,dengan kode saham 800.009, yang membuka bab baru dari development.Xi noted that since last year he andKim had met four times, opened a new chapter for China-DPRK relations, and forged a profound friendship.
Xi ingat bahwa sejak tahun lalu, ia telahbertemu dengan Kim empat kali dan mencapai serangkaian konsensus penting, yang bersama-sama membuka babak baru untuk hubungan China-DPRK.China's space agency has said the mission'lifted the mysterious veil' from the far side of the moon, which is never seen from Earth,and'opened a new chapter in human lunar exploration'.
Badan antariksa Cina mengatakan misi" mengangkat selubung misterius" dari sisi jauh bulan, yang tidak pernah terlihat dari Bumi,dan" membuka babak baru dalam eksplorasi bulan manusia".This is a momentous day, andI could not be more proud of our teams who together have opened a new chapter of space exploration,” said Branson in a press release.
Ini adalah hari yang pentingdan saya sangat bangga dengan tim kami yang bersama-sama telah membuka babak baru eksplorasi ruang angkasa, kata Branson sesudahnya.One of the most salient examples of the problems with depleted uranium munitions andtheir dangers to the public recently opened a new chapter in the munition's long, nagging history.
Salah satu contoh yang paling penting mengenai masalah senjata depleted uranium danbahayanya terhadap umum According to Kennedy,"It is unquestionably thegreatest British work in the oratorio form… opened a new chapter in the English choral tradition and liberated it from its Handelian preoccupation.
Menurut Kennedy," Karya itu tidak diragukanlagi sebagai karya terbesar Britania dalam bentuk oratorio membuka babak baru dalam tradisi paduan suara Inggris dan membebaskannya dari keterlenaan Handel.Defense and military reforms extended to a deeper level,major country diplomacy with Chinese characteristics opened a new chapter and Party governance further improved, he said.
Reformasi pertahanan dan militer meluas ke tingkat yang lebih dalam,diplomasi utama negara dengan karakteristik Cina membuka babak baru dan pemerintahan Partai semakin membaik, katanya.
