What is the translation of " PASSED A RESOLUTION " in Swedish?

• antog en resolution
• antagit en resolution

Examples of using Passed a resolution in English and their translations into Swedish

We have in any case passed a resolution on this.
Vi har i alla fall antagit en resolution om detta.

We passed a resolution in which the proponents declared themselves to be alarmed by the situation in my country.
Vi antog en resolution där förslagsställarna sade sig vara oroade över situationen i mitt hemland.

The Moscow city duma passed a resolution in favour of coalition.
Stadsduman i Moskva antog en resolution till förmån för koalition.

as Parliament has already passed a resolution on it.
parlamentet redan har antagit en resolution om detta.

Parliament has just passed a resolution calling for the withdrawal of Syrian troops from Lebanon.
Parlamentet har nyligen antagit en resolution som kräver återkallande av syriska trupper från Libanon.

the proposed anti-sedition legislation, on which we passed a resolution in December 2002.
förslaget till lagstiftning mot uppvigling, om vilken vi antog en resolution i december 2002.

The Us Congress passed a resolution against the return of Russia to the format of the"big seven".
Den amerikanska kongressen antog en resolution mot rysslands återkomst till det format för"Big seven".

a matter on which Parliament passed a resolution.
något som parlamentet har antagit en resolution om.

The Central Committee of the Bolsheviks passed a resolution: to call on the workers
Bolsjevikernas centralkommitté antog en resolution: att uppmana arbetarna

We passed a resolution saying he should get an apology
Vi lät en resolution gå igenom och sa att han borde få en ursäkt,

A meeting of the officers of 41 trade unions passed a resolution to call a one-day strike of protest.
Ett möte med funktionärer för 41 fackföreningar antog en resolution om att kalla till en endags proteststrejk.

Parliament has passed a resolution calling for the polluter pays principle to be applied in this instance
Parlamentet har antagit en resolution, i vilken man yrkar att principen om att förorenaren betalar skall gälla

has passed a resolution asking the Turkish Government to show its political will to pursue its reforms.
i totalt hyckleri, antagit en resolution där man uppmanar den turkiska regeringen att visa sin goda vilja att fortsätta med sina reformer.

Mr President, we passed a resolution exactly one year ago in respect of the problem we are discussing now,
Herr talman! Vi antog en resolution för precis ett år sedan om det problem som vi diskuterar nu, och Europaparlamentets informationsuppdrag till

prior to which the European Parliament had passed a resolution clearly manifesting the position of this European Union institution
rådet i Bryssel, och dessförinnan hade Europaparlamentet antagit en resolution där denna EU-institutions ståndpunkt och dess prioriteringar i samband med

A sub-committee of the Congress passed a resolution that two-thirds of the representatives on the management boards of industrial enterprises should be elected from among the workers.
En underkommitté på kongressen antog en resolution om att två tredjedelar av ombuden i industriföretagens förvaltningskommittéer skulle väljas av och bland arbetarna.

following the reaction by the European Parliament, which passed a resolution on the subject, and following action by the troika
Även reaktionen från Europaparlamentet, som antog en resolution i frågan, och åtgärder av trojkan

I would like to remind him that when we passed a resolution in this House last year in July,
Jag skulle vilja påminna honom om att när vi antog en resolution här i parlamentet i juli förra året,

on which the Council passed a resolution in December 1996,
vilken rådet har antagit en resolution i december 1996, önskade ESK

Madam President, we have just passed a resolution which condemns the racist and xenophobic record of Jörg Haider'
Vi har nyligen antagit en resolution som fördömer Jörg Haiders liberala partis rasistiska

You will recall that in the April plenary we passed a resolution in this House inviting Mr Rugova to address the Foreign Affairs Committee.
Ni känner till att vi under sammanträdesperioden i april antog en resolution enligt vilken vi bjöd in Rugova att hålla ett tal i utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor.

There is no urgency because we passed a resolution in December, and the matter needs further thought,
Därför anser vi, eftersom ärendet inte är brådskande i och med att resolutionen antogs i december, och vi borde tänka över det mer,

As we speak, the UN Security Council has passed a resolution under Chapter 7 of the United Nations Charter to allow a peacekeeping force under Australian command into East Timor.
Samtidigt som vi talar har FN: s säkerhetsråd antagit en resolution enligt kapitel 7 i Förenta nationernas stadga om att tillåta att en fredsbevarande styrka under australiensiskt befäl går in i Östtimor.

Parliament passed a resolution, almost unanimously,
parlamentet i december 2008 antog en resolution, nästan enhälligt,

I wish to say that on 25 September 2003 Parliament passed a resolution requiring the Commission to answer certain questions on the regulation of Lloyd's of London and to give information by 15 November 2003.
Jag skulle vilja säga att parlamentet den 25 september 2003 överlämnade en resolution, i vilken vi krävde att kommissionen skulle svara på vissa frågor om reglerna för Lloyd's of London och ge information senast den 15 november 2003.

We should not forget that in January this year Parliament passed a resolution asking that the Kuwaiti prisoners of war still imprisoned in Iraq should be released
Vi får inte glömma att parlamentet i januari i år antog en resolution i vilken yrkades för att de kuwaitiska krigsfångar som fortfarande sitter fängslade i Irak borde släppas

Is the Council aware that the management committee of the Monitoring Centre has passed a resolution expressing regret at the resignation of Professor Pelinka
Är rådet medvetet om att övervakningscentrets styrelse har antagit en resolution i vilken man beklagar professor Pelinkas utträde och de händelser som ledde fram till utträdet,

It would be like the Congress of the United States of America passing a resolution on democracy in France
Detta skulle vara som om USA: kongress antog en resolution om demokratin i Frankrike eller Tyskland,

We pass a resolution condemning totalitarianism and then, seconds later, we pass a resolution calling on Brussels to fund cultural policy in the regions.
Vi antar en resolution som fördömer totalitarism och sedan, några sekunder senare, antar vi en resolution som uppmanar Bryssel att finansiera kulturpolitiken i regionerna.

Important steps have been taken by the European Parliament by passing a resolution on the necessity of the Roma strategy.
Europaparlamentet har tagit viktiga steg genom att anta en resolution om nödvändigheten av en strategi för romer.

How to use "passed a resolution" in an English sentence

The meeting unanimously passed a resolution endorsing Mr.

Last year, TMA passed a resolution to help.

Senate unanimously passed a resolution introduced by U.S.

Swarthmore College faculty passed a resolution for divestiture.

The Bureau passed a resolution on this subject.

The convention also passed a resolution supporting Cam.

Passed a resolution requesting it from the city.

Borough Commission recently passed a resolution opposing A-323.

The council passed a resolution approving the payment.

Merkel's party passed a resolution backing her stance.

How to use "antog en resolution, antagit en resolution" in a Swedish sentence

UIA antog en resolution om avskaffande av dödsstraffet 2003.

EU har antagit en resolution om gemensam djurskyddslag en s.k minimistandard.

I dag har vi antagit en resolution om denna viktiga fråga.

Generalförsamlingen antog en resolution 1959 som uppdrag mottot.

Rådet har antagit en resolution som fördömer rasism och polisbrutalitet.

FN:s säkerhetsråd har antagit en resolution om skärpta sanktioner mot Iran.

Dess landsmöte har antagit en resolution för att stöda finländska fackföreningsrörelsen.

Europaparlamentet har antagit en resolution mot klusterbomber.

Partistyrelsen antog en resolution på sitt möte november-december 1974.

Konferensen antog en resolution som tar upp aktuella utmaningar i Östersjöregionen.