What is the translation of " PREDATING " in Indonesian?

• mendahului
• sebelum
• sudah ada sebelum
• lebih

Examples of using Predating in English and their translations into Indonesian

Exceptions are made for operational exchanges predating the new legislation.
Pengecualian diberikan untuk pertukaran yang beroperasi sebelum undang-undang baru.

Predating Christianity, the pallium was about twelve feet in length and worn for warmth.
Pada awal kekristenan, pallium panjangnya sekitar 12 kaki dan dikenakan untuk menghangatkan badan.

The name dates to the 18th century, far predating the formation of independent Indonesia.
Nama ini ditanggali pada abad ke-18, jauh sebelum pembentukkan kemerdekaan Indonesia.

Predating Christianity, the Church adopted the pallium, viewing it as a sign of fidelity to Christ.
Pada awal kekristenan, Gereja menggunakan pallium, memandangnya sebagai lambang iman kepada Kristus.

Exceptions, on a provisional basis, were made for operational exchanges predating the new legislation.
Secara sementara, pengecualian diberikan untuk pertukaran yang beroperasi sebelum undang-undang baru.

Predating human lives- or any animal lives for that matter- single-celled organisms, bacterias, viruses, and other micro-organisms exists.
Sebelum adanya kehidupan manusia- atau kehidupan lainnya- organisme sel tunggal, bakteri, virus, dan mikro-organisme lainnya sudah ada..

I could see tenons, proof of ancient construction predating the use of metal nails.”.
Saya bisa melihat tenons( duri), bukti konstruksi kuno yang lebih ada terlebih dahulu ketimbang penggunaan paku logam.

In an ancient time, predating the pyramids, the evil king Memnon is using the psychic powers of his sorceress Cassandra to fortell his great….
Pada zaman dahulu, sebelum piramid dibangun, seorang raja jahat bernama Memnon menggunakan kekuatan sihir milik penyihir bernama Cassandra untuk mendapatkan kemenangan besar.

Evidence of civilisation in Lebanon goes back more than 7000 years, predating recorded history.
Bukti peradaban paling awal di Lebanon berasal dari lebih dari tujuh ribu tahun, yang sudah ada sebelum sejarah yang tercatat.

In the times predating the Internet and social media, Sinatra admirers wrote letters to each other and to the singer, and even dedicated poems to him.
Di era sebelum Internet dan media sosial, para penggemar Sinatra saling berkirim surat dan juga mengirimkan surat kepada Sinatra, dan banyak menuliskan puisi untuknya.

The walking tour is an industry classic, predating smartphones, selfie sticks and status updates.
Dan tur jalan kaki adalah industri klasik, smartphone yang sudah ada, tongkat selfie dan pembaruan status.

The earliest evidence of civilization in Lebanon dates back more than 7,000 years- predating recorded history.
Bukti peradaban paling awal di Lebanon berasal dari lebih dari tujuh ribu tahun, yang sudah ada sebelum sejarah yang tercatat.

Predating the Egyptian display is a board game that was excavated from a burial site at Ur Kasdim, Mesopotamia, which is the place where Abraham is believed to have come from.
Memprediksi tampilan Mesir adalah permainan papan yang digali dari situs pemakaman di Ur Kasdim, Mesopotamia, yang merupakan tempat asal Abraham diyakini berasal.

Aryabhatta propounded the heliocentric theory of gravitation, predating Copernicus by almost one thousand years.
Aryabhatta telah memperkenalkan teori Heliocentric yang kemudiannya dikembangkan oleh Copernicus lebih seribu tahun kemudian.

Professor Allan said that, in predating that textual censorship,"(t)hese manuscripts speak directly to the core issues of the Chinese intellectual tradition and were recorded at the height of the formative period.
Profesor Allan mengatakan bahwa, dalam mendahului sensor tekstual itu," naskah-naskah itu yang berbicara langsung ke inti masalah dari tradisi Tionghoa intelektual dan tercatat pada ketinggian periode formatif.

