What is the translation of " REPAYABLE " in Slovak?

• splatné
• návratnej
• odplatné peňažné
• návratné
• splatná
• splatných
• návratných
• návratná
• splatným
• splatiteľných peňažných

Examples of using Repayable in English and their translations into Slovak

Repayable assistance.
Návratná pomoc.

Deposits or other repayable funds.
Vklady alebo iné vratné prostriedky.

Repayable assistance and financial engineering.
Návratná pomoc a finančné inžinierstvo.

Other creditors repayable within a year.
Ostatné veritelia splatná do jedného roka.

Financial instruments implemented via NDF II. are repayable.
Finančné nástroje implementované cez NDF II. majú návratnú formu.

The loan is repayable by the end of May 2020.
Pôžičku treba do konca roku 2020 vrátiť.

They materialise reception of repayable deposits;
Realizujú prijímanie splatných vkladov;

(a) the deposit is repayable on demand or may be withdrawn at any time;
Vklad je splatný na požiadanie alebo sa môže kedykoľvek vybrať;

Taking deposits and other repayable funds.
Prijímanie vkladov a iných návratných zdrojov.

Repayments of repayable assistance funds referred to in paragraph 1, letter e.
Splátky návratných finančných výpomocí podľa odseku 1 písm. e.

Acceptance of deposits and other repayable funds.
Prijímanie vkladov a iných splatných fondov.

The loan was repayable in a single instalment no later than 1 March 2010.
Tento úver bol splatný v jedinej splátke najneskôr do 1. marca 2010.

Receive deposits or other repayable funds'.
Prijímanie vkladov alebo iných návratných zdrojov".

(c) repayable assistance subject to an obligation for full repayment and prizes;
Návratnú pomoc, ktorá podlieha povinnosti úplného splatenia, a ceny;

Acceptance of deposits and other repayable funds.
Prijímanie vkladov a iných návratných zdrojov.

Sustainability- Financial engineering instruments are based on the provision of repayable assistance from the structural funds to investments, which should generate returns, and in this way pay back investors.
Udržateľnosť- nástroje finančného inžinierstva sú založené na poskytovaní návratnej pomoci zo štrukturálnych fondov na investície, ktoré majú vytvoriť výnosy, a tým zabezpečiť splatnosť investorom.

(v) Acceptance of deposits and other repayable funds;
Prijímanie vkladov a iných splatných prostriedkov;

Foreign external debt is repayable in goods, services or currency.
Zahraničný zahraničný dlh je splatný v tovare, službách alebo mene.

The new Article 43a seeks to establish that the Structural Funds may finance expenditure in respect of an operation comprising contributions to support repayable assistance.
Snahou je, aby v novom článku 43a bolo stanovené, že zo štrukturálnych fondov sa môžu financovať výdavky na operáciu, ktorá obsahuje príspevky na podporu návratnej pomoci.

(v) Acceptance of deposits and other repayable funds from the public;
Prijímanie vkladov a iných splatných zdrojov od verejnosti.

However, irrespective of the prohibition in the proposed directive on ELMIs taking deposits, they will de facto continue to take such deposits or other repayable funds.
Odhliadnuc však od zákazu inštitúcií elektronických peňazí prijímať vklady v zmysle navrhovanej smernice, inštitúcie elektronických peňazí budú v skutočnosti aj naďalej prijímať vklady alebo iné odplatné peňažné prostriedky.

Accepting deposits and other repayable funds from the public;
Príjem vkladov a iných splatných finančných prostriedkov od verejnosti;

SIH finances projects exclusively in a repayable form, i. e.
SIH financuje projekty výlučne návratnou formou, tzn.

The CSF Funds shall be used to provide support in the form of grants, prizes, repayable assistance and financial instruments, or a combination thereof.
Fondy SSR sa využívajú na poskytovanie podpory vo forme grantov, odmien, návratnej pomoci a finančných nástrojov alebo ich kombinácie.

Acceptance of deposits or other repayable funds;
Prijímanie vkladov a iných splatných prostriedkov;

Credit institution' shall mean an undertaking the business of which is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account;
Úverová inštitúcia" je podnik, ktorého činnosť spočíva v prijímaní vkladov alebo iných splatiteľných peňažných prostriedkov od verejnosti a poskytovaní úverov na jeho vlastný účet;

But this comes in the form of a loan, repayable with interest.
ALE tu opäť príde vo forme pôžičky, so splatným úrokom.

These include both Euro-funded calls, as well as repayable forms of funding.
Tie zahŕňajú ako eurofondové výzvy, tak aj návratné formy financovania.

Credit institution' shall means an undertaking the business of which is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account.
Úverová inštitúcia" je podnik, ktorého činnosť spočíva v prijímaní vkladov alebo iných splatiteľných peňažných prostriedkov od verejnosti a poskytovaní úverov na jeho vlastný účet;