What is the translation of " PASSED A RESOLUTION " in Indonesian?

• mengeluarkan resolusi
• mengesahkan resolusi
• meloloskan resolusi
• telah meluluskan resolusi
• melewati resolusi
• menyampaikan resolusi
• mensahkan resolusi

Examples of using Passed a resolution in English and their translations into Indonesian

In March, the Security Council passed a resolution imposing tougher sanctions on Pyongyang.
Pada bulan Maret, DK PBB meloloskan resolusi yang memberlakukan sanksi lebih keras terhadap Pyongyang.

Finally in 1872 he gained the support of the mayor of the city, Francesc Rius i Taulet, and in 1881 the city passed a resolution to build the monument.
Akhirnya pada tahun 1872 ia mendapat dukungan dari walikota kota, Francesc Rius i Taulet, dan pada tahun 1881 kota meloloskan resolusi untuk membangun monumen.

In 1981 the Thai cabinet passed a resolution to give him the honorary title the great.
Pada tahun 1981, kabinet Thailand telah meluluskan resolusi untuk memberikan Raja Taksin gelaran kehormat Great.

They passed a resolution affirming that“the same rights people have offline must also be protected online.”.
Mereka mengamini resolusi bahwa" hak yang sama yang dimiliki orang offline juga harus dilindungi secara online".

Merkel's visit comes days after the German Parliament passed a resolution calling for upgrading the ties between Germany and India.
Kunjungan Merkel ini menyusul resolusi Parlemen Jerman yang menyerukan untuk meningkatkan hubungan bilateral dengan India.

The House passed a resolution Thursday to curb President Donald Trump's war powers against Iran as the president aims to navigate sharp tensions in the Middle East.
DPR AS meloloskan resolusi pada hari Kamis untuk membatasi kekuatan perang Presiden Donald Trump terhadap Iran karena Presiden bertujuan untuk menavigasi ketegangan yang tajam di Timur Tengah.

However, the Virginia assembly later cleared him of all criticism and passed a resolution offering an appreciation of his.
Namun, majelis Virginia kemudian membersihkannya dari semua kritik dan menyampaikan resolusi yang menawarkan penghargaan atas perilakunya.

In 1981, the Thai cabinet passed a resolution to bestow on King Taksin the honorary title of“the Great”.
Pada tahun 1981, kabinet Thailand telah meluluskan resolusi untuk memberikan Raja Taksin gelaran kehormat Great.

This is a major increase compared with 31 countries in 1992, the year that the World Health Assembly passed a resolution to recommend global vaccination against hepatitis B.
Ini adalah kenaikan besar dibandingkan dengan 31 negara pada tahun 1992, tahun bahwa Majelis Kesehatan Dunia mengesahkan resolusi untuk merekomendasikan vaksinasi global melawan hepatitis B( 1).

The UN Security Council has passed a resolution(2420) extending the Libya arms embargo for another year.
Dewan Keamanan PBB telah meloloskan resolusi 2420 yang memperpanjang embargo persenjataan terhadap Libya hingga satu tahun ke depan.

In December the US House of Representatives effectively rebuked the Trump administration and overwhelmingly passed a resolution declaring that Myanmar's military has carried out genocide against Rohingya Muslims.
Pada Desember 2018, Dewan Perwakilan Rakyat AS secara efektif menegur pemerintahan Trump dan mengesahkan resolusi yang menyatakan bahwa militer Myanmar telah melakukan genosida terhadap Muslim Rohingya.

Indonesia and Norway passed a resolution on“Marine plastic litter and microplastics”, to address plastic and microplastic waste at sea.
Indonesia bersama Norwegia berhasil meloloskan resolusi" Marine plastic litter and microplastics", guna penanggulangan sampah plastik dan mikroplastik di laut.

The report states,“In June 2016, the U.S. House of Representatives passed a resolution expressing concerns about organ harvesting in China.”.
Laporan itu menyatakan," Pada bulan Juni 2016, DPR AS meloloskan resolusi mengungkap keprihatinan tentang pengambilan organ di Tiongkok.".

The Sorbonne quickly passed a resolution annulling its previous registration of the Bull, and twenty-two Sorbonnists who protested were removed from the faculty.
Di Sorbonne cepat lulus dengan resolusi annulling sebelumnya pendaftaran dari Bull, dan dua puluh dua Sorbonnists protes yang telah dihapus dari fakultas.

Sunday marked one month since the U.N. Security Council passed a resolution authorizing an international air campaign to protect civilians in Libya.
Minggu ini menandai sebulan sejak Dewan Keamanan PBB meloloskan resolusi otorisasi serangan udara internasional untuk melindungi warga sipil di Libya.

