What is the translation of " SEVERABILITY " in Indonesian?

• keterpisahan
• pemutusan

Examples of using Severability in English and their translations into Indonesian

Choice of Law; Severability.
Pilihan Hukum; Keterpisahan.

Severability shall survive the termination of these Terms of Use.
Keterpisahan akan tetap berlaku setelah penghentian Ketentuan Penggunaan ini.

Entire Agreement, Severability, and Waiver.
Keseluruhan Perjanjian, Pemutusan, dan Pengesampingan.

Severability shall survive the termination of these Terms of Use.
Keterpisahan tidak akan terpengaruh oleh penghentian Persyaratan Penggunaan ini.

Typically, they put a severability clause in legislation so that if one part of the law is held to be unconstitutional the rest stands.
Biasanya, mereka menempatkan klausul Pemutusan dalam undang-undang sehingga jika salah satu bagian dari hukum yang dianggap inkonstitusional sisanya berdiri.

SEVERABILITY If one part of the act is found unenforceable, other portions may continue to be enforcable.
Gagasannya adalah, jika suatu bagian dari Fusebox aktif berhenti, aplikasi lainnya tetap dapat bekerja.

Severability: If any provision in these Terms and Conditions is held invalid or unenforceable under applicable law, the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Pemutusan: Jika ada ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan ini tidak sah atau tidak dapat diterapkan di bawah hukum yang berlaku, ketentuan lainnya akan terus dengan kekuatan penuh dan efek.

Severability- If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of these Terms to be unenforceable, the remainder of the Terms will continue in full force and effect.
Keterpisahan- Jika karena suatu alasan pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten menemukan bahwa ketentuan atau bagian dari Ketentuan ini tidak memiliki kekuatan hukum, bagian lain dari Persyaratan akan terus berlaku dan memiliki kekuatan penuh.

Severability: In the event any provision of these Official Rules shall, for any reason, be held to be invalid or unenforceable in any jurisdiction, such provision shall be ineffective as to such jurisdiction only, without invalidating or affecting the remaining provisions of these Official Rules or affecting the validity, legality or enforceability of such provision in any other jurisdiction.
Keterpisahan: Dalam hal ada ketentuan Peraturan Resmi, untuk alasan apapun, dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan di wilayah hukum manapun, ketentuan tersebut tidak efektif untuk yurisdiksi tersebut saja, tanpa mengabaikan atau mempengaruhi ketentuan yang tersisa dari Peraturan Resmi atau mempengaruhi keabsahan, legalitas atau keberlakuan ketentuan tersebut di wilayah yuridiksi lainnya.

Severability: If any provision of these Terms of Service, as amended from time to time, is determined to be invalid, void, or unenforceable, in whole or in part, by any court of competent jurisdiction, such invalidity, voidness, or unenforceability attaches only to such provision and everything else in these Terms of Service continues in full force and effect.
Keterpisahan: Apabila ada ketentuan dalam Ketentuan Layanan ini, sebagaimana diubah dari waktu ke waktu, ditetapkan mejadi tidak berlaku, batal, atau tidak dapat dilaksanakan, sebagian atau seluruhnya, oleh pengadilan manapun dari yurisdiksi yang kompeten, ketidakberlakukan, pembatalan dan tidak dapat dilaksanakan tersebut hanya melekat pada ketentuan tersebut dan segala ketentuan lain dalam Ketentuan Layanan tetap berlaku sepenuhnya.

Severability: If at any time any provision of these Terms& Conditions shall be or shall become illegal, invalid or unenforceable in any respect, the legality, validity and enforceability of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected or impaired thereby, and shall continue in force as if such illegal, invalid or unenforceable provision was severed from these Terms& Conditions.
Keterpisahan: Jika suatu saat ada ketentuan pada Syarat Ketentuanini yang menjadi tidak sah, tidak berlaku atau tidak dapat diterapkan dalam hal apapun, maka legalitas, keberlakuan dan keberlakuan dari ketentuan lainnya dalam Syarat Ketentuan ini tidak akan terpengaruh atau berkurang karenanya, dan akan terus berlaku sebagaimana jika ketentuan tersebut tidak sah, tidak berlaku atau tidak dapat dilaksanakan telah terpisah dari Syarat dan Ketentuan ini.