What is the translation of " PERMISSION TO RETURN " in Indonesian?

• izin untuk kembali

Examples of using Permission to return in English and their translations into Indonesian

He craved permission to return.
Dia meminta izin untuk kembali.

Not above suspicion… most unsatisfactory… should be refused permission to return to the U.K.”.
Diluar dugaan Paling tidak memuaskan, harus ditolak izinnya untuk kembali ke Inggris.

They asked for permission to return to Europe.
Ternyata ia minta izin untuk balik ke Eropa.

The pilot of the Ethiopian Airlines flight had reported internal control problems and received permission to return.
Pilot dari penerbangan Ethiopia telah melaporkan masalah kontrol internal dan menerima izin untuk kembali.

He requested permission to return.
Dia meminta izin untuk kembali.

He finished in last place, having left the set to get emergency dental work and then being denied permission to return.
Dia selesai di tempat terakhir, telah meninggalkan set untuk mendapatkan darurat gigi dan kemudian ditolak izin untuk kembali.

Grant us the permission to return our seniors their swords, please…!”.
Berikan kami izin untuk mengembalikan pedang senior kami, kumohon!".

After passing through x ray gate, Taufiq also asked permission to return to the office.
Setelah meleawati pintu, Taufiq pun meminta izin untuk kembali ke kantor.

The flight crew requested permission to return to the Jakarta airport but never turned around.
Awak pesawat meminta izin untuk kembali ke bandara Jakarta tetapi tidak pernah berputar kembali..

Who has taken leave of absence from his job as Professor of Islamic Studies at St Antony's College, Oxford, has regularly requested permission to return to his north London home, but this has been refused.
Profesor studi Islam di St Antony's College Oxford ini secara teratur meminta izin untuk kembali ke rumahnya di London, tetapi ditolak.

The operator then gave them permission to return to King Abdul Aziz International Airport.
Operator kemudian memberi mereka izin untuk kembali ke Bandara Internasional King Abdul Aziz.

The former prime minister addressed the ongoing debate in Iraq over the legality of America's military presence in the country, saying that Washington never asked for permission to return to Iraq after its full troop withdrawal in 2011.
Mantan perdana menteri membahas debat yang sedang berlangsung di Irak mengenai legalitas kehadiran militer Amerika di negara itu, mengatakan bahwa Washington tidak pernah meminta izin untuk kembali ke Irak setelah penarikan pasukan penuh pada tahun 2011.

The Kalmyks were not granted permission to return to their homeland until 1957.
Schmeisser tidak diizinkan pulang ke rumah sampai tahun 1952.

Iraq never asked US troops to return' The former prime minister addressed the ongoing debate in Iraq over the legality of America's military presence in the country, saying that Washington never asked for permission to return to Iraq after the full troops withdrawal in 2011.
Mantan perdana menteri membahas debat yang sedang berlangsung di Irak mengenai legalitas kehadiran militer Amerika di negara itu, mengatakan bahwa Washington tidak pernah meminta izin untuk kembali ke Irak setelah penarikan pasukan penuh pada tahun 2011.

Before disappearing from the radar, the plane had requested permission to return to Jakarta due to causes that are unknown at the moment.
Sebelum kehilangan kontak, pesawat telah meminta izin untuk kembali ke Jakarta karena ada masalah.

Mari was granted permission to return to London and finalise his switch to the Emirates, and could be in line to make his debut for the club this weekend.
Mari diberi izin untuk kembali ke London dan menyelesaikan kepindahannya ke Emirates, dan bisa melakukan debutnya untuk klub akhir pekan ini.

Before it lost contact, the aircraft had sought permission to return to Jakarta due to a problem.
Sebelum kehilangan kontak, pesawat telah meminta izin untuk kembali ke Jakarta karena ada masalah.

Sterling had been given permission to return a day later than the bulk of the England squad to attend to a personal commitment in Jamaica.
Sterling telah diberi izin untuk kembali sehari kemudian daripada sebagian besar pasukan Inggris untuk menghadiri komitmen pribadi di Jamaika.

Before it lost contact, the airplane had asked for a permission to return to Jakarta due to a problem.
Sebelum kehilangan kontak, pesawat telah meminta izin untuk kembali ke Jakarta karena ada masalah.

January gives us permission to return to life, inattentive to our pain, and our pressing need for the very one that was born to redeem our bruised and battered hearts.
Januari memberi kita izin untuk kembali ke kehidupan, lalai terhadap rasa sakit kita, dan kebutuhan mendesak kita untuk Satu Pribadi yang lahir untuk menebus hati kita yang memar dan babak belur.

The Dragon King was very impressed by rabbit's devotion, and so he gave him permission to return to the world of land to get his liver.
Raja Naga sangat terkesan oleh pengabdian kelinci, sehingga ia memberinya izin untuk kembali ke dunia tanah untuk mendapatkan hatinya.

Here, they could nurture their young and get permission to return to the undeveloped forest so currently there wasn't a single Hacchi tribe individual who held any dissatisfaction.
Di sini, mereka dapat mengasuh anak-anak mereka dan mendapatkan izin untuk kembali ke hutan yang belum berkembang sehingga saat ini tidak ada satu individu suku Hacchi yang memegang ketidakpuasan apa pun.

Tottenham- 10th in the Premier League- will be keen to bounce back from a 1-0 defeat to Besiktas in the UEFA Europa League on Thursday, but look set to be without striker Emmanuel Adebayor, who was granted permission to return to Africa to deal with a personal matter this week.
Spurs, yang duduk di tempat ke-10 dalam papan klasemen, berharap untuk bangkit kembali dari kekalahan 1- 0 oleh Besiktas di Liga Eropa pada hari Kamis, namun akan bermain untuk tanpa striker Emmanuel Adebayor, yang diberikan izin kembali ke Afrika minggu ini untuk mengurusi masalah pribadinya.

The captain of Ethiopian Airlines Flight 302 requested permission to return to Addis Ababa airport three minutes after takeoff as it accelerated to abnormal speed, report said.
Kapten Ethiopian Airlines penerbangan 302 meminta izin kembali ke bandara Addis Ababa tiga menit setelah lepas landas saat pesawat berakselerasi pada kecepatan yang tidak normal," New York Times melaporkan.

Tottenham- 10th in the Premier League- will be keen to bounce back from a 1-0 defeat to Besiktas in the UEFA Europa League on Thursday, but look set to be without striker Emmanuel Adebayor, who was granted permission to return to Africa to deal with a personal matter this week.
Tottenham- 10 di Liga Premier- akan tertarik untuk bangkit kembali dari kekalahan 1- 0 dari Besiktas di Liga Europa pada Kamis, namun tampak mengatur untuk tanpa striker Emmanuel Adebayor, yang diberikan izin untuk kembali ke Afrika untuk menangani dengan masalah pribadi minggu ini.

The captain of Ethiopian Airlines Flight 302 requested permission to return to Addis Ababa airport three minutes after takeoff as it accelerated to abnormal speed, the New York Times reported.
Kapten Ethiopian Airlines penerbangan 302 meminta izin kembali ke bandara Addis Ababa tiga menit setelah lepas landas saat pesawat berakselerasi pada kecepatan yang tidak normal," New York Times melaporkan.

The pilot did not mention bird strikes or external problems, but requested permission to return to Bole airport in Addis Ababa within minutes of takeoff.
Pilot tidak menyebutkan serangan burung atau masalah eksternal, tetapi meminta izin untuk kembali ke bandara Bole di Addis Ababa dalam beberapa menit setelah lepas landas.

The air traffic controller gave permission to return, and there is a recording of it,” said AirNav president director Novie Riyanto in a press conference at Soekarno-Hatta International Airport in Tangerang, Banten.
Pengendali lalu lintas udara memberi izin untuk kembali, dan ada rekamannya, kata Direktur Utama AirNav Novie Riyanto dalam konferensi pers di Bandara Internasional Soekarno-Hatta di Tangerang, Banten.

People had gathered at the security office where many of them were seeking permission to return to al-Bab, which had been the scene of heavy fighting for months.
Sebelum serangan banyak orang datang ke pos keamanan itu di mana banyak dari mereka berusaha meminta izin untuk pulang ke al-Bab, yang telah menjadi tempat pertempuran berat selama berbulan-bulan.

Ngatino, Wushu Indonesia secretary-general, told CNN Indonesia how Edgar had initially asked permission to return to Indonesia, but ended up deciding to see the competition through.
Ngatino, sekretaris jenderal Wushu Indonesia, mengatakan kepada CNN Indonesia bagaimana Edgar pada awalnya meminta izin untuk kembali ke Indonesia, tetapi dia akhirnya memutuskan untuk mengikuti kompetisi ini sampai selesai.