Examples of using Opened a new chapter in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The 1990s opened a new chapter.
Con gli anni'90 si apre un nuovo capitolo.Rome for the celebration of the fiftieth anniversary of two events which opened a new chapter in the history of the College.
Roma per celebrare il cinquantesimo anniversario di due eventi che hanno inaugurato un nuovo capitolo della storia del Collegio.But Thermacuts opened a new chapter in my life.
it marked a revolution in the small hatchback segment and opened a new chapter for Nissan.
ha segnato una rivoluzione nel segmento delle vetture compatte, aprendo un nuovo capitolo per Nissan.But it would have opened a new chapter for OUAT.
Finnair today opened a new chapter in its history with the sale of tickets for the first….
Oggi Finnair ha inaugurato un nuovo capitolo nella sua storia con la messa in vendita dei biglietti per i primi….We could really have opened a new chapter.".
Finnair today opened a new chapter in its history with the sale of tickets for the first… Italy News.
Oggi Finnair ha inaugurato un nuovo capitolo nella sua storia con la messa in vendita dei biglietti per i primi….And I'm so glad that you have finally opened a new chapter in your life.
E sono felice che tu abbia finalmente aperto un nuovo capitolo della tua vita.The taking of Rome opened a new chapter in the life of the city, which was, at this point, the capital of a modern state.
La presa di Roma apre un nuovo capitolo nella vita della città, ormai capitale di uno stato moderno.Todd Bolender's appointment as Artistic Director in the winter of 1981 opened a new chapter of opportunity for the Kansas City Ballet.
La nomina di Todd Bolender come direttore artistico nell'inverno del 1981 aprì un nuovo capitolo di opportunità per il Kansas City Ballet.LABOKLIN opened a new chapter: Sex determination in birds was
LABOKLIN apre un nuovo capitolo! La determinazione del sesso negli uccelli è25 years ago the workers of Gdańsk opened a new chapter in the European struggle for bread and freedom.
25 anni fa i lavoratori di Danzica aprirono un nuovo capitolo della lotta europea per il pane e la libertà.Skarżyński has opened a new chapter in the history of otosurgery.
Skarżyński ha aperto un nuovo capitolo nella storia di otochirurgia.as confirmed in the entry to the National Court Register, opened a new chapter in the history of the enterprise.
confermata dall'iscrizione al Registro Nazionale Giudiziario, ha inaugurato un nuovo capitolo nella storia dell'impresa.Skarżyński has opened a new chapter in a history of ear surgery.
Skarżyński ha aperto un nuovo capitolo nella storia di otochirurgia.has opened a new chapter in relations between the Union and that country.
marzo 1998 ha aperto un nuovo capitolo nelle relazioni dell'Unione con questo paese.The Ferrari 488 GTB opened a new chapter in the history of Ferrari 8-cylinder cars.
La Ferrari 488 GTB ha aperto un nuovo capitolo nella storia delle Ferrari 8 cilindri.The adoption of the European Agenda for Culture1 in 2007 opened a new chapter of cooperation on culture policy at European level.
L'adozione dell'Agenda europea per la cultura1 nel 2007 ha inaugurato un nuovo capitolo di cooperazione in materia di politica culturale a livello europeo.So, now that Samsung has opened a new chapter, where does it take the Note?
Così, ora che Samsung ha aperto un nuovo capitolo, dove si fa prendere la Nota?Seven Beauties("Yeddi gözəl") opened a new chapter in the history of classical music of Azerbaijan.
Sette bellezze(Yeddi gözəl) aprì un nuovo capitolo nella storia della musica classica dell'Azerbaigian.In 1992, the Atlanta Falcons opened a new chapter in their history moving into the newly constructed Georgia Dome.
Nel 1992, gli Atlanta Falcons aprirono un nuovo capitolo della storia trasferendosi nell'appena costruito Georgia Dome.load cell, HBM has opened a new chapter in dynamic weighing and industrial metering applications.
HBM ha aperto un nuovo capitolo nel settore delle applicazioni per la pesatura dinamica e le misurazioni industriali.Two years ago, Parliament and the Commission opened a new chapter in relations between the Union and India, calling them a strategic partnership.
Due anni fa, Parlamento e Commissione hanno aperto un nuovo capitolo nelle relazioni tra Unione e India, definendole come No doubt, Steinitz has opened a new chapter in the history of the game.
Senza dubbio, Steinitz ha aperto un nuovo capitolo nella storia del gioco degli scacchi.Ungerer(AIDA Cruises):"we have opened a new chapter of the protection of the atmosphere".
Ungerer(AIDA Cruises):«abbiamo aperto un nuovo capitolo della tutela dell'ambiente».ES Mr President, the Treaty of Lisbon has opened a new chapter for this Parliament, but also for the Council and the Commission.
ES Signor Presidente, il trattato di Lisbona ha aperto un nuovo capitolo per questo Parlamento, ma anche per Consiglio e Commissione.Although officially named the Carrera GTS, the 904 opened a new chapter in Porsche racing history under its internal works designation.
Sebbene venisse chiamata ufficialmente Carrera GTS, con la denominazione 904 utilizzata internamente, Porsche ha inaugurato un nuovo capitolo della sua storia sportiva.
