What is the translation of " SAME WEEK " in Indonesian?

• minggu yang sama
• pekan yang sama
• minggu yang bersamaan
• diminggu yang sama

Examples of using Same week in English and their translations into Indonesian

Not the same week.
Tidak di minggu yang sama.

I also discovered I was pregnant the same week.
Dan aku hamil di minggu yang sama.

In the same week both were shattered.
Di hari yang sama, keduanya pun digerebek.

They might even vary during the same week.
Bisa saja serentak itu di minggu yang bersamaan.

Same week his wife gave birth to twins- these little girls.
Dan di minggu yang sama, istrinya memberikan kelahiran kembar-- gadis-gadis kecil ini.

I had my second burger and fries in the same week.
Saya juga punya ikan dan kentang goreng pada sore yang sama.

In addition, in the same week bonds maturing worth Rp253 billion.
Selain itu, pada pekan yang sama juga akan jatuh tempo obligasi senilai Rp253 miliar.

Once, I was absent for three straight days the same week.
Sekali waktu, aku bolos kerja selama tiga hari berturut-turut dalam minggu yang sama.

I ended up having a hard hit in the face but in the same week I was ready to play in the Champions League.
Saya memang mendapat tendangan di muka, tapi di pekan yang sama, saya sudah siap bermain di Liga Champions.

Jennifer Lopez was the first person to reach no 1 for her movie and album in the same week.
Jennifer Lopez adalah orang pertama yang film dan album lagunya meraih peringkat 1 dalam minggu yang bersamaan.

Did you know the Titanic sank the same week Fenway Park opened?
Apakah kau tahu Titanic tenggelam di pekan yang sama waktu Fenway Park dibuka?

He also became the first artist to have two songs debut in the US top 10 in the same week.
Dia juga menjadi artis pertama yang mempunyai dua lagu yang debut di 10 besar di AS diminggu yang sama.

Com increased 185% last week as compared to the same week in 2009, while visits to Google.
Com meningkat 185% pekan lalu dibandingkan pekan yang sama pada tahun 2009, sedangkan kunjungan ke Google.

Jennifer Lopez was the first one to have her movie and her album reach no.1 in the same week.
Jennifer Lopez adalah orang pertama yang film dan album lagunya meraih peringkat 1 dalam minggu yang bersamaan.

The main idea is to play the two finals the same week, and this idea has been approved," UEFA said.
Idenya adalah untuk memainkan dua laga final di pekan yang sama, dan ide ini sudah disetujui, kata pernyataan resmi UEFA.

Flu wasn't the only viral infection that fell into the same week pattern.
Flu bukan satu-satunya infeksi virus yang jatuh ke pola di minggu yang sama.

The verses were written the same week, after the usual manner of composition, but nonetheless dictated by the Holy Spirit.
Syair-syair ini ditulis pada minggu itu juga, dengan cara komposisi biasa, namun tetap didiktekan oleh Roh Kudus.

To answer these questions, the research team followed 502 individuals who were all born in the same week in 1946.
Para peneliti mulai mengamati 502 orang yang semuanya dilahirkan di pekan yang sama pada 1946.

The same week, he also crashed his electric-powered wheelchair while speeding around a corner in Cambridge, breaking his leg.
Pada minggu yang sama, dia juga menabrakkan kursi roda bertenaga listrik ketika melaju di tikungan di Cambridge, yang melukai kakinya.

If you don't need to leave or return from your trip on an exact day, check the price of several days in the same week.
Jika Anda tidak butuh meluncurkan atau kembali dari penerbangan Anda pada hari tertentu, teliti harganya selama beberapa hari di pekan yang sama.

The same week, Air Force security personnel watched as a civilian drone flew over the base perimeter and along the flight line before disappearing.
Pada minggu yang sama, petugas keamanan AU AS menyaksikan drone sipil terbang di atas perimeter dasar dan di sepanjang jalur penerbangan sebelum menghilang.

On Monday, Xi floated China's"four-point proposal" for peace with Abbas, who was visiting China in the same week as Netanyahu.
Senin lalu, Xi mengajukan" usul empat pasal" China kepada Abbas, yang mengunjungi Chia dalam pekan yang sama lawatan Netanyahu.

The news comes in the same week that WhatsApp celebrated its seventh anniversary and also comes shortly after it passed one billion monthly active users(MAUs).
Berita ini muncul pada minggu saat WhatsApp merayakan ulang tahun ketujuh, dan juga dilengkapi beberapa saat setelah pengguna yang aktif sekitar satu miliar.

If you don't need to leave or return from your trip on an exact day, check the price of several days in the same week.
Jika Anda tidak perlu meneledorkan atau kembali dari penerbangan Anda pada hari tertentu, periksa harganya semasa beberapa hari di pekan yang sama.

The Church of England added it feels"deep sorrow and shame" that Sizer posted the article in the same week as the 70th anniversary of the liberation of Auschwitz.
Seorang juru bicara gereja mengatakan hal Ini amat menyedihkan dan memalukan, karena tulisan ini muncul di pekan yang sama dengan peringatan 70 tahun pembebasan Auschwitz.

When you don't must abandon or profit through your trip by using an specific time, verify the buying price of several days within the same week.
Jika Anda tidak perlu meneledorkan atau kembali dari penerbangan Anda pada hari tertentu, periksa harganya semasa beberapa hari di pekan yang sama.

Revelations of Rugby Australia's interest in Vunivalu comes the same week he and teammate Nelson Asofa-Solomona were involved in an off-field incident in Bali.
Pengungkapan Rugby Ketertarikan Australia pada Vunivalu datang pada minggu yang sama ketika ia dan rekan satu timnya Nelson Asofa-Solomona terlibat dalam insiden di luar lapangan di Bali.

American pop singer Miley Cyrus has become the first artist this year to top both the UK album and singles charts in the same week.
Penyanyi pop Amerika Miley Cyrus menjadi artis pertama tahun ini yang menduduki peringkat satu tangga lagu dan tangga album di Inggris di pekan yang sama.

At one of my visits to London I wrote to Mr. Balfour and got an appointment with him on Saturday the same week at 12 o'clock in his house.
Di salah satu kunjunganku ke London, aku menulis kepada Tuan Balfour dan menerima sebuah kesepakatan dengannya pada hari Sabtu pekan yang sama pada pukul 12 di rumahnya.

It seems medically impossible, but a woman can give birth to twins with two fathers when she has sex with two different men in the same week.
Meski terlihat mustahil, perempuan ternyata bisa melahirkan dua anak kembar dengan dua ayah jika berhubungan seks bersama dua pria pada pekan yang sama.