Aryabhatta also propounded the Heliocentric theory of gravitation, thus predating Copernicus by almost one thousand years.
Aryabhatta telah memperkenalkan teori Heliocentric yang kemudiannya dikembangkan oleh Copernicus lebih seribu tahun kemudian.

The plaintiffs said the material was approximately 15 years old, predating Bobby Brown's 2007 divorce from Houston and her death in 2012, and claimed that its unauthorised use had harmed Brown, his business and Bobbi Kristina Brown's estate.
Penggugat mengatakan hal yang dimaksud adalah rekaman 15 tahun lalu, sebelum Bobby bercerai dengan Houston pada 2007, juga sebelum Houston wafat pada 2012, dan materi yang dipakai tanpa izin telah berdampak buruk pada Brown, bisnisnya dan estate Bobbi Kristina.

Its weekly newsmagazine series, W-FIVE, has been a fixture on the network since 1966, predating the similar American program 60 Minutes by two years.
Program majalah berita mingguan W-FIVE telah mengudara sejak tahun 1966, dua tahun lebih awal dari program serupa di AS, 60 Minutes.

Carbon dating of the remains, which were originally discovered in the Andean mountains near La Paz, estimated that the body dated to the second half of the 15th century- predating contact with Spanish invaders.
Penanggalan karbon dari jenazah, yang awalnya ditemukan di pegunungan Andes dekat La Paz, memperkirakan bahwa jenazah tersebut berasal dari paruh kedua abad ke-15- sebelum kontak dengan penjajah Spanyol.

Story: A twisted new tale of terror begins for a teenage girl and her family, predating the haunting of the Lambert family in the earlier movies and revealing more mysteries of the otherworldly realm The Further.
Sebuah kisah baru memutar teror dimulai untuk seorang gadis remaja dan keluarganya, mendahului menghantui keluarga Lambert di film sebelumnya dan mengungkapkan lebih misteri dari alam dunia lain The lanjut.

ANU maintains over 10,000 trees, including over 500 considered to be of exceptional significance because of their age, history or species and over 300 remnant trees predating European occupation of the area.
Ditanam dan dipelihara lebih dari 10.000 pohon, termasuk lebih dari 500 pohon yang dianggap memiliki signifikansi luar biasa karena usia, sejarah, atau spesiesnya, dan lebih dari 300 pohon yang tersisa sebelum penjajahan Eropa di wilayah tersebut.

A twisted new tale of terror begins for a teenage girl and her family, predating the haunting of the Lambert family in the earlier movies and revealing more mysteries of the otherworldly realm The Further….
Kisah teror baru yang dipelintir dimulai untuk seorang gadis remaja dan keluarganya, yang mendahului keluarga Lambert yang menghantui di film-film sebelumnya dan mengungkapkan lebih banyak misteri di dunia lain The.

A Greek- Israeli cooperation agreement on military affairs was concluded as early as December 1994(predating the Turkish- Israeli agreement of February 1996);
Perjanjian kerjasama Yunani-Israel dalam bidang militer ditandatangani awal Desember 1994( lebih dulu daripada perjanjian Turki-Israel Februari 1996);

A twisted new tale of terror begins for a teenage girl and her family, predating the haunting of the Lambert family in the earlier movies and revealing more mysteries of the otherworldly realm The Further… Click here for more Out Now.
Kisah teror baru yang dipelintir dimulai untuk seorang gadis remaja dan keluarganya, yang mendahului keluarga Lambert yang menghantui di film-film sebelumnya dan mengungkapkan lebih banyak misteri di dunia lain The.

Often depicted with the torso of a man and the tail of a fish, he may very well be the first merman, predating even the merfolk(mermaids and mermen) of Greek mythological legends.
Sering digambarkan dengan batang tubuh seorang pria dan ekor ikan, ia mungkin merupakan duyung pertama, bahkan sebelum putri duyung( putri duyung dan duyung) legenda mitologi Yunani.