What is the translation of " REPAYABLE " in Romanian?

• rambursabil
• rambursabile
• rambursabilă

Examples of using Repayable in English and their translations into Romanian

Other creditors repayable within a year.
Alți creditori rambursabile în termen de un an.

Repayable assistance and financial engineering.
Asistența rambursabilă și ingineria financiară.

Its principal is not repayable at par;
Principalul nu este rambursabil la valoarea nominală;

Repayable assistance and financial engineering.
Asistenţa rambursabilă şi ingineria financiară.

(Expenses on share capital repayable on demand).
(-) Cheltuieli cu capitalul social rambursabil la cerere.

Debts are not repayable until maturity upon holder's request;
Nu sînt recuperabile pînă la scadenţă la cererea deţinătorului;

Article 67 Forms of grants and repayable assistance.
Articolul 67 Tipuri de granturi și de asistență rambursabilă.

Structural Funds- repayable assistance/financial engineering.
Fonduri structurale- asistența rambursabilă și ingineria financiară.

Staff costs concerning grants and repayable assistance.
Costuri cu personalul în cazul granturilor și al asistenței rambursabile.

Structural Funds: repayable assistance and financial engineering.
Fonduri structurale: asistenţa rambursabilă şi ingineria financiară.

Beyond the warranty period, we provide repayable service.
Dincolo de perioada de garanție, va punem la dispozitie servicii rambursabil.

The statement of expenditure concerning repayable assistance shall be submitted in accordance with Article 78(1) to(5).
Situația cheltuielilor privind asistența rambursabilă se transmite în conformitate cu articolul 78 alineatele(1)-(5).

From the first night will be charged in booking day and it is repayable.
Plata în avans 100% din prima noapte va fi încasat în ziua rezervării şi este rambursabil.

Consulting services in accessing non-repayable and repayable funds.
Consultanță în accesarea de fonduri nerambursabile și rambursabile.

Repayable funding means shall be recouped by raising ex-ante and ex-post contributions during the maturity period.
Mijloacele de finanțare rambursabile trebuie recuperate prin colectarea de contribuții ex ante și ex post pe parcursul perioadei de scadență.

Flat rate financing for indirect costs concerning grants and repayable assistance.
Finanțarea forfetară a costurilor indirecte pentru granturi și asistența rambursabilă.

The use of repayable forms of assistance is further encouraged and leads to greater leverage and durability of interventions.
Utilizarea formelor de asistență rambursabilă este încurajată în continuare și generează un efect de multiplicare și o durabilitate mai mare a intervențiilor.

Amending Council Regulation(EC) No 1083/2006 as regards repayable assistance and financial engineering.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului în ceea ce privește asistența rambursabilă și ingineria financiară.

Even if the gas and electricity interconnections are partly funded by the grant, the construction would still require repayable loans.
Chiar dacă interconectările pe gaze și energie electrică vor fi finanțate parțial prin grant, e nevoie de credit rambursabil.

This can take the form of direct grants, tax advantages, repayable advances and no-loss guarantees.
Acesta poate lua forma granturilor directe, a avantajelor fiscale, a avansurilor rambursabile și a garanțiilor de acoperire a pierderilor.

(b) it is a contract for a loan repayable by instalments, or for any other form of credit, made to finance the sale of goods; or.
(b) contractul are ca obiect un împrumut rambursabil în rate egale, fixe și eșalonate, sau orice altă formă de credit încheiat în scopul finanțării vânzării de bunuri mobile corporale;

Financial institutions are precluded from taking deposits or other repayable funds from the public to fund their activities.
Instituțiilor financiare le este interzisă luarea de depozite și alte fonduri rambursabile de la public pentru a-și finanța activitățile.

The proposed measure may improve the implementation as it provides legal security to Member States on the use of all forms of repayable assistance.
Măsura propusă poate îmbunătăți punerea în aplicare deoarece oferă statelor membre securitate juridică cu privire la utilizarea tuturor formelor de asistență rambursabilă.

Postal operators shall not accept(attract) deposits or other repayable funds in the meaning of the Law on Financial Institutions.
Furnizorii de servicii poştale nu au dreptul de a accepta(a atrage) depozite ori alte fonduri rambursabile, în sensul Legii instituţiilor financiare.

The new Article 43a seeks to establish that the Structural Funds may finance expenditure in respect of an operation comprising contributions to support repayable assistance.
Noul articol 43a caută să stabilească faptul că din fondurile structurale pot fi finanțate cheltuieli pentru o operațiune care conține contribuții pentru susținerea asistenței rambursabile.

Community assistance under ISPA may take the form of non-repayable direct assistance, repayable assistance or any other form of assistance.
Asistenţa comunitară prin ISPA poate fi acordată sub formă de asistenţă directă nerambursabilă, asistenţă rambursabilă sau sub orice altă formă de asistenţă.

The Member States shall prohibit persons or undertakings that are not credit institutions from carrying on the business of taking deposits or other repayable funds from the public.
Statele membre interzic persoanelor sau societăţilor care nu sunt instituţii de credit să desfăşoare activitatea de preluare de depozite sau de alte fonduri rambursabile de la populaţie.

The CSF Funds shall be used to provide support in the form of grants, prizes, repayable assistance and financial instruments, or a combination thereof.
Fondurile CSC sunt utilizate pentru a furniza sprijin sub formă de granturi, premii, asistență rambursabilă, instrumente financiare sau o combinație între acestea.

The continuation of good practice of repayable forms of assistance at projects level will create long lasting instruments and enable reuse of Funds.
Continuarea aplicării bunei practici privind formele de asistență rambursabilă la nivel de proiecte va crea instrumente de lungă durată și va permite reutilizarea fondurilor.

The appropriate amount as referred to in the first subparagraph shall be deducted from the repayable amount as referred to in Article 7.
Cuantumul adecvat, astfel cum este menționat la primul paragraf, se deduce din cuantumul rambursabil menționat la articolul 7.