Examples of using Permission to return in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He craved permission to return.
Anh ấy yêu cầu được phép quay lại.An airline spokesmanhas said the pilot was given permission to return.
Một phát ngôn viên hãng hàng không cho biếtphi công đã được cho phép trở lại.He requested permission to return.
Anh ấy yêu cầu được phép quay lại.He said Berezovsky had sent aletter about two months ago to Putin asking permission to return to Russia.
Request permission to return to base.'.
Hành đoàn xin phép về lại căn cứ”.He was given permission to return to the airport, but the jet crashed at 8:44 a.m.
Phi công này đã được phép quay trở lại sân bay nhưng không kịp và chiếc máy bay đã rơi vào lúc 8h44.In 1948, Singh applied for permission to return to India.
Năm 2012, Singh được cho phép trở về Ấn Độ.The pilot of the Ethiopian Airlines flight had reported internal control problems andreceived permission to return.
Phi công của chuyến bay ở Ethiopia đã báo cáo về vấn đề gặp phải vàđược cho phép quay trở lại.Later on I asked his permission to return 7 to Jerusalem.
Seeing no photographers on Alcatraz, Townes suggested to Occupationleader Richard Oakes that he be given permission to return with cameras.
Không thấy nhiếp ảnh gia Alcatraz, Townes đề nghị cho nhàlãnh đạo chiếm đóng Richard Oakes rằng ông được phép trở lại với máy ảnh.In total, 12 deportees were granted permission to return to Constantinople from Çankırı.
Tổng cộng có 12 người bị trục xuất đã được phép trở về Constantinople từ Çankırı.But our correspondent said that on Saturday, a spokesman for Mr Putin said thatMr Berezovsky had sought the president's permission to return to Russia.
Nhưng phóng viên của chúng tôi nói rằng hôm thứ Bảy một phát ngôn viên của ông Putin cho hayông Berezovsky đã tìm kiếm giấy phép của tổng thống Nga để trở về quê hương.Sarendy immediately requested permission to return to his headquarters to meet the enemy threat.
Sarendy ngay lập tức đề nghị được phép quay trở lại BTL của mình để đương đầu với mối đe dọa đối phương.The student will have to correct the violation before given permission to return to class.
Học sinh sẽ phải sửa Even though Ieyasu gave him permission to return to England in 1613, Adams stayed in Japan for the rest of his life.
He even appeals to the Academy for permission to return early.
Ông thậm chí còn kêu gọi Học viện cho phép trở về sớm.Finally granted permission to return to her husband in Navarre, for the next three and a half years Margaret and her husband lived in Pau.
Cuối cùng, bà được phép đi theo chồng về Navarre, trong ba năm rưỡi Vương hậu Marguerite và chồng đã sống một cuộc đời đầy tai tiếng tại Pau.After a brief pause, the flight was given permission to return to the hub.
Sau một khoảng tạm dừng ngắn, chuyến bay đã được cho phép quay trở lại trung tâm.Demetracopoulos sought permission to return home under a safe conduct, or laissez-passer, and was able to enlist numerous congressional friends in the attempt.
Ông Demetracopoulos tìm cách xin phép trở về nhà dưới sự giám sát của người hướng dẫn an toàn, như là một giấy tờ qua cổng, và có thể kêu gọi nhiều bạn bè ở Quốc hội trong nỗ lực nầy.Only 10(or 13) deportees of this group were granted permission to return to Constantinople from Ayaş.
Chỉ có 10( hoặc 13)người bị trục xuất trong nhóm này được phép quay về Constantinople từ Ayaş.As soon as he reached this town, he asked and obtained permission to return to Italy to complete his studies in Padua(with Guarico and Fracastoro) and in Ferrara(the town of his teacher Novara, with Bianchini), where in 1503 received his doctoral degree in canon law.
Ngay khi vừa tới nơi, ông đã yêu cầu và nhận được giấy phép quay trở lại Ý để hoàn thành các nghiên cứu tại Padua( với Guarico và Fracastoro) và tại Ferrara( với Giovanni Bianchini), nơi ông nhận được bằng tiến sĩ luật giáo sĩ năm 1503.After a period in exile hewas ultimately pardoned and given permission to return to England in 1345.[305].
Sau một thời gian sống lưu vong,ông cuối cùng Leaving Tyre, Balian asked Saladin for permission to return through the lines to Jerusalem to escort his wife and their children to Tripoli.
Tại Tyre Balian hỏi Saladin liệu có được phép quay trở lại qua con đường tới Jerusalem để hộ tống vợ và con cái của ông ta đến Tripoli.He suggested that I write to my Superior asking him to give me permission to return to my former work.
It seems that while many seek permission to return to active ministry, some requests come from priests who are now old and would like at least to be allowed to celebrate Mass once again, even if they cannot return to public ministry.
Dường như trong khi có nhiều người muốn xin phép quay lại hoạt động thừa tác vụ, một số thỉnh cầu của các linh mục hiện đã lớn tuổi và mong muốn ít nhất là được Just three minutes into the flight, the captain asked the controller for permission to return to the airport as there were flight control problems.
Chỉ 3 phút sau chuyến bay, cơ trưởng đã yêu cầu ATC cho phép quay lại sân bay vì có vấn đề về điều khiển chuyến bay.Lưu đày hay lưu vong có nghĩa là phải xa nhà( ví dụ như làng, thị trấn, thành phố, tiểu bang, tỉnh, lãnh thổ hoặc thậm chí là quốcgia), trong khi bị từ chối không cho phép trở lại hoặc bị đe dọa bị cầm tù hoặc phải chết khi The Ethiopian Air pilot radioed problems controlling the aircraft andrequested permission to return to Addis Ababa before Flight ET302 met its end.
Phi công của hãng hàng không Ethiopia đã phát hiện ra các vấn đềkhi điều khiển máy bay và xin phép quay lại Addis Ababa trước khi chuyến bay ET302 kết thúc.
