What is the translation of " REPAYABLE " in Indonesian?

• harus dikembalikan saat
• dibayarkan

Examples of using Repayable in English and their translations into Indonesian

Beyond the warranty period, we provide repayable service.
Melampaui masa garansi, kami menyediakan layanan dibayar.

The loan will be repayable within one year and will accrue interest at the LIBOR rate plus 3%.
Pinjaman ini akan dibayar kembali dalam waktu 1 tahun dengan bunga LIBOR plus 3%.

The most deserving students are entitled to an interest-free advance repayable a year after graduation.
Siswa yang paling berhak berhak atas uang muka yang dibayarkan tanpa bunga setahun setelah lulus.

Total Amount Repayable- The total amount of the loan plus the interest and any applicable fees.
Jumlah Total yang Dapat Dipakai Kembali- Jumlah total pinjaman ditambah bunga dan biaya yang berlaku.

They can therefore obtain stop-gap loans from the central bank, repayable at a certain interest rate.
Oleh karena itu mereka dapat memperoleh pinjaman stop-gap dari bank sentral, dibayar pada tingkat bunga tertentu.

Of the $1.9 billion invested, $600 million is repayable in year four, $600 million in year five and the remaining $700 million in year six.
Investasi US$ 1,9 miliar terdiri dari US$ 600 juta akan dilunasi dalam empat tahun,$ 600 juta lima tahun, dan Sisa US$ 700 juta di tahun enam.

These claims on banks can act as money because they are negotiable and/or repayable on demand, and hence valued at par.
Klaim ini pada bank dapat bertindak sebagai uang karena mereka dinegosiasikan atau harus dikembalikan saat diminta, dan karenanya senilai nominal.

These fees are repayable after graduation, contingent on attaining a certain level of income, with the state paying all fees for students from the poorest backgrounds.
Biaya ini akan dibayarkan setelah lulus kontinjensi pada pencapaian tingkat tertentu dari penghasilan, dengan negara membayar semua biaya bagi siswa dari latar belakang miskin.

These claims banks may act as money since they're negotiable or repayable on demand, and therefore valued at level.
Klaim di bank dapat bertindak sebagai uang karena dapat dinegosiasikan atau dilunasi sesuai permintaan, dan karenanya bernilai nominal.

A government grant that becomes repayable shall be accounted for as a change in accounting estimate(Ind AS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors).
Suatu hibah pemerintah yang menjadi terutang harus dipertanggungjawabkan sebagai suatu perubahan dalam estimasi akuntansi( lihat IAS 8 tentang Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi dan Kesalahan).

These claims banks may act as money since they're negotiable or repayable on demand, and therefore valued at level.
Klaim ini pada bank dapat bertindak sebagai uang karena mereka dinegosiasikan atau harus dikembalikan saat diminta, dan karenanya senilai nominal.

On 12 March 2012 the appellate body of the WTO released its findings confirming the illegality of subsidies to Boeing whilst confirming the legality of repayable loans made to Airbus.
Pada 12 Maret 2012 dewan banding WTO mengeluarkan temuan-temuannya yang mengkonfirmasikan tidak sahnya subsidi terhadap Boeing seraya mengkonfirmasi sahnya pinjaman berbayar yang dibuat untuk Airbus.

The US$1.9 billion investment consists of US$600 million repayable in year 4, US$600 million in year 5, and remaining US$700 million in year 6.
Investasi US$ 1,9 miliar terdiri dari US$ 600 juta akan dilunasi dalam empat tahun,$ 600 juta lima tahun, dan Sisa US$ 700 juta di tahun enam.

We are authorizing our loan officers from the Western States to loan on properties, monies repayable by September 1st, 1894.
Kami membenarkan ajen pinjaman kami di Negeri barat untuk memberi pinjaman tabungan kami ke atas hartanah, berkuatkuasa pada 1 September 1894.

In comparison, Japan offered a 60.14 trillion rupiah repayable over 40 years at an interest rate of 0.1% in yen, with a 10-year grace period.
Sedangkan Jepang menawarkan pinjaman Rp 60,14 triliun untuk dibayar selama 40 tahun dengan bunga 0,1 persen dalam mata uang Yen dengan masa tenggang 10 tahun.

These claims on banks can act as money as a result of they are negotiable or repayable on demand, and therefore valued at par.
Klaim ini pada bank dapat bertindak sebagai uang karena mereka dinegosiasikan atau harus dikembalikan saat diminta, dan karenanya senilai nominal.

Receiving from the general public money on current, deposit, savings or other similar account repayable on demand or within less than[3 months]… or with a period of call or notice of less than that period;
Menerima dari uang umum mengenai tabungan saat ini, setoran, tabungan atau akun sejenis lainnya yang dapat dilunasi sesuai permintaan atau dalam waktu kurang dari 3 bulan atau dengan jangka waktu panggilan atau pemberitahuan kurang dari periode tersebut;

Receiving from the general public money on current, deposit, savings or other similar account repayable on demand or within less than[3 months]….
Menerima dari uang masyarakat umum pada saat ini, deposito, tabungan atau rekening serupa lainnya harus dikembalikan saat diminta atau dalam waktu kurang dari[ 3 bulan].

Receiving from the general public money on current, deposit, savings or other similar account repayable on demand or within less than[3 months]… or with a period of call or notice of less than that period;
Menerima uang dari masyarakat umum pada saat ini, deposito, tabungan atau rekening serupa lainnya harus dikembalikan saat diminta atau dalam waktu kurang dari[ 3 bulan] atau dengan jangka waktu panggilan atau pemberitahuan periode kurang dari itu;

Usually the definition of the business of banking for the purposes of regulation is extended to include acceptance of deposits, even if they are not repayable to the customer's order- although money lending, by itself, is generally not included in the definition.
Biasanya definisi bisnis perbankan untuk kepentingan pengaturan diperluas untuk memasukkan penerimaan dari deposito, bahkan jika mereka tidak akan dibayarkan ke pelanggan agar-walaupun pinjaman uang, dengan sendirinya, pada umumnya tidak termasuk dalam definisi tersebut.