Le giurisdizioni legalmente vincolanti rimangono inalterate. 9.5 Scindibilità.
Governing law, place of jurisdiction, severability and transferability of contractual rights.
Diritto applicabile, foro competente, nullità parziale e trasferibilità dei diritti contrattuali.
Place of performance, place of jurisdiction, applicable laws, severability clause 1.
Luogo di adempimento, foro competente, legge applicabile, clausola di separabilità 1.
The rule of severability does apply, however, to the excluded
La regola della separabilità si applica invece alle restrizioni escluse,
Changes to these terms and conditions and/or the price list, severability clause, language.
Modifiche dei presenti Termini e condizioni e/o lista dei prezzi, clausola liberatoria, lingua.
Severability If any provision of these Terms of Use is unlawful,
Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d'uso è illegale,
Entire agreement/severability.
Intero contratto/clausola liberatoria.
Severability: The unenforceability of any particular section
Clausola salvatoria: L'inapplicabilità di una sezione
choice of law and severability clause.
scelta del diritto e clausola di riserva.
At regime of severability the rights acquired by each spouse during the marriage are its personal possession,
Al regime della separabilità dei diritti acquisiti da ciascun coniuge durante il matrimonio sono il suo possesso personale,
through regime of property severability.
attraverso il regime della proprietà separabilità.
the new law consecrates the principles of severability of the arbitration clause from the contract and the rule of competence-competence.
legge, la nuova legge consacra i principi della separabilità della clausola compromissoria dal contratto e dello stato di competenze-competenze.
note that the Commission has responded to its call for a severability rule.
la Commissione ha risposto alla sua richiesta relativa all'introduzione di una norma in materia di separabilità.
It is proposed not to apply the rule of severability but to make the exemption of agreements dependent on all the provisions
Si propone di non applicare la norma della separabilità, ma di imporre il rispetto di tutte le disposizioni dell'esenzione per categoria
certain restraints from the coverage of the block exemption severability.
determinate restrizioni dal beneficio dell'esenzione per categoria separabilità.
Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid,
Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid,
likely to reach the intended economic purpose(severability clause).
probabilità di raggiungere lo scopo economico previsto(clausola salvatoria).
examination of Regulation 240/96 suggests that the absence of a severability clause, which would have clarified the treatment of non-exempt clauses,
del Regolamento 240/96 mette in luce la deficienza dovuta alla mancanza di una clausola di separabilità, che chiarisca il trattamento delle clausole di non esenzione.
Results: 29,
Time: 0.0518
How to use "severability" in an English sentence
In this article, we will explore severability clauses.
Section 6.2.1 shall provide for severability of interest.
the law does not have a severability clause.
Severability is more readily applied with this exclusion.
was not a severability clause in the bill.
Application, effective date – Severability – 1977 ex.s.
Severability of applications by First Peoples Radio Inc.
Severability and Waiver; No Joint Venture; No Exclusivity.
The employment agreement also contained a severability clause.
A separate clause contained the substantive severability provision.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文