The Congress also passed a resolution on social policy, including the right to decent work, social security, democracy and equality in the European economy.
Kongres juga mengesahkan resolusi mengenai kebijakan sosial, termasuk hak mendapat pekerjaan yang layak, jaminan sosial, demokrasi dan kesetaraan di ekonomi Eropa.

In December 2007 the International Association of Genocide Scholars(IAGS) passed a resolution affirming that the 1914-23 campaign against Ottoman Greeks constituted genocide.
Pada Desember 2007 International Association of Genocide Scholars( IAGS) meloloskan resolusi yang menegaskan bahwa kampanye tahun 1914- 23 terhadap orang Yunani Utsmaniyah merupakan genosida.

In December, the UN passed a resolution urging Myanmar to give access to citizenship for the Rohingya, many of whom are classed as stateless.
Pada Desember, PBB meloloskan resolusi yang mendesak Myanmar untuk memberikan akses kepada Rohingya untuk menjadi warga negara mereka, banyak diantara mereka yang tidak memiliki kewarganegaraan.

The discord was heightened when the U.S. Senate passed a resolution intended to punish Filipino officials involved in the drug war.
Perselisihan AS-Filipina juga terjadi karena Senat AS pada bulan lalu mengeluarkan resolusi berisi sanksi terhadap pejabat Filipina yang terlibat dalam perang melawan bandar narkoba.

The Security Council passed a resolution Friday to send more than 16-hundred police and military liaison officers to East Timor for six months.
Dewan Keamanan PBB pekan lalu mengeluarkan resolusi untuk mengirim lebih dari 1600 polisi internasional dan perwira penghubung militer guna membantu mengamankan negara itu untuk enam bulan lagi.

On June 30, 2010, the Parliament of the Republic of Lithuania passed a resolution to merge Kaunas University of Medicine and the Lithuanian Veterinary Academy.
Pada tanggal 30 Juni 2010, Seimas( DPR) Republik Lithuania melewati resolusi untuk menggabungkan Kaunas University of Medicine( KMU) dan Lithuania Akademi Kedokteran Hewan( LAV).

As it is known, the European Parliament passed a resolution summarized in the Report on Palm Oil and Deforestation of Rainforests in early April.
Sebagaimana diketahui, Parlemen Eropa meloloskan resolusi yang terangkum dalam Report on Palm Oil and Deforestation of Rainforests pada awal April silam.

The U.N. Security Council last year passed a resolution that tightened the international arms embargo on Libya.
Dewan Keamanan PBB tahun lalu meloloskan resolusi yang mengetatkan embargo senjata internasional ke Libya.

In late 2005, the Parliament passed a resolution urging the government to ban the wearing of burqas.
Pada akhir 2005, parlemen Belanda mengegolkan resolusi yang memperingatkan pemerintah untuk melarang pemakaian burqa.

Unless Congress has declared war and passed a resolution requiring quarter, in which is unlikely given how quickly everything has happened.
Kecuali Kongres telah menyatakan perang dan mengesahkan resolusi yang membutuhkan tempat tinggal, di mana tidak mungkin mengingat betapa cepat semuanya telah terjadi.

The party, however, at Jena in September 1905, passed a resolution"accepting" the mass strike in principle without specifying what should be done about it.
Namun, parti tersebut, di Jena pada bulan September 1905, telah meluluskan resolusi yang menerima' permogolan umum secara prinsip tanpa menandakan yang patut dilakukan mengenainya.

The UN Human Rights Council last week passed a resolution calling for a thorough investigation of alleged war crimes committed by both sides during the final phases of the civil war.
Dewan HAM PBB, pekan lalu mensahkan resolusi yang menyerukan investigasi menyeluruh atas dugaan kejahatan perang yang dilakukan kedua pihak selama tahap akhir perang sipil.

Before Merkel traveled to Russia, Germany's parliament passed a resolution that linked a crackdown on freedoms here to Putin's unprecedented third term as president.
Sebelum Kanselir Merkel berkunjung ke Rusia, parlemen Jerman mensahkan resolusi yang mengaitkan penindasan kebebasan di Rusia dengan jabatan ketiga Putin sebagai presiden yang sebelumnya tidak pernah terjadi.

Meanwhile, members of Pakistan's Senate passed a resolution that the former president should be tried on charges of high treason relating to his declaration of a state of emergency in 2007.
Sementara itu, Senat Pakistan meloloskan resolusi yang menetapkan mantan presiden itu harus diadili dengan dakwaan penghianatan terkait keputusannya menetapkan keadaan darurat pada tahun 2